KOMISAŘE на Русском - Русский перевод

• комиссара
• комиссар
• комиссару
• комиссаров
• члена комиссии

Примеры использования Komisaře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolám komisaře.
Я позвоню комиссару.

Komisaře to potěší.
Комиссар будет доволен.

Vyhulil jsem komisaře.
Отсосал комиссару.

Komisaře Loeba neznám.
Я не знаю комиссара Лоба.

Ne, volejte komisaře.
Нет, звони комиссару.

Komisaře Burrella, prosím.
Комиссара Барэлла, пожалуйста.

Hovor pro komisaře Gordona.
Звонят комиссару Гордону.

Ráno budu informovat komisaře.
Утром сообщу комиссару.

Jsou od komisaře Maynotta!
Их нам вручил комиссар Мэйнот!

Gatesová, nový zástupce komisaře.
Гейтс стала замначальника полиции.

Ano, komisaře Reagana, prosím.
Да, комиссар Рейган, прошу.

Jako kdybych slyšel komisaře Juva?
Слышите, как возмущен комиссар Жюв?

Představa komisaře přicházejícího do tvé kanceláře.
Мысль, что комиссар придет в ваш офис.

Nahradíš otce jako komisaře?
Заменишь старика на посту комиссара?

Kancelář komisaře případ sleduje.
В офисе комиссара следят за этим.

Mluvil jsem se zástupcem komisaře.
Я говорил с заместителем комиссара.

Zabil by komisaře a Simon by byl jen další obětí.
Он бы застрелил члена комиссии, а Саймон оказался бы в рядах сопутствующего ущерба.

Pokud se nechystáš kandidovat i na hasičského komisaře.
Только если ты не метишь в комиссары.

Tady je zástupce komisaře Ed Dykstra z kanceláře Vancouverské R.C.M.P.
Это заместитель коммисара Эд Дайкстра из Ванкувера. Канадская полиция.

Otázkou spíše je, zda má Poole rád komisaře Reagana.
Вопрос в том, понравится ли Пулу комиссар Рейган.

Jestlipak víš, že komisaře Cazenava trochu otravuješ? -Jedenáct návštěv ve dvou měsících.
Ты знаешь, комиссар Казнав устал от тебя, 11 визитов за 2 месяца.

Drahoušku, ty znáš zástupce komisaře, že ano?
Дорогой… ты знаком с заместителем комиссара, не так ли?

Na palubě máme vysokého komisaře galaxie Ferrise, který dohlíží na dodávku léků na Makus 111.
Верховный комиссар галактики Феррис, курирующий доставку медикаментов на Макус- 3.

Pokud si chcete někomu stěžovat, zavolám vám okresního komisaře.
Хотите жаловаться, звоните окружному представителю.

Jordan Silva, Rád bych vám představil Komisaře Franka Reagana.
Джордан Сильва, познакомься- это комиссар Фрэнк Рейган.

Ale ne tak brzo, abychom zavolali nového zdravotního komisaře.
Но не слишком рано позвонить новому комиссару здравоохранения.

Připravuju se přesvědčit městský komisaře, aby tady pořádali okresní pouť.
Готовлюсь передать это городским комиссарам для окружной ярмарки прямо здесь.

Dohled nad tuto jednotku byl zástupce komisaře Matt Sheridan, který byl zapracován také do vazby.
Курирует подразделение заместитель начальника Мэтт Шеридан, которого так же арестовали.

Portoriko posílá nehlasující občanského komisaře, který jediný je volen na čtyři roky.
Включая комиссар- резидента Пуэрто- Рико, который находится на службе 4 года.

Dovolte mi představit Vám pana Francoise komisaře z oddělení návykových látek.
Хочу представить вам господина Франсуа, комиссара полиции отдела по борьбе с наркотиками.

Как использовать "komisaře" в предложении

Z funkce velitele byl brzy odvolán aby se stal zástupcem komisaře pro obranu a v této funkci setrval až do začátku válkys Německem.

Pavel Telička opravdu není můj tip na komisaře. Český eurokomisař by měl mít předpoklady k tomu, abychom ho mohli označit za představitele veřejného zájmu.

První případ komisaře Carl Morka a jeho Oddělení Q.

Motoristická sezóna se blíží a začíná nábor nových traťových komisařů. „Pokud má někdo zájem o práci traťového komisaře, měl by být ve věku od 18 do 62 let.

S nadšením jsem se dočetla, že napsal šestidílnou sérii čínských thrillerů s dvojicí mladého čínského komisaře a americké soudní lékařky, těžící z rozdílů dvou odlišných kultur.

Pavel Telička opravdu není můj tip na komisaře.

Tyto tábory byly založeny ve spolupráci s Úřadem Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR).

Při návštěvě na začátku srpna jsem jezdil s charkovskými důstojníky UNHCR (Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky – pozn.

Mně nejde o to, abychom měli jakéhokoli evropského komisaře, ale takového, jenž je schopen utkat se s otázkami, které jsou pro budoucnost Evropy zásadní.

Názor komisaře Garyho Bettmana, že takový nerozhodný zápas přitahuje diváka podobně jako líbání se s vlastní sestrou, vzbuzuje jízlivé poznámky, které hraničí s nechutností.