Примеры использования Kniha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje kniha?
Kniha se může mýlit.
Moje kniha.
Мой учебник.Kniha po svém publikování vyvolala skandál.
Stará kniha chemie?
Наш старый учебник по химии?
Люди также переводят
Kniha v bílém obalu opravdu její život změnila.
Oblíbená kniha mé dcery.
Любимая книжка моей дочери.Takže teď rozhodujete o tom, co je a co není kniha?
Jeho kniha lidem pomáhá.
Его книжка помогла людям.To je poslední kniha na světě!
Это же последняя книжка в мире!Kniha, do níž si zaznamenával informace o tvé minulosti.
Книжку, в которую ты записывал информацию о своем прошлом.Je to dětská kniha pro dospělé.
Это детская книжка для взрослых.Mám tam jen originály a kopie. Proto vás zajímá moje kniha?
У меня только оригиналы и копии поэтому ты заинтересовалась моей книгой?Jediná kniha na tvé poličce.
Единственная книжка на твоем Kindle.Píše se tu, že mám být kniha, která čte knihu.
В нем говорится: я должен быть книгой, читающей книгу.Damiene, tato kniha o magii, kde jste se k ní dostal?
Věděla jsi, že se tvoje kniha prodala za 1000 dolarů?
Ты знала, что твою книгу продали за 1000 баксов?Její první kniha„ Girl Online” byla vydána 25. listopadu roku 2014.
Ее дебютный роман« Девушка Online» был выпущен в ноябре 2014 года.Na Mercedes Sprinter opravy a servisní kniha pro prodej zahrnuje následující části:.
В Мерседес Спринтер ремонт и сервисную книжку для продажи включает в себя следующие разделы:.Kniha vypráví o mladém osamělém muži jménem Frederick Clegg, který pracuje jako úředník.
Роман рассказывает об одиноком молодом человеке, Фредерике Клегге, служащем клерком в муниципалитете.Jeho první kniha mi změnila život.
Его первый роман изменил мою жизнь.Jo, to je ta kniha, kterou mají rádi i dospěláci!
Ах да, это та книжка, которую обожают даже взрослые!Můžete předobjednat kniha a dozvíte se více na Risebook. tv.
Вы можете предварительно заказать книгу и узнать больше на Risebook. tv.Tvoje první kniha byla přinejlepším amatéristická.
Вой первый роман был в лучшем случае дилетантским.Oxfordská kniha anglické poezie.
Оксфордский учебник английской поэзии.Říká se jí Kniha hříchů, Kniha kouzel… neomezeného poznání.
Ее называют книгой грехов, книгой заклинаний… книгой бесконечного знания.V naší zemi je tato kniha známá a milují ji všechny holky a kluci.
Эту книгу знают и очень любят в нашей стране все мальчишки и девчонки.Samozřejmě, moje druhá kniha o Cynipsích nebyla v knihovně vypůjčena po šest let.
Другую же мою книгу вот уже шесть лет из библиотеки не брал никто.V českém jazyce kniha poprvé vyšla v roce 1991 v překladu Josefa Rauvolfa.
На русском языке роман впервые появился в 1873 году в переводе Марко Вовчок.V době vydání byla kniha protestem proti germanizaci prováděné úřady v pruské části rozděleného Polska.
Во время публикации роман был протестом против германизации, которую проводили прусские власти.
