KONCENTRACE на Русском - Русский перевод

• концентрация
• уровень
• сосредоточение
• содержание
• концентрации
• концентрацию

Примеры использования Koncentrace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koncentrace plynu je vysoká.
Уровень газа слишком высок.

Poručíku, koncentrace protonů?
Лейтенант, количество протонов?

Fazole zvyšuje schopnost koncentrace.
Фасоль повышает способность к концентрации.

Moje paměť a koncentrace jsou ostřejší než kdy předtím.
Моя память и внимание лучше, чем они когда-либо были.

Já vím. Ale nevíme přesné složení a koncentrace.
Знаю, но мы не знаем точный состав и концентрацию.

V játrech byla vysoká koncentrace opiátu Dilaudid.
В печени высокий уровень опиата дилаудид.

Koncentrace asteroidů, systém dvojhvězdy. Alfa 6, značka 775.
Сустасг астеяоеидг, дуадийо астяийо сустгла, а6, сглеио 775.

Zvyšuje schopnost koncentrace a paměti;
Увеличивает способность к концентрации и запоминания;

Jeho koncentrace v krvi stoupá při zánětu nebo při poškození tkání.
Его уровень в крови повышается при воспалении/ повреждении поджелудочной железы.

Říká se tomu také" koncentrace glukózy v krvi.
Вообще вы можете назвать это" концентрацией глюкозы.

Technici našli stopy po celé palubě, ale kde byla největší koncentrace?
Эксперты обнаружили следовые количества по всему столу но наибольшее количество?

Velmi vtipné, Schmidty, ale moje koncentrace nebude zlomena.
Смешно, Шмидти, но мою концентрацию не сломить.

Koncentrace příměsí je mnohem menší než v základní destičce.
В них концентрация силовых напряжений намного меньше, чем в угловых швах.

V těchto stěnách je opravdu vysoká koncentrace železa.
Действительно высокое содержание железа в этих стенах.

Všimla jsem si velké koncentrace nákazy okolo Velkých jezer.
Я заметила, что большое количество эпидемий было у Великих озер.

Dnes však nemáme žádné jiné alternativní vysvětlení této koncentrace hmoty.
Но сегодня у нас практически нет альтернативы, чтобы объяснить концентрацию массы.

Jak víte, největší koncentrace prvku Genesis je v jádru.
Насколько вы знаете, самое большое содержание элемента Генезис у ядра.

Na této ose jsou hodiny a na vertikální ose budu mluvit o koncentraci cukru v krvi, takže" koncentrace cukru v krvi.
Горизонтальная ось- количество часов Вертикальная ось- содержание сахара в крови И так, пишу:" содержание сахара в крови.

Stojí tu, že když koncentrace dosáhne kritického bodu, budova se uzavře.
Тут говорится, что, если газ достигнет критической отметки, заблокируется все здание.

Rychle se vstřebává a dosahuje maximální koncentrace během asi 30 až 45 minut.
Оно поглощен быстро, достигая максимальную концентрацию в около 30- 45 минутах.

Váš krevní tlak a koncentrace kyslíku nepřestávají klesat, takže uděláme rentgen hrudníku, abychom se pokusili zjistit proč.
Кровяное давление и уровень кислорода падают, сделаем рентген, посмотрим почему.

V Národním parku Poloniny je nejvyšší koncentrace pralesů na Slovensku.
В Полонинах отмечается самая высокая в Словакии концентрация первобытных лесов.

V mnoha oblastech je koncentrace plastů až sedmkrát větší než koncentrace zooplanktonu.
Во многих местах зараженного региона общая концентрация пластика превышала концентрацию зоопланктона в семь раз.

Následující návrh může zlepšit vaše zaměření a koncentrace v konkrétní pracovní prostředí:.
Следующее предложение может улучшить ваше внимание и концентрацию в конкретной рабочей среде:.

Pokud je koncentrace kyseliny sírové nižší než 15% a vyšší než 85% za vysokých teplot, má nerezová ocel 316 široké využití.
В условиях высоких температур, когда концентрация серной кислоты ниже 15% и выше 85%, нержавеющая сталь 316 имеет широкий спектр применения.

Nebýt rozhodnutí přijatého před 20 lety, zvýšila by se v atmosféře koncentrace látek poškozujících ozonovou vrstvu do roku 2050 desetinásobně.
Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз.

Jenže krátkozraká koncentrace Kremlu na vojenské otázky a jeho marné pokusy hrát se Západem hru s nulovým součtem proměnily Rusko v terč manipulace svých menších partnerů.
Но близорукое сосредоточение Кремля на военных вопросах и его бессмысленные попытки сыграть с Западом в игру с нулевым исходом превратили Россию в объект для манипулирования ее меньшими партнерами.

Je to opravdu není náplast, která vyvolává otázku s Slim přebytečného tuku Patch- to je opatření( koncentrace) každé složky obsažené v náplasti.
Это на самом деле не патч, который поднимает вопрос с Слим лишнего жира Патч- это мера( концентрация) каждого ингредиента, содержащегося внутри патча.

Deindustrializace a koncentrace růstu do neformálních činností v oblasti služeb je naproti tomu receptem na nezdar, jak dokládá smutná zkušenost většiny rozvojových zemí v posledních desetiletích.
И, наоборот, деиндустриализация и сосредоточение роста в неформальной сфере услуг является проверенным путем к провалу, как показал печальный опыт большинства развивающихся стран за последние несколько десятилетий.

Řady produktů využívat kyslík z vnitřní kyslíkový generátor jako zdroj plynu a vysoká koncentrace ozonu je generován pomocí technologie generace ozonu.
Серия продуктов используют кислород из внутреннего кислорода генератора как источника газа и озона поколения технологии создается высокая концентрация озона.

Как использовать "koncentrace" в предложении

Není to koncentrace nebo zničení mysli, ale stažení se do Já. [12] Ot.: Proč je koncentrace neúčinná?

Je to výhoda co se týká koncentrace velkého množství zboží na jednom místě.

Nikde nebloudíme, všude projedeme, zvířat je tu dost, koncentrace lvů, buvolů, hrochů, spousta ptáků, zebry samozřejmostí,pakoně také, impaly a antilopky, dokonce i hyeny.

Prvni zasada toxikologu - toxicke je vse, zasadni je koncentrace.

Zvláště se týká aromatických olejů, jejichž koncentrace je poměrně vysoká.

Povaha osoby se také nezmění v důsledku příjmu antidepresiv, ale aktivita se může snížit, paměť a koncentrace se zhoršují.

Nebyla to pouze intenzivní koncentrace; byla doprovázena intenzivním nepřerušovaným proudem lásky k němu.

Skladba vznikla rychle, je výsledkem maximální tvůrčí koncentrace a je skutečně ukována jakoby z jednoho kusu.

k ověření vstřebávání preparátu či kompliance pacienta preferujeme odběr v době maximální koncentrace.

Pedagogický konstruktivismus (koncentrace na „učení se“ žáka, nikoliv na „vyučování“ ze strany učitele). Žáci jsou od začátku vedeni k samostatnosti, plánování svého učení, sebehodnocení.