KOMPLIKOVANÝ VZTAH на Русском - Русский перевод

• сложные отношения
• непростые отношения
• запутанные отношения
• сложные взаимоотношения

Примеры использования Komplikovaný vztah на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je komplikovaný vztah.
Это сложные отношения.

Eli a jeho táta mají komplikovaný vztah.
У Илая были сложные отношения с отцом.

Máme komplikovaný vztah.
У нас сложные отношения.

Mám se svým otcem také komplikovaný vztah.
У меня тоже сложные отношения с отцом.

Máme… komplikovaný vztah.
У нас… непростые отношения.

Tvá matka a já máme komplikovaný vztah a.
У нас с мамой довольно трудные отношения и.

Je to komplikovaný vztah.
У них сложные отношения.

S tvým otcem jsem měla komplikovaný vztah.
У нас с твоим отцом были сложные отношения.

Měli jsme komplikovaný vztah, ale jednou jsem mu prokázal laskavost.
У нас были непростые отношения, но когда-то я ему помог.

Prostě máme komplikovaný vztah.
Просто у нас сложные отношения.

Blížší. Zlato, tvá babička a já máme velmi komplikovaný vztah.
Милая, у меня с бабушкой очень сложные отношения.

Měli jsme komplikovaný vztah.
У нас сложные отношения.

Já vím, že jste také měli komplikovaný vztah.
Я знаю, что у вас с ним тоже были непростые отношения.

Měli jsme komplikovaný vztah.
У нас были сложные отношения.

S tvými rodiči jsem měl hodně komplikovaný vztah.
У меня были очень сложные отношения с твоими родителями.

Téma tohoto týdne: komplikovaný vztah mezi černochy a science fiction.
Тема недели: запутанные отношения между черными и научной фантастикой".

Není tajemství, že já a Ray máme komplikovaný vztah.
Не секрет, что у нас с Рэем сложные отношения.

Máme spolu komplikovaný vztah.
У нас сложные отношения.

Vypadá to, že ty a Nate jste měli docela komplikovaný vztah.
Кажется, у вас с Нейтом были довольно сложные отношения.

Vy dva máte komplikovaný vztah.
У вас запутанные отношения.

Podívej, vím, že jsme měli komplikovaný vztah--.
Слушай, я знаю, что у нас с тобой сложные отношения.

Máme velmi komplikovaný vztah.
У нас… очень сложные отношения.

Jde o to, že my s Nathanem máme komplikovaný vztah.
Дело в том, что… Я имею ввиду, у нас с Нейтаном… сложные отношения.

Máme velmi komplikovaný vztah.
У нас очень сложные взаимоотношения.

Sport a já máme komplikovaný vztah.
Со спортом у меня сложные отношения.

S Annalise máme komplikovaný vztah.
У нас с Эннализ сложные отношения.

Chůze a ty máte komplikovaný vztah.
У тебя и с ходьбой сложное отношения.

My dva máme velice komplikovaný vztah.
У нас с тобой очень сложные взаимоотношения.

Ale Ade a já máme vážně komplikovaný vztah už od střední.
Но у нас с Эйд очень сложные отношения еще со старшей школы.

To bych moc ráda, ale zrovna jsem ukončila komplikovaný vztah, takže na seznamování nemám moc náladu.
Я бы с удовольствием, но у меня только что закончились сложные отношения, так что я пока не готова много общаться с людьми.

Как использовать "komplikovaný vztah" в предложении

„Měla jsem vždy komplikovaný vztah s mámou.

Stejně jako komplikovaný vztah mezi Elizabeth a Philipem, jemuž bylo věnováno hodně prostoru.

Spisovatel zachycuje především své zážitky z doby okupace a komplikovaný vztah k otci.

Například, komplikovaný vztah dřeva a ohně zmírníme použitím prvku vody a všem, co s ní souvisí.

A ještě jedna věc: někteří lidé budou mít komplikovaný vztah s autoritami vždycky.

Komplikovaný vztah měla i se svými dětmi, kterým vadilo, že s nimi byla málo doma.

Do toho připočtěme již druhé ztroskotané manželství, komplikovaný vztah s otcem… Proč se vlastně Jesenská nikdy nestala spisovatelkou?

Kvůli tomu si vytvořila s jídlem velmi komplikovaný vztah.

Většina lidí má k těmto tvorům poněkud komplikovaný vztah, plný odporu až hrůzy, ale zároveň i jisté zvědavosti.

No, a se soudci, a to by vám potvrdil každý ministr spravedlnosti, to je strašně komplikovaný vztah.