KONCÍCH на Русском - Русский перевод

• концах
• краях
• конце
• концов
• конец
• кончиках

Примеры использования Koncích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem v koncích.
Я в отчаянии. В отчаянии.

Správně, Noahu. Já jsem v koncích.
Так, Ной, я в тупике.

Na koncích zábradlí jsou svícen a urna, které symbolizují život a smrt.
На краях балюстрады находятся подсвечник и урна, символизирующие жизнь и смерть.

Nina byla v koncích.
Нина в растеренности.

No jistě." Má svíce hoří na obou koncích.
Конечно." Моя свеча горит на два конца.

Svíčka nemůže hořet na obou koncích najednou, Michaeli!
Ты не можешь жечь свечу с обоих концов, Майкл!

Před pár lety hořelo město na obou koncích.
Пару лет назад город горел с обеих сторон.

Po vyschnutí byla nakonzervována a na koncích stažena dvěma šrouby.
Он попадает впросак и в конце концов рвет ее надвое.

Víš, jak se říká-- spálit svíci na obou koncích.
Вы знаете, что они говорят- сжигание свечу с обоих концов.

Jeeves, jsem v koncích.
Дживс, я в отчаянии.

Ale být šampiónem není jen o dobrých činech a šťastných koncích.
Но быть чемпионом- это не только добро и счастливый конец.

S pamětí v koncích.
Остались в памяти края.

Měli bysme koupit ty fialové s velmi jemným nádechem růžových odstínů na koncích?
Стоит купить пурпурные с плавным переходом в розовый тон к концу?"?

No byl jsem v koncích.
Но меня загнали в угол.

Obrázky PVC kulaté koncích závit ventil kompaktní koule, výroba plastů kulový kohout:.
Фотографии ПВХ круглый компактный шаровой кран резьбовых концов, пластмассового производства шаровых кранов:.

Ale jsem poněkud v koncích.
Я просто в растерянности.

Vítej ve Šťastných koncích.
Добро пожаловать в Счастливые Концы.

Jsi jako svíčka, co hoří na obou koncích, ale je to krásný.
Словно свеча, горящая с обоих концов, но это прекрасно.

Ó, vypadá to, že Frank je v koncích.
О, похоже, Фрэнк в нокауте.

S tím SUV jsme v koncích.
Мы зашли в тупик с внедорожником.

Je ve zkurvenejch Šťastnejch koncích!
Он загремел в" Счастливый конец"!

Roger naostøil kùl na obou koncích.
Роджер заточил копье с обоих концов.

Listy jsou často nahloučené na koncích větví.
Хвост часто закручен на конце.

To lidi říkaj, když jsou v koncích.
Так всегда говорят находящиеся на грани.

Nevyzpytatelně skáče na obou koncích.
Она теперь двигается беспорядочно с обоих концов.

Přezimují housenky v zámotcích na koncích větví.
Имаго питаются листьями берез на кончиках веточек.

Mohli bychom skončit na opačných koncích státu.
Нас может вообще раскидать по разным концам страны.

Ta je při fonaci sevřená na obou svých koncích.
Концы ее ниспадают по обе стороны герба над его основанием.

Ale když se to nevyhnulo ani Grujičovi, tak jsem teď v koncích.
Но я опустил руки, когда увидел, что произошло с Груичем.

Pokud je povoleno, editor odstraní veškeré mezery na koncích řádků.
При включении этой опции будут удалены пробелы в начале и конце строк.

Как использовать "koncích" в предложении

Do matic na obou koncích hadice následně jednoduše vložíte příslušné těsnění a hadice je připravena na montáž.

I přestože jsou tyto gonozomy X a Y odlišné, leží na koncích jejich ramének geneticky shodné pseudoautozomální oblasti.

Ve výstřihu a na koncích krátkých rukávů kontrastní lemovka.

Takže teď má naše rodina babičku a dědu na opačných koncích města a ku podivu to klape.

Na obou koncích provázku jsme přivázali knoflík a hotovo.

Hele, Bello, otevřeli tam nové knihkupectví.“ Vynesla Alice poslední trumf a vypadalo to, že je opravdu v koncích.

Chce snad někdo tvrdit, že se ledovcová voda shromažďuje nejvíce na opačných koncích zemských ker?

Díky pružnému pasu s nastavitelnou šňůrkou a pružným lemům na koncích nohavic si nemusíte dělat starosti o individuální přizpůsobení.

Ucho má délku (vnější obvod) 42 cm, kroužek na koncích má vnější Ø 5 cm, vnitřní Ø 3 cm.

Na spodním lemu a koncích rukávů pruh s potiskem.