KNÍR на Русском - Русский перевод

• усы
• усов
• усам

Примеры использования Knír на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný knír.
Нет усов.

Ne, její knír se mi nelíbí!
У нее усы растут. Да иди ты!

Vždyť nemáš knír.
Усов у тебя нет.

Promiňte, můj knír mě svědí.
Извините, у меня усы чешутся.

Ale ty nemáš knír.
Правда, у тебя нет усов.

Co mi narostl ten knír se mi to líbí.
Что же касается усов, то они мне нравятся.

Necháš svůj knír.
А ты разрешаешь своим усам.

Tahle ti udělá skvělý knír ze 70-tých let.
А вот 70 видов классных усов.

Ještě přimaluju knír.
Подожди, еще не хватает усов.

Měli bychom dát jeho knír přes celou stránku.
Его усам стоило бы отвести целую колонку.

Nikdy jsem neměI knír.
У меня никогда не было усов.

Vždyť víte, žádný knír jako normální člověk.
Знаете, никаких усов, как у нормального человека.

Líbí se mi tvůj knír.
Классные у тебя усы.

Vsadil svůj knír na to, že vláda lže.
Он поспорил на свои усы, что правительство лжет.

Nikdy by nenosil knír.
Он никогда усов не носил.

Má knír, velkou hlavu, je vysoký a smrdí jako stařešina.
У него усы, большая голова, он высокий и пахнет пердежом.

Vlastnì napodobil mùj knír.
На самом деле он подражал моим усам.

Musel jsem si nechat narůst knír, aby mě lidé poznali.
Мне пришлось отрастить усы, чтобы меня узнавали.

Proč by žena neměla chtít knír?
Почему у девушки не может быть усов? Может?

Ten boxer, co si nechal narůst knír a stal se vědcem.
Да, знаешь, боксер, который отрастил усы и стал ученым.

Musíme mi krást střihač na knír?
А обязательно нам воровать мой триммер для усов?

Někdo mu musel zalévat knír, protože je o dost větší.
Кто-то, наверное, поливал его усы, потому что они очень большие.

To říká někdo, kdo si myslí, že má ironický knír.
Сказал человек с усами, которые он" типа носит".

Je to všechno kvůli tomu, že tobě knír nechce vyrůst?
Ты что, переживаешь из-за того, что у тебя не растут усы?

Existuje mnoho důvodů k tomu, aby si muž vzal do práce falešný knír.
У мужчины есть много причин надеть накладные усы на работу.

Řekl jsem jí, aby si přilepila falešný knír, až bude dělat tebe.
Я попросил ее приклеить фальшивые усы, когда настанет твои черед.

Uvažuju o tom, že se na to rande neoholím a možná si nechám narůst knír.
Подумываю перед свиданием не бриться, может, усы отращу.

Dobrý den, mám rád studené brambory, kozí knír je Cameron Diaz.
Добрый день, я люблю холодную картошку, усы козла- это Камерон Диаз.

Ladd použila skutečné vlasy, aby vytvořila řasy, obočí a knír.
Коулман- Лэдд использовала реальные волосы для создания ресниц, бровей и усов.

Banks spí v neprůstřelné vestě. A Delahoy včera pojmenoval svůj knír.
Бэнкс спит в бронежилете, и вчера, Делахой дал имя своим усам.

Как использовать "knír" в предложении

Z nenápadného sovětského albína s mikádem se stala přes noc skoro kopie cara Mikuláše II.: zakroucený knír, bradka, krátce sestřižené vlasy nahoře.

Bryndák knír movember Ať jsi muž, žena, dívka či mladík s knírem i bez něj, podpoř s námi osvětu ohledně rakoviny prostaty a zdraví muže celkově.

Jelikož jsem do Movemberu zapojen již asi čtvrtým rokem, tak z vlastní zkušenosti vím, že knír opravdu funguje jako skvělý poutač pozornosti.

Ti se totiž dle pravidel Movemberu nechali oholit, aby mohli od prvního listopadu začít pěstovat svůj knír.

Vysvětlováním ostatním, co se to děje a proč si knír nechávají narůst, se myšlenka Movemberu a problematika mužského zdraví dostává k dalším a dalším lidem.

Zde bych rád zdůraznil, že knír se musí pěstovat opravdu na novo od začátku měsíce.

Rakousko-uherské monarchii vzdal hold na nesčetných litografiích, ze sympatie k ní nosí knír.

Knír je pouze šikovně zvoleným nástrojem, který má upoutat pozornost okolí a odstartovat debatu o celé problematice.

Nevýrazný nos, pod kterým je hustý knír a plnovous, který zdárně zakrývá mužovu bradu i krk.

Při ní si muži po celém světě nechávají narůst knír, který je v tomto období symbolem podpory boje proti rakovině prostaty.