Примеры использования Koná se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koná se svatba.
Když někdo umře, koná se pohřeb.
Koná se v září.
Je to pozvánka na ples. Koná se pozítří.
Koná se od roku 2009.
První turnaj se uskutečnil v roce 1970 a koná se každý sudý rok.
Koná se každé dva roky.
Проводится каждые два года.Kdykoli si někdo na Wisteria Lane koupí nové auto, koná se jednoduchý obřad.
V noci koná se naše hostina.
Tento kombinovaný seminář zahrnuje náplň základního semináře( 1) a nástavbového semináře měnič frekvence(2) a koná se v dvou dnech po sobě. .
Комбинированный семинар охватывает все содержание базового семинара( 1) и развивающего семинара Преобразователь частоты(2) и проводится в течение двух соседних дней.Koná se každoročně v červnu.
Проводится ежегодно в июле.Milý Pinkertone, dnes o půlnoci koná se na zámku Morrisvill svatba sira Hanibala Morrise, s Clarence Hamiltonovou.
Дорогой Пинкертон, сегодня в полночь в замке Моррисвилль состоится бракосочетание сэра Ганнибала Морриса и Кларенс Гамильтон.Koná se asi dvě míle odsud.
Koná se tu důležitá schůzka.
Здесь происходят важные встречи.Koná se jednou za generaci.
Он проводится один раз в поколение.Koná se obvykle koncem května.
Обычно проводится в середине мая.Koná se každoročně od roku 2010.
Проводится ежегодно с 2013 года.Koná se každoročně od roku 1961.
Проводятся ежегодно с 1941 года.Koná se každé dva roky v Barmě.
Она проводится каждые два года в Бирме.Koná se během třetího červnového víkendu.
Koná se každoročně od roku 1996 v Brně.
Ежегодно проводится в Харькове с 2001 года.Koná se Nedův pohřeb v kostele.
В городе проходит торжественная похоронная церемония.Koná se v sobotu na přelomu března a dubna.
Проводится в субботу на рубеже марта и апреля.Koná se tam shromáždění doktorů z celého světa.
Там проходит собрание врачей со всего мира.Koná se každým rokem v přístavním městě Gdyně.
Проходит ежегодно в немецком городе Оберхаузен.Koná se obyčejně během posledního dubnového víkendu.
Обычно проводится в последние выходные апреля.Koná se pod záminkou charitativní události v Crimson Hall.
Он проводится под маской благотворительной акции в Кримсон Холл.Koná se každoročně během června ve městě Wilmore v americkém státě Kentucky.
Проводится ежегодно в июне в течение 5 дней в курортном городе Кабуре, Нормандия.Koná se jednou měsíčně na soukromém tábořišti,- které vlastní Francine a Luke Nicholsovi.
Проводится раз в месяц в частном кемпинге, принадлежащем Франсин и Люку Николсам.Koná se poslední dubnový víkend na Bellingham Technical College a přilákává sem tisíce počítačových odborníků a nadšenců ze Severozápadu USA a západní Kanady.
Проводится в Техническом колледже Беллингхема в последние выходные апреля и собирает более тысячи специалистов по Linux с северо-запада США и западной Канады.
