KONCERTNÍ на Русском - Русский перевод

• концертный
• концерт
• концертирующим
• концертного
• концертном
• концертную

Примеры использования Koncertní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koncertní pianista?
Концертирующим пианистом?

Šel jsem do koncertní síně.
Я был в концертном зале.

Je v koncertní síni Pacific.
Он в концертном зале на Пасифик.

Jsem na chodbě před koncertní síní.
В коридоре Концертного зала.

To byly koncertní housle mého dědečka!
Это концертная скрипка моего дедушки!

Pokračoval také v koncertní činnosti.
Вел также и концертную деятельность.

Koncertní sál musí být mrtvé pásmo.
Зале дл€ концерта должна быть мЄртва€ зона.

Ředitel koncertní síně.
Администратор концертного зала.

Já také nejsem dost dobrý pro koncertní síně.
Я тоже недостаточно хорош для концертного зала.

Věnuje se koncertní i pedagogické činnosti.
Занималась концертной и педагогической деятельностью.

Současně rozšiřoval i svou koncertní činnost.
В это же время активно проводит свою концертную деятельность.

Přenos z koncertní haly Walta Disneyho bude probíhat po celý večer.
Наша трансляция из концертного зала Уолта Дисней продлится весь вечер.

Pokračoval v koncertní činnosti.
Продолжал концертную деятельность.

Jste tu vy, vaše manželka, velvyslanectví… a koncertní síň.
Это вы. Ваша жена. Посольство… и концертный зал.

Zítra večer je první koncertní turné a my jsme Amped.
Завтра вечером первый концерт тура, и мы двухканальной.

Vynikající práce, jak jste naladil piana v koncertní síni.
Вы, просто, чудесно настроили рояли в концертном зале.

Pokud jej umístíme do koncertní síně, promění se v hudební partituru.
Поместите в концертном зале- оно неожиданно превращается в нотную запись.

Chucku, Quinna spatřili, jak vchází do koncertní síně Pacific.
Чак Квинн входит в концертный зал на Пасифик.

Koncertní mazurka pro fagot s průvodem klavíru nebo orchestru op.
Концертные вариации на тему известной мазурки для фортепиано с оркестром, op.

Včera jsem viděl vaše vystoupení v koncertní síni Pacific.
Я вчера в концертном зале видел ваше выступление.

Koncertní verze písně vyšla například na albu Delicate Sound of Thunder.
Концертный вариант композиции вошел в сборник Delicate Sound of Thunder.

Uriah Heep absolvovali své první koncertní turné po USA.
В этом туре Diamond Head играли свой первый концерт в США.

Přenos z koncertní haly Walta Disneyho bude probíhat po celý večer.
Наша трансляция из концертного зала Уолта Дисней продлится весь вечер." Ода к радости".

Fermata vydala celkem 11 studiových a 1 koncertní album.
Tin Machine выпустили два студийных альбома и одну концертную запись.

Alive II je druhé koncertní album americké rockové skupiny Kiss, které vyšlo v roce 1977.
Alive II- второй концертный альбом американской рок-группы Kiss 1977.

V roce 1978 Thin Lizzy vydali své první koncertní album Live and Dangerous.
В 1978 году группа выпустила свой первый концертный альбом Live and Dangerous.

Live Bites je třetí koncertní album německé hard rockové kapely Scorpions z roku 1995.
Live Bites- третий концертный альбом группы Scorpions, вышедший в 1995 году.

Kostel měl sloužit pouze jako výstavní a koncertní prostor.
Храм предполагалось использовать в качестве выставочного пространства и концертного помещения.

Jeho jméno nese Koncertní hala Vatroslava Lisinského( chorvatsky Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog) v Záhřebu.
Именем Лисинского назван Концертный зал имени Ватрослава Лисинского в Загребе.

V roce 2006 ukončil pedagogickou dráhu a nyní se věnuje pouze koncertní činnosti.
С 2012 года прекратил концертную деятельность и занимается только преподаванием.

Как использовать "koncertní" в предложении

Zatímco Mariah Carey připravuje koncertní seriál v Las Vegas, zpěvákovi, ona je na make-up a vlasy ve své šatně, těsně předtím, než půjde na pódium.

Hned jsem se podívala na nějaká online videa z jejich koncertní šňůry.

Nadsklepí ztratí svou výsadu kina, hlavní prostor bude upraven na víceúčelový sál, tedy i koncertní.

Ilustrativním paradoxem je, že má podtitul Los Angeles a premiéra se konala v koncertní síni Walta Disneye.

Anna von Hausswolff přiveze do kina Aero severskou lesní magii Žižkovské kino připravilo koncertní sérii Femme Fatale věnovanou ženám v alternativní hudbě.

Nástroj v Dietrichsteinské hrobce by byl k tomuto účelu použitelný, ale koncertní síň je příliš malá na spojené sbory, orchestr a sólisty.

Koncert je konán v rámci jeho podzimní koncertní šňůry nazvané Nahubu.

Divadla, kina, koncertní síně – co pojem, to legenda, která něco zažila a má pestrou paletu vzpomínek.

Traband vystoupí zítra na zámku - Příbramský deník Traband vystoupí zítra na zámku BŘEZNICE – Žánrově nezařaditelná kapela Traband si vloňském roce dala koncertní pauzu.

Hlavním tématem změn se stává přenesení koncertní energie na desky, jinými slovy touha po ostřejším zvuku.