Примеры использования Komisař на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když byl komisař?
Komisař, nebo pan Merrick?
Zastupující komisař.
Komisař je na setkání s voliči.
Член комиссии встретился с избирателями.Velmi brzy se stal komisař.
Очень скоро стану комиссаром.
Люди также переводят
Komisař Razinin, Výbor pro obchod.
Byl to policejní komisař.
Он был комиссаром полиции округа.Náš komisař je teď hrozně nešťastnej.
Нашему комиссару живется очень несладко.Před třemi dny jsem téměř komisař.
Три дня назад я почти комиссаром.I komisař, tohle bude chtít vidět.
И пригласите комиссара, он захочет это увидеть.Žádný mikrofony, žádný komisař. Nic!
Ни жучков, ни комиссара, ничего!A já vím, že ty a komisař se už dlouho znáte.
И я знаю, ты и член комиссии уйдете.Kdyby to tak bylo, už jsi komisař.
В таком случае ты стал бы комиссаром.A komisař dnes obdržel hovor z paláce.
Кстати, комиссару сегодня звонили из дворца.Jaké jméno chceš, aby komisař řekl?
Какое имя ты хочешь, чтобы я назвал Комиссару?Zastupující komisař, vůbec jsem vás neviděla.
О, заместитель комиссара, я вас не заметила.Ale to se počítá beze mě, komisař Gibert!
Но они плохо знают меня, комиссара Жибера!Komisař Loeb má jen obavy o bezpečnost.
У комиссара Лоба возникли вопросы насчет безопасности.Záhadného svědka dodal komisař Loeb.
Тайный свидетель был предоставлен комиссаром Лобом.Jak se jmenuje ten komisař Výboru pro obchod?
Как, вы сказали, зовут этого комиссара из министерства по торговле?V době ruské občanské války působil jako vojenský politický komisař.
Участник Гражданской войны в России, был комиссаром.Francouzský nukleární komisař Etienne Ducharme.
Komisař Reagan má nějaké nové informace rád by vám jejich řekl.
У комиссара Рейгана есть новые данные, которыми он бы хотел поделиться.Představuji vám kapitána Sterna, brzy z něj bude komisař.
Позвольте представить капитана Штерна, скоро он станет заместителем комиссара.Pokud potřebuje komisař naši pomoc, mohl by začít s jmenováním nového šéfa.
И если комиссару нужна наша помощь, ему нужно назначить нам нового начальника.Toho hlavního, o kterém říkali, že je komisař.
И о том самом человеке, высокопоставленном человеке,который по их словам был красным комиссаром.Podle ligových stránek dlužil Rossovi komisař Jamie Whetzel 15 000 dolarů.
Судя по веб- сайту лиги, уполномоченный- Джейми Ветзель должен был выплатить Россу 15 тысяч.Jaku, přišel sem nějaký sexy rozzlobený zastupující komisař Podolski.
Джейк, там пришел очень сексуальный, злой офицер, заместитель комиссара Подольски.Nový krajský komisař dal Merrickovi prohlášení, které z nás dělá ubožáky.
Очередной член комиссии округа выдал Меррику заявление, по которому нас с послаблением выебут в жопу.Po vypuknutí SNP působil jako politický komisař partyzánského oddílu Pavel.
После начала Словацкого национального восстания назначен комиссаром в партизанском отряде« Павел».
