KLUCI A HOLKY на Русском - Русский перевод

• мальчики и девочки
• парни и девушки

Примеры использования Kluci a holky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale kluci a holky.
Но девушки и парни.

Ještě neumí moc dobře chodit, vidíte, kluci a holky.
Знаете, мальчики и девочки, он еще не очень хорошо ходит.

Kluci a holky, Erik Dalton!
Девочки и мальчики, Эрик Далтон!

Jak mě mohlo vůbec napadnout, že se kluci a holky dají opět dohromady?
С чего я взяла, что смогу помирить мальчиков и девочек?

Kluci a holky mladší i starší.
Девочки и мальчики любого возраста.

Dámy a pánové, kluci a holky, děkujeme vám za návštěvu.
Дамы и господа, мальчики и девочки, спасибо, что посетили нас.

Kluci a holky, víte, co děláte?
Девочки и мальчики, вы знаете, что делать?

Dámy a pánové, kluci a holky, máme hlubinné nálože.
Леди и джентельмены, мальчики и девочки, у нас есть… Глубинные Бомбы.

Kluci a holky spolu mluví o sexu.
Парни и девушки говорят друг с другом о сексе.

Říkám, dámy a pánové, kluci a holky, kamarádi a nepřátelé.
Я скажу: дамы и господа, мальчики и девочки, друзья и враги.

Kluci a holky, kteří se na to díváte, studujte fyziku.
Мальчики и девочки, учите физику.

Pokud byste dělali, co se vám řeklo, jako hodní kluci a holky, tak by vám vláda všechny vaše hříchy odpustila.
Если вы будете вести себя, как хорошие мальчики и девочки, правительство простит вам все ваши грехи.

Kluci a holky, pořád v partě. -Co to znamená?
Мальчишки и девчонки вечно стайками ходят?

Dokud děláš to, co děláš, udržuješ lid našeho města v bezpečí, kluci a holky tady můžeme dělat svou práci.
Пока ты делаешь то, что ты делаешь чтобы сделать жизнь людей в нашем родном городе безопасной, наши парни и девушки могут продолжать делать их работу.

Tak co, kluci a holky, co je za problém?
Так, девочки и мальчики, в чем проблема?

Kluci a holky jsou schopni být přáteli s kýmkoli.
Мальчики и девочки могут быть только друзьями.

V pořádku, kluci a holky, zaútočíte v útočné formaci.
Мальчики и девочки, построиться в боевой порядок для атаки.

Kluci a holky mají naprosto odlišný názor na sex.
Парни и девушки совершенно по-разному думают о сексе.

A všichni kluci a holky z Crawford Transport.
И все юноши и девушки из" Кроуфорд Транспорт.

Kluci a holky bez rukou, bez nohou, mávali jako na turisty.
Мальчики и девочки без рук, без ног махали нам как туристам, идущим на пляж.

Jsme zpátky, kluci a holky, a podnikáme jako za starejch časů.
Девочки и мальчики, мы снова в деле, все как в старые времена.

Vaši kluci a holky dnes tvrdě dřeli, takže je můžete odměnit malou svačinkou.
Ваши мальчики и девочки хорошо потрудились, так что можете немного наградить их лакомством.

Dámy a pánové, kluci a holky, pozdravte moje dobrého kamaráda.
Дамы и господа, мальчики и девочки, поприветствуйте моего хорошего друга.

Tak jo, kluci a holky, je tu zase to období.
Ладно, мальчики и девочки, наступает то самое время года.

A to kluci a holky… je jak se to dělá.
И вот, девочки и мальчики… как это делается.

Vítejte, kluci a holky, v nové éře Angel Investigations.
Мальчики и девочки, добро пожаловать на новый уровень" Расследований Ангела".

S Ryanem. Protože kluci a holky nesmí spát v tom stejném stanu dohromady.
С Райаном, поскольку мальчики и девочки не могут вместе спать в одной палатке.

Dámy a pánové, kluci a holky, sexy vdané mámy, co se poohlíží po novém.
Дамы и господа, мальчики и девочки, горячие замужние мамочки, которые все равно в поиске.

Dámy a pánové, kluci a holky, dostali jsme krásu přírody přímo sem, před vás!
Леди и джентльмены, мальчики и девочки, Прямо сейчас своими глазами вы увидите все чудеса живой природы!

Dámy a pánové, kluci a holky, na rozdíl od toho, co jste právě teď viděli, není válka žádná sranda.
Дамы и господа, мальчики и девочки: В отличие от только что увиденного война лишена романтики и удовольствий.

Как использовать "kluci a holky" в предложении

Ze všech hodin si pak kluci a holky odnesou krom zážitků a věcných cen také prezentační materiály klubu s informacemi o trénincích,kontaktech a náborových akcích.

Co mi pomůže, že někde je vypsaný učební obor, když ti kluci a holky nevědí, jestli budou v tomto oboru zaměstnáni.

To, co kluci (a holky) z 2K Czech zvládli po grafické stránce, je opravdu krása.

Znalí kluci a holky z Újezda a Kateřinek ho dobyli krátce po zahájení slavnosti.

ledna odcházeli kluci a holky z první třídy domů ze školy až za tmy.

Coming-out, průvodce obdobím nejistoty, kdy kluci a holky hledají sami sebe.

Ahoj kluci a holky, jestliže jste se pustili do čtení tohoto příběhu, tak vás asi zajímá, jak pokračovala ta nešťastná cesta Tomáše a Jirky.

Jak to chodí v naší třídě, v naší škole i v jejím okolí, tak to už kluci a holky z první třídy dobře vědí.

Ilustrace GiUSY capizzi kluci a holky to je kniha pro vás!

Pozor, jedná se o smíšený tým - kluci a holky napůl. 6 CVAk Asi čtvrtině všech lidí na Zemi je méně než 15 let.