KLUZÁK на Русском - Русский перевод

• планер
• глайдер

Примеры использования Kluzák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je tvůj kluzák.
Это твой планер.

Kluzák jde za mou návnadou.
Глайдер… летит за моим двойником.

Postavil jsem si kluzák.
Я построил гоночный под.

Ten kluzák jsem vlastně skoro zachránil.
Вообще-то я спас под… Ну.

V jídelně nemáme žádný kluzák!
В нашей столовой нету санок.

Máme smrtící kluzák od Anubise.
У нас есть глайдер смерти Анубиса.

Odešel mykolog Zdeněk Kluzák.
Озвучивал мишку Ондро Шверак.

Mami, prodali jsme kluzák za spoustu peněz!
Мам, мы продали под! Посмотри, сколько у нас денег!

To je Jathský Sluneční Kluzák.
Это же солнечный планер джатаа.

Vím, že opravíš kluzák a opustíš mě.
Я знаю, что ты починил планер и оставишь меня.

Je namířená na hypersonický kluzák.
Она направлена на гиперзвуковой планер.

Pane, vaše části pro kluzák byly doručeny.
Сэр, доставили запчасти для вашего гоночного корабля.

Říkal jsi, že to potřebuješ pro tvůj kluzák.
Ты говорил, что тебе это нужно для планера.

Aang. Prostě si vzal svůj kluzák a zmizel.
Аанг, он просто забрал свой планер и исчез.

Canyon kluzák Sbírat body, které procházejí každé z Hoop….
Каньон Планер Собирайте очки переживает….

Minule mi rozflákal kluzák.
Он разбил мой под на прошлой гонке.

První kluzák firma vytvořila v roce 1967.
Первая искусственная почка была выпущена этой компанией в 1967 году.

Pane, X-301 byla upravený kluzák.
Сэр, Х- 301 был всего лишь доработанным глайдером.

Satelit má spustit kluzák při hypersonické rychlosti.
Спутник должен сбросить глайдер со сверхзвуковой скоростью.

Jsem konstruktér motorových modelů a tohle je kluzák.
Но это не мой дизайн. Это планер, а я работаю только с моторами.

Takže ty dodáš kluzák a zápisný… a já dodám kluka.
Ну, значит, вы выставляете под и платите за участие… а я даю вам мальчишку.

Pamatuješ si, jak jste se pokusili přestavět kluzák?
Помнишь, что случилось, когда вы пытались переоборудовать глайдер смерти?

Takže ten kluzák zaparkovaný před motelem nebyl Margin!
Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж!

Až skončí bouřka, ukážu ti závodní kluzák, který si stavím.
Когда кончится буря, я тебе покажу свою гоночную машину. Я делаю под.

Závěsný kluzák se ovládá pouze změnou těžiště, což je vyvoláno pohyby těla pilota.
Управлять полетом ранца можно и по-другому- изменяя положение центра тяжести тела.

Ano, švýcarský pilot a technik Yves Rossy a jeho čtyřmotorový kluzák.
Ага, швейцарский пилот и инженер Ив Росси и его четырех- моторный планер.

Mohl to být ten kluzák, který jsme viděli, když jsme prověřovali tu havarovanou transportní loď?
Возможно это тот глайдер, который мы видели у разбившегося транспортного корабля?

Kluzák General Aircraft Hotspur byl používán k výcviku pilotů kluzáků, kteří vytvořili Pluk pilotů kluzáků Glider Pilot Regiment.
Планер General Aircraft GAL. 48 Hotspur использовался для обучения пилотов в особом планерном подразделении Glider Pilot Regiment.

Jestli se kluzák dostane na 8 km k D.C., už nic nezmůžu, a jestli překoná tuhle hranici, je po všem.
Если глайдер приблизится к Вашингтону на восемь километров, я ничего не смогу сделать, а после этого все кончено.

Gimli Glider(„ kluzák z Gimli“) je pojmenování letadla Boeing 767-200, který se stal při svém letu číslo 143 společnosti Air Canada z Ottawy do Edmontonu hlavním aktérem slavné letecké nehody výjimečně se šťastným koncem.
Планер Гимли( англ. Gimli Glider)- неофициальное название одного из авиалайнеров Boeing 767- 233 авиакомпании Air Canada, полученное им после авиапроисшествия, произошедшего 23 июля 1983 года.

Как использовать "kluzák" в предложении

Po válce byl nalezen pouze kluzák Zlin Z VI, který však byl skladován ve vlhkém prostředí a pro létání byl již nepoužitelný.

Rozestavěný britský kluzák Baynes Bat Autorem druhého pozoruhodného návrhu byl australský konstruktér Raoul Hafner, který se zabýval stavbou vírníků a vrtulníků.

Závěsný kluzák, na druhé straně, je vozidlo, které umožňuje bez klouzání klouzání a létání.

Celá sestava se označovala jako kluzák Ku-6, jinak též So-Ra nebo Ku-Ro.

Přišel s nápadem doplnit vozidlo rotorem, s nímž by se změnilo v tažený vírník, který by po uvolnění přistál jako rotorový kluzák.

Za předními sedadly byla nainstalována ochranná klec, zadní byla zase otočena proti směru jízdy, aby pracovníci NASA viděli na kluzák.

TG-8 byl cvičný kluzák vyvinutý z L-4.

Jedná se o krosnu na padákový kluzák „Touha po tom vidět svět z výšky a cítit volnost z nekonečného prostoru mě provází už od mládí.

Nebo střelba na neozbrojený cvičný stroj nebo dokonce na cvičný kluzák.

Herní svět Steep kromě lyží a snowboardu nabízí padákový kluzák či rovnou wingsuit kombinézu, se kterou si času ve vzduchu užijete dostatek.