KOBERCI на Русском - Русский перевод

• ковре
• дорожке
• коврике
• ковер
• ковру
• коврами

Примеры использования Koberci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Její DNA byla na koberci.
Ее ДНК была по всему ковру.

Obě se hodí ke koberci, který jsem objednala.
Они оба подходят к ковру, что я заказала.

Kdo jedl preclíky na koberci?
Который ел крендели на ковер?

Nechci mít na koberci tvou krev.
Я не хочу, чтобы твоя кровь попала на мой ковер.

Spatřena na červeném koberci.
Замечено, на красной дорожке.

Tak důkaz by mohl být na tom koberci, nebo v něm zabalený.
Улика могла быть на ковре, или завернута в него.

Uvidíme se na červeném koberci.
Увидимся на красной дорожке.

Gertruda v koberci a Isabella ve vlastních prostěradlech.
Гертруда- в ковер, а Изабелла- в собственные простыни.

Proč si hraješ s těmi koberci?
Зачем ты играешься с коврами?

Jeden na koberci u Kensingtonů a druhý v Dilworthově sejfu.
Один на коврике в Кенсингтоне, другой внутри сейфа Дилворсе.

Ať ta řepa není na koberci!
Не капай свеклой на ковер.- Да, да, не буду!

Jděte po žlutém koberci až k zapisovacím stolům venku.
Пожалуйста, следуйте по желтому ковру к столам регистрации на улице.

Přemýšlím o tom, um… modrém koberci.
Я думал о том… ну, голубом коврике.

Víš, když jsem šla po červeném koberci, tak mě to najednou udeřilo.
Знаешь, когда я шла по красной дорожке, до меня вдруг дошло.

Ale všechna ta krev… Je na nábytku i na koberci.
Но вся эта кровь на мебели и на ковре.

Pak se projděte po koberci naboso s prsty u nohou zaťatými v pěst.
Пройдитесь вокруг по ковру босиком сжимая пальцы ног в кулаки.

Chystám se si užít poong/?/ na jejich koberci.
Собираюсь насладится пин- понгом на их ковре.

Kráčíme po tlustém koberci čerstvého sněhu, ale nezanecháváme žádné stopy.
Мы идем по ковру свежевыпавшего снега, не оставляя следов.

Ve 22:00 jsem musela být na červeném koberci.
Мне нужно было быть на красной дорожке в 10. 00.

Koberci jsem obestřela lůže své, s řezbami a prostěradly Egyptskými.
Коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими;

Matka mì zabije, jestli najde na koberci krev.
Мать убьет меня, если увидит ковер весь в крови.

Ten byl prostorný… s tlustými koberci, spousta polštářů… měkké osvětlení.
Там было просторно… с толстыми коврами, множеством подушек… мягким светом.

A vsadím se, že mě bude bombardovat opravdovými koberci.
Я уверена, она забросает меня настоящими коврами.

A" Prsatá Scarlett Johansson na červeném koberci, podívejte rozptýlení.
И" грудь Скарлетт Йоханссон отвлекла на себя вне внимание на Красной Дорожке.".

Rayna Jaymesová, Luke Wheeler… Nádherný pár na červeném koberci.
Итак, Рейна Джеймс, Люк Уилер… прекрасная пара на сегодняшней красной дорожке.

Na téhle je noha toho chlápka na koberci, a na téhle ne.
На этой есть нога парня на ковре, а на этой нет.

Tak krásná žena by neměla jít po rudém koberci sama.
Такая красавица не должна выходить на красный ковер одна.

Když jsem byla malá, lehávala jsem na tomhle koberci s omalovánkama a poslouchala ho.
В детстве я лежала на этом коврике со своей раскраской и слушала его.

Nikdy nepůjdu po červeném koberci jako nominovaná na Tonyho nebo na Zlatý glóbus.
Я никогда не пройдусь по красной дорожке, как номинант на Тони или Золотой Глобус.

Nechci po tobě promenádu na červeném koberci, Zeku, jasný?
Я не прошу тебя пройти по красной дорожке, Зик, ладно?

Как использовать "koberci" в предложении

Více o koberci a vánočních dárcích zjistíš zde Anonymní 9.

Tato docela stará, ale nudná a tichá vesnice leží asi 30 km západně od Montany a je proslulá svými koberci.

Osmadvacetiletá Rocsi Diazová s ním pózovala na rudém koberci na večírku BET Awards, kde se každoročně oceňují významné osobnosti afroamerického původu.

Co nejopatrněji jsem slezla ze židle a začala se po koberci plížit ke skříni.

Hravě si poradí s parketami, koberci, dlaždicemi i čalouněním.

Parkoviště je uvnitř areálu a pojme přes sto šedesát automobilů," naznačil provozovatel areálu Otto Kořistka. „Hitem se stal dětský park s pohyblivými koberci.

Mám to na teplácích, na gauči, na koberci. Žinylkové příze se třepí a zkrátka dělají nepořádek.

Turisté se za hlasitého pokřikování domorodých prodejců prodírají mezi zemědělskými produkty a různorodým zbožím, ručně tkanými koberci a předložkami.

Když zazní první tóny svatební znělky a na koberci se ukáže žena vašeho života v krásných bílých šatech jako princezna, slzám se neubráníte.

Interiér tradičně vyveden v kůži Connolly je doplněn koberci Wilton.