Примеры использования Kliniky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste doktor z kliniky?
Jste z Kliniky Sanando.
Ona je přednosta kliniky.
Она руководитель больницы.Kliniky, lékárny, veterináři.
Клиники, аптеки, вет. клиники.Vy jste také doktor z kliniky?
Вы тоже доктор из больницы?Žádné kliniky. Žádný metadon.
Myslím, že tě znám z kliniky.
Podle kliniky vám směna začala v 8:15.
В клинике она начинается в 8: 15.Důl byl plný lidí z kliniky.
В шахте было много людей из больницы.Kliniky pro zdraví a wellness Lepší způsob.
Клиники Лучшего способа для здоровья и долголетия.Můžete ji najít v budově kliniky.
Вы можете найти ее в здании больницы.Buď půjdeš do té kliniky, nebo přes ulici a koupíš si dávku.
Řekl nám, co máme přinész z kliniky.
Он сказал нам что принести из больницы.Jste ve vedení kliniky se stejným zařízením a stejným ředitelem?
Вы главный в клинике с теми же объектами и тем же главврачом?V Tibetu zakládáme různé školy a kliniky.
А вот- наши школы и больницы в Тибете.Školy, kliniky, obchody s potravinami, pošty, hotely, penziony.
Школы, больницы, магазины, почтовые отделения, гостиницы, общежития.Posílal jsem peníze na lékařské kliniky.
Я отправлял деньги для медицинских клиник.Chodí do kliniky, protože si nemohou dovolit nic jiného.
Они приходят в клинику, потому что они не могут позволить себе ничего другого.Musím vám říct o jedné pacientce z kliniky.
Я вам сейчас расскажу про пациентку в клинике.Momentálně je na cestě do kliniky Mayo, kde bude dnes později operován.
Сейчас он на пути в клинику Мэйо, где позже будет прооперирован.Řekněme, že bych ještě neměl být venku z kliniky.
Potřebujeme je dovézt sem a dostat je na kliniky dokud není pozdě.
Надо привезти их сюда, доставить в больницу, пока не поздно.Jsem nejdravější člověk, jenž kdy vešel do této kliniky.
Я- самый здоровый человек, попадавший в эту больницу.Tyto kliniky mají více společného než drogovou zástěrku.
У этих клиник есть еще кое-что общее, помимо того, что они являются наркоточками.Nechám mé lidi zkontrolovat nemocnice a kliniky.
Попрошу своих людей проверить поликлиники и больницы.Dokonce chodil do kliniky, aby nevypadl ze cviku, vracel to společnosti.
Он сам приходил в клинику, чтобы не терять свои навыки и вернуть долг обществу.Nechal jsem ho projít všechny nahrávky z té kliniky.
Я поручил ему просмотреть все видео с камер наблюдения в клинике.A jak to, že Clark Kent má celodenní vstupenku do kliniky pro meteority narušené?
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?Ráda ti řeknu která je která, až se vrátím bezpečně do kliniky.
Я буду рада сообщить тебе в каких, когда вернусь в свою клинику.Jestli máte problémy s pojištěním, existují i bezplatné kliniky.
Если со страховкой проблемы, то есть три бесплатные поликлиники.
