KOMUNÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• муниципальные
• коммунальные
• местном

Примеры использования Komunální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Komunální licence.
Муниципальные лицензии.

Působil i na komunální úrovni.
Даже на уровне муниципалитетов.

Komunální služby nejsou v ceně.
Коммунальные услуги не включены.

Byl aktivní v komunální politice.
Активно участвовала в городской политике.

Komunální budova Starling City.
Муниципальное здание Старлинг Сити.

Prověřím faktury za komunální služby.
Я проверю счета за коммунальные услуги.

Komunální politika není tak dramatická, jak si bulvár myslí.
Местная политика не так драматична, как ее рисуют таблоиды.

Dlouhodobě působil na komunální úrovni.
Занимался политикой на муниципальном уровне.

Komunální heraldika měst a obcí bývalého okresu Blansko k roku 2010.
Почетный гражданин города Ртищево и Ртищевского муниципального района январь 2010 года.

Zároveň probíhají i komunální volby.
Одновременно с ними прошли муниципальные выборы.

Přesto by tyto komunální volby měly být chápány jako obrovský první krok na trnité cestě k saúdské demokracii.
Все равно, эти муниципальные выборы следует считать гигантским первым шагом на тяжелом пути к демократии в Саудовской Аравии.

Tahle řada je pouze pro komunální žádosti.
Это очередь только для муниципальных лицензий.

Vážné ohrožení ekosystému Bajkalu představuje průmyslový a komunální odpad.
Серьезную угрозу экологической безопасности озера Байкал представляют производственные и бытовые отходы.

Neexistuje lepší místo na to ovlivnit to na komunální úrovni než z kanceláře starosty.
Нет лучшего места для реализации идей на муниципальном уровне, чем из кабинета мэра.

Konstrukčně mají k akumulátorovým vozíkům blízko akumulátorové vysokozdvižné vozíky a komunální elektromobily.
По конструкции к электрокарам близки электропогрузчики и коммунальные электромобили.

Bashar al-Assad úspěšně uspořádal komunální volby, referendum, jakož i parlamentní volby.
Башар аль- Ассад сначала провел муниципальные выборы, а затем референдум и законодательные выборы.

Pokud zůstanete u nás budete mít také přístup k ostatním zařízením bytu včetně komunální zeleně.
Если вы остаетесь с нами, вы также будете иметь доступ к другим объектам квартиры, включая коммунальные зеленые пространства.

Všichni mohou těšit na teplo, komunální atmosféra na nádvoří, marocký salón, jídelna a 2 květin a ovocných stromů přehodil střešní terasy.
Все они могут наслаждаться теплым, коммунальных атмосферу двора, марокканский салон- столовая, 2 цветов и фруктовых деревьев драпированные террасами на крыше.

Strana se významněji prosadila jen na komunální úrovni.
Партия имела политический вес исключительно на местном уровне.

V r. 2012 Komunální demokratická strana zpracovala první návrh zákona o genderově-neutrálních manželství, ale neuspěla u vládnoucí Národní jednoty.
В 2012 году Партия общинной демократии предложила закон, который бы узаконил однополые браки, но тогдашняя правящая Партия национального единства выступила против этого закона.

I po odchodu z funkce starosty se angažoval v komunální samosprávě.
После отставки с поста мэра вплотную занялся строительным бизнесом.

Bezzásadová politika, kult násilí, komunální vášně a strašlivé vybíjení náboženských menšin společně otřásly vírou občanů v životaschopnost politického systému.
Беспринципная политика, культы насилия, всеобщий гнев и жуткие убийства религиозных меньшинств- все это пошатнуло веру людей в жизнеспособность политической системы.

Od roku 2006 přestaly existovat všechny vnitřněměstské komunální útvary v jiných městech.
С 2006 года все внутригородские муниципальные образования в других городах прекратили существование.

Byl vytvořen v důsledku komunální reformy v roce 2005, sloučením Vyškovského possovětu( Вышковский поселковый Совет) a Dobrodějevského selsovětu Добродеевский с/с.
Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путем слияния дореформенного Ржаницкого сельсовета и части Гришинослободского сельсовета дер.

Důležitou změnou je skutečnost, že služba na sběr odpadků se mění z obytného na komunální, uvedla Svetlana Razvorotneva, výkonná ředitelka pro bydlení a komunální služby.
Важным изменением является то, что услуга по вывозу мусора переходит из статуса жилищной в коммунальную, отмечает исполнительный директор" ЖКХ Контроль" Светлана Разворотнева.

Největším komunálním útvarem v Rusku co se rozlohy týče je Tajmyrský Dolgano-něněcký komunální rajón, z hlediska počtu obyvatel je to městský okruh města Novosibirsk.
Самым большим по площади муниципальным образованием в России является Таймырский Долгано-Ненецкий муниципальный район, по населению- городской округ город Новосибирск.

Je zájem o vytvoření společného podniku zaměřeného na nástavby nákladních aut a techniku pro komunální hospodářství, v čem má GTB velmi dobré jméno a zkušenosti.
Имеется заинтересованность в создании совместного предприятия, ориентирующегося на надстройки грузовых автомобилей и технику для коммунального хозяйства, в чем« GTB» отличается очень хорошей репутацией и опытом.

Nachází se v urbanizace, která nabízí komunální bazény, zahrady, kromě toho, že nemovitost je velmi blízko ke slavné golfové hřiště Playa Granada.
Отель расположен в урбанизации, которая предлагает коммунальные бассейны, сады, Кроме того, отель находится в непосредственной близости от знаменитого поля для гольфа в Плайя- Гранада.

Předmět živnosti Speciální ochranná dezinfekce, dezinsekce, deratizace netoxickými, toxickými a vysoce toxickými látkami a chemickými přípravky v komunální sféře, v potravinářských a zemědělských provozech.
Специальная защитная дезинфекция, дезинсекция, истребление грызунов нетоксичными, токсичными и высокотоксичными веществами и химическими средствами в коммунальной сфере, в пищевом и сельскохозяйственном производствах.

Vnitřněměstský komunální útvar je definován jako nezávislý komunální útvar, v rámci něhož je místní samospráva prováděna přímo a( nebo) prostřednictvím volených a jiných orgánů místní samosprávy.
Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и( или) через выборные и другие органы местного самоуправления.

Как использовать "komunální" в предложении

Pomáhám tak šetřit životní prostředí a zároveň uspořím náklady za komunální odpad, kterého je v důsledku třídění méně.

Denně sváží z našich ulic směsný komunální odpad, vytříděný papír, plasty a sklo.

Mascus je největší online trh pro prodej a nákup použité techniky, nejen z podkategorie další komunální stroje, ale také s další komunální a zahradnickou technikou.

Biologicky rozložitelný komunální odpad Tento odpad patří do hnědých popelnic na bio odpad.

Dále jsem koordinátorem MOD pro Ústecký kraj (celorepublikové uskupení Mladí občanští demokraté) a tam je to často politicky různorodé, od politiky komunální až po celosvětovou.

Máte-li jakékoli otázky týkající se nákupu a prodeje komunální techniky (např.

Rád bych v blízké době přiblížil téma komunální politiky i politiky obecně veřejnosti a především školám.

Sečteno a podtrženo do popelnice na komunální odpad tedy patří pouze to, co nelze vytřídit.

Kouzlo komunální politiky spočívá právě v tom, že se člověk zabývá otázkami, které vnímá ve svém městě.

Za dva týdny začnou u našich východních sousedů komunální volby a právě dnes oficiálně začíná předvolební kampaň. 7:00 15.