KOUKNĚME на Русском - Русский перевод

• посмотри
• гляньте ка
• посмотрите
• посмотрим

Примеры использования Koukněme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koukněme na to!
Посмотри на это!

Ty brďo, koukněme na tu věcičku.
Ух ты. Посмотри на эту вещь.

Koukněme na něj!
Посмотри на него!

Vygooglujte" Mary Adler" a koukněme, co najdeme.
Давайте погуглим" Мэри Адлер" и посмотрим, что Найдем.

Koukněme na něj.
Посмотрите на него.

Páni, koukněme se na tebe.
Вау, посмотрите на себя.

Koukněme, kdo tu je.
Посмотрите, кто это.

No, koukněme se na vás.
Ну, посмотрите на себя.

Koukněme, kdo je tu.
Гляньте- ка, кто здесь.

Koukněme na ty zbraně.
Посмотрите на это оружие.

Koukněme co tady máte.
Посмотрим, что у тебя там.

Koukněme, jak jsi vyrostl.
Посмотри, как ты вырос.

Koukněme, co tady máme.
Гляньте- ка, что тут у нас.

Koukněme na ten knoflík.
Посмотрим на эту пуговицу.

Koukněme na vás čtyři.
Посмотрите на этих четверых.

Koukněme, kdo je zpátky.
Эй, посмотри, кто вернулся.

A koukněme, jak ty dopadly.
И посмотри, как все вышло.

Koukněme se koho nalákáme.
Посмотрим, кого удастся подсечь.

Koukněme na ten kyselý obličej.
Посмотрите на это кислое лицо.

Koukněme se na tebe, samá práce.
Посмотри на себя, какой деловой.

Koukněme, kdo se vrátil ze záhrobí.
Посмотри, кто вернулся из мертвых.

Koukněme, koho zrovna pustili na kauci.
Посмотрите, кто вышел под залог.

Koukněme se na tebe, moje velká prvňačka.
Посмотри на себя, моя большая первоклассница.

Koukněme na tebe, jak se bojíš o bratra.
Посмотри на себя. Так волнуешься о своем брате.

Koukněme, kdo se vrátil do hry?
Гляньте- ка, кто участвует в соревновании" Поиграй мускулами"?

Koukněme, kdo si zabral romantickou zašívárnu.
О, смотрите- ка, кто занял романтическое местечко.

Koukněme se, řešíš konflikt bez červené fixy.
Посмотри на себя. Решаешь конфликт без сучка и задоринки.

Koukněme na mou velkou ségru, jak ovládá svět!
Посмотрите на мою старшую сестренку, которая покоряет мир!

Koukněme, kdo se ukáže, když u sebe nemám zbraň.
Посмотрите, кто появляется, когда у меня нет моей винтовки.

Koukněme, kdo se konečně rozhodl, udělat si dneska vlasy.
Посмотри, кто окончательно решил сделать себе сегодня прическу.

Как использовать "koukněme" в предложении

Koukněme, jak nám vykrystalizoval rozbor významu Ega, kterého se duchovní hledači snaží, stůj co stůj, zbavit.

Dárky v podobě doplňků, oděvů a příslušenství má samozřejmě od obou značek, ale jelikož Triumphu se věnujeme dále, koukněme společně na pár tipů od Yamahy.

Koukněme se zblízka na: malé černé! | ♥ Koukněme se zblízka na: malé černé! 1.

Ale prvně se koukněme co je dnes v tajném oddělení.

V druhé řadě, koukněme se trochu blíže na oněch 20 % vydělávajících obchodníků.

Koukněme se tedy na to, kde letní brigády pro studenty hledat.

Koukněme se spolu na nejlepší automobily, které jste mohli v této kultovní sérii vidět.

Koukněme se na další příklad alkenu, nakreslíme takovýto šestiúhelník.

Minulý "kurz" byl skvělý, tak doufám, že i tentokrát to bude super. :-)) A že se v Brně neztratím. :-) Teď se ale koukněme na mé minulé dny.

Z rychlíku koukněme jen na to, co přinese používání OB postupů při hodnocení stavby tratí, a tím pádem vlastně i dalším stavitelům.