Примеры использования Komplic на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Váš komplic?
Já vím, že jseš jeho komplic.
Tvůj komplic si vyběhl na záchod?
Kdo je tvůj komplic?
Кто твой напарник?Jeho komplic sem musel ty zásoby přivézt.
Его помощник привез сюда продукты.
Люди также переводят
Teď jsem tvůj komplic.
Komplic sériového vraha jménem Red John.
Сообщница серийного убицы, Красного Джона.A on je ten nový komplic.
Это мог быть его новый напарник.Jste minimálně komplic ve vraždě Deana Masseyho.
Kdo jste? Jeho komplic?
Ты вообще кто такая, его соучастница?Je to váš komplic, mademoiselle Valerie Hobhouseová.
Ваша сообщница, мадемуазель Валери Хабхауз.A ona je jeho svolný komplic.
А она- его добровольная сообщница.Macku, je tohle ten komplic, o kterém jsi mluvil?
Ano. Pravděpodobně ho založil komplic.
Да его устроил соучастник.Takže říkáte, že náš komplic má rád sojové mléko?
Вы говорите, что сообщник любит соевое молоко?Ale není ani vyloučeno, že to byl komplic.
Но возможно, это был соучастник.Ten tvůj komplic, tahle Sally, vypadá nějak takhle?
Эта твоя соучастница, Салли, случаем, не так выглядит?Já jsem vrah a ty jseš muj komplic.
Я убийца, а ты мой соучастник!Jeho komplic nebyl nikdy identifikován, a diamanty se nikdy nenašly.
Его сообщник не был опознан, и бриллианты так и не нашли.Myslím, že technicky jsi komplic. 2.
Думается, технически, ты- соучастник.Co když Garvey je komplic, kterému Milverton svěřil jeho protokoly s pojistkou?
Ta holka… Buďto svědek nebo komplic.
Девушка… она либо свидетель, либо сообщница.Což se stane, samozřejmě, pokud se komplic o smrti svého partnera dozví.
Конечно же, это случится только, если сообщник узнает о смерти партнера.Pane, myslíme si, že mu s tím pomáhal komplic.
Сэр, мы считаем, что ему помогал сообщник.Tohle jsme našli. Coryho potenciální komplic byl také známý jako.
Вот что мы нашли потенциальный соучастник Кори также был известен как.Nebo se prostě můžete Grega zeptat, kdo je jeho komplic.
Или ты просто могла бы спросить Грега, кто его сообщник.Jestli na to Michelle přišla, tak ten komplic může být jejím vrahem.
Если Мишель добралась до этого, тот помощник может быть тем, кто ее убил.Takže se buď Gates scvrkl…- Nebo je to jeho komplic.
Так что или Гейтс ссохся… или это его напарник.Jen doufám, že je Jesse stejně natvrdlý, jako jeho komplic.
Надеюсь, что Джесси так же туповат, как его сообщник.Tato metoda byla nepochybněnavrhl geniální mysli Clay podle barvy jeho komplic vlasy.
Метод был, несомненно,предложил гениальный ум Клея по цвету его сообщник волосы.
