KOMPLICI на Русском - Русский перевод

• сообщниками
• сообщнику
• сообщники
• сообщников

Примеры использования Komplici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho komplici také.
Как и его помощники.

Kdo jsou tví komplici?
Кто твои сообщники?

Jeho dva komplici jsou stále na svobodě.
Двое его сообщников все еще на свободе.

Tos dal svému komplici.
Их ты отдал своему сообщнику.

Paulette a její komplici dostali podmíněné tresty.
Полетт и ее соучастницы освобождены условно.

Nevíš, jestli jsou komplici.
Ты не знаешь, что они сообщники.

To je jedno. Mí komplici se o ně brzy postarají.
Неважно, мои сообщники скоро о них позаботятся.

Pravděpodobně se svými komplici.
Возможно, со своими сообщниками.

Zaplatil vašemu komplici 20 táců, ne?
Он заплатил твоему сообщнику 20 тысяч, так?

Neřekneš to příteli a komplici?
Разве не скажешь своему другу и сообщнику?

Jeho komplici nám zmizí z dohledu. Nenajdeme je.
Если его сообщники залягут на дно, мы никогда их не найдем.

Teď jste se přesunula z drbny ke komplici.
Ты ушла от сплетницы к сообщнику.

On nebo jeho komplici mají ten disk, který pan Belford potřebuje k zneškodnění viru.
Он или его сообщник имеют диск который нужен мистеру Белфорду что бы отключить вирус.

A ostatní, její apoštolové, byli komplici.
А остальные, ее апостолы, были сообщниками.

Pokud se do půlnoci nepřihlásí i s komplici na komandantuře, bude zastřeleno deset vězňů.
Если он не придет вместе с сообщниками в комендатуру к полуночи 10 человек будут расстреляны.

A teď se chceme vypořádat s jeho komplici.
А теперь мы будем иметь дело с его сообщниками.

Mobil, který by měl patřit tomu záhadnému komplici, se dneska přihlásil z východního Harlemu.
Сотовый, принадлежащий таинственному партнеру Акосты, сегодня использовали в Восточном Гарлеме.

Jestli poslouchají rádio, budeme komplici.
Если они слушают радио, его посчитают сообщником.

Pokud se do půlnoci nepřihlásí i s komplici na komandantuře, bude zastřeleno deset vězňů.
Если ответственный за это не придет вместе с сообщниками в Комендатуру к полуночи 10 заложников будут расстреляны.

Myslíte, že by po mě policajti nešli jako po komplici?
Думаешь копы не пришли бы за мной, как за дополнением?

K prvnímu zatčení došlo v roce 1962, když se pokusil s třemi komplici vyloupit banku v Neubourgu.
В первый раз Мерин был арестован в 1962 году, когда с тремя сообщниками попытался ограбить банк в Ньюбурге.

V několika případech se zdá, že naše podezřelá pracovala s jedním nebo více komplici.
В нескольких делах кажется, что у подозреваемой был один или несколько сообщников.

Požaduji, abych byl nepordleně uvězněn v Toweru, a to spolu se svými komplici, Teniskami a Dědečkem?
Я требую заключить меня в Тауэр немедленно с моими сообщниками, Кедом и Дедулей.- Дедулей?

Věděl jste, že když nezpanikaříte, dopraví vás zpátky na břeh velmi neotřelí komplici.
Зная, что если сумеете сдержаться, то сумеете и заручиться поддержкой новых сообщников, чтобы вернуться на берег.

Ukradla jsi všechna čísla kreditních karet, ale nikdy ses nesetkala se svými komplici, aby sis vybrala peníze.
Украсть номера всех кредиток, но не встречаться со своими сообщниками, чтобы забрать деньги.

Když jsme na pláži Rockaway našli všechnu tu krev, mysleli jsem si, že patří Preedě Boonarkové, nebo Ryanovu komplici.
Когда мы обнаружили кровь на пляже Рокавей, думали, она принадлежит Приде Бунарк или его сообщнику.

Když identifikujete Kima Trenta jako muže v tom autě, můžeme ho zatknout s jeho komplici a bude.
Если сможешь официально опознать Кима Трента, как человека, находившегося в той машине, Мы сможем арестовать его вместе с сообщниками. И тогда все.

Myslím, že kdokoli to napsal, posílá zprávu komplici.
Полагаю, что кто бы это ни написал, это послание сообщнику.

Bohužel, nemohu říci to samé o vašem… komplici.
К сожалению, не могу сказать о вашей… о вашей сообщнице.

Jen jsem si musela potvrdit, že vaše sestra konala sama, a že vy a Jason jste nebyli komplici.
Я просто должна была убедиться, что ваша сестра работала в одиночку, и что вы с Джейсоном не ее сообщники.

Как использовать "komplici" в предложении

Kožený je spolu s dvěma komplici obžalován z úplatkářství při privatizaci ropného průmyslu v Ázerbájdžánu.

Sám Krejčíř byl v Jihoafrické republice zatčen loni v listopadu a s pěti údajnými komplici čelí obviněním z pokusu o vraždu a z únosu.

Poté unikl vozem, který mu přistavili jeho komplici.

Tito lidé jsou zároveň oběťmi i komplici tohoto systému.

Společně s dalšími dvěma komplici čelí obvinění z mnohamilionových daňových úniků policie.

Odsouzen byl společně s dalšími komplici za pokus o převoz šestnácti balíčků se čtyřmi kilogramy heroinu za deset milionů korun.

Před nedávnem jej přitom policisté obvinili i z krádeže kostelního zvonu. "Škoda, kterou tehdy způsobil společně s dalšími dvěma komplici, přesáhla tři miliony korun.

Poté, co jeho žena zemře při přestřelce na pláži, se vrátí do Francie, kde ho však bývalí komplici udají.

Dostala deset let Brno, Olomouc – Vydírala brněnské podnikatele a dva dokonce s komplici unesla.