KNĚZI на Русском - Русский перевод

• священнику
• жрец
• попик
• пастырь
• священник
• священники
• священника

Примеры использования Knězi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, knězi.
Здравствуй, жрец.

Knězi… tvůj pohár.
Жрец… твой кубок.

Vstávej, knězi.
Вставай, попик.

Knězi, vstávej.
Попик, давай, вставай.

Kde jsou knězi?
Где священники?

Řekni, knězi a učiteli.
Скажи, священник и воспитатель.

Promiňte, knězi.
Извини, пастырь.

A ty knězi, ty mu nepomůžeš!
А ты, жрец, не сможешь ему помочь!

Za nás, knězi.
Иди к нам, пастырь.

Takže knězi nejsou moc upovídaní, že?
Священники не болтливы, да?

Zdravím, Knězi.
Здравствуй, попик.

Právníci, knězi, lékaři, krajani.
Юристы, священники, доктора, бандиты.

Dobré ráno, knězi.
Доброе утро, попик.

Takže, knězi, jak bylo v noci v kostele?
Ну, попик, как было ночью в церкви?

O tom knězi.
Права насчет священника.

Potřebuješ se napít, knězi.
Тебе нужно выпить, жрец.

Proč nejsou mí knězi jako vy?
Почему мой священник не такой, как вы?

Nemám ti co říct, knězi.
Мне нечего сказать тебе жрец.

Knězi, rychle než si to rozmyslí."!
Священник! Скорее, пока он не передумал!

Prostě sněz svou polévku, knězi.
Просто ешь свой суп, жрец.

Dva knězi za sebou spáchali sebevraždu.
Два священника подряд совершают самоубийство.

Co ty víš o bozích, knězi?
Что тебе известно о наших богах, жрец?

Mimochodem, čtu teď o jednom knězi, otci Barrettovi.
Кстати, А читал про этого священника, отца Баррета.

Život jako můj netrvá dlouho, knězi.
У таких, как я, жизнь недолгая, пастырь.

Ukřižovali ho a zkurvení knězi ukradli jeho obraz.
Они распяли его. Проклятые священники украли его образ.

Myslíte, že bych lhala knězi?
Думаешь, я бы стала обманывать священника?

Když mě zabiješ, knězi, zajistíš si místo v pekle.
Если убьешь меня, священник, обеспечишь себе место в аду.

Takže jak myslíš, že to bylo, knězi?
А ты как думаешь, из чего ее сотворили, жрец?

Nech děti dětmi, knězi. Je vepř vedený na porážku.
Пусти детей, священник, она свинья, которую привели на убой.

Před koncem noci, knězi, zde bude krve dost, to slibuji.
До исхода этой ночи, священник, крови будет в избытке. Это я обещаю.

Как использовать "knězi" в предложении

Pokud mu pomůže se z hříchů vyznat knězi, nevidím důvod, proč ne.

Když projeli mezi temnými rytíři vtěsnal jsem se do kruhu a jednou ranou jsem setnul knězi hlavu.

A možná je to právě kvůli knězi, který je urazil, ponížil, nebo odmítl.

Lidovky.cz: Bavíte se s ostatními knězi o celibátu, o rodině a podobně?

Foto archiv DR Nejedna kostelnice nebo pastorační asistentka zasvětí svůj život pomoci na faře, místnímu knězi a v posledku i ostatním farníkům.

Tváře vzdoru '89: Máme za sebou oblouk od revolucionářů k nacionalistům a xenofobům I to Malý zažil: "Nejvíc mě bolelo, že se o mně rozšířilo, kvůli jednomu knězi, že spolupracuji s StB.

Vždy ale záleží na tom, KOMU se máme svěřit: někdo řekne víc své rodině, někdo svému psovi, někdo svému knězi.

Elfí rybáři se ustavičně dostávají do sporu s knězi a druidy , kteří tvrdí, že ryby by se z Vanimë neměly lovit a že rybáři tím porušují rovnováhu přírody.

Kromě Nancy Agnes nachází přítele v panu Westonovi, novému knězi, za kterého se později provdá.

Z celé oběti byla spálena před Pánem jen hrst mouky s olejem, zbytek připadl knězi.