KOUSEK KOLÁČE на Русском - Русский перевод

• кусок пирога
• кусочек пирога
• кусочек торта

Примеры использования Kousek koláče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kousek koláče.".
Кусок пирога.

Nechcete kousek koláče?
Хотите пирога?

Kousek koláče si můžeš dát.
Ты можешь съесть кусочек пирога.

Chcete kousek koláče?
Хочешь кусок пирога?

Každý si zaslouží kousek koláče.
Каждый заслуживает кусок пирога.

Chceš kousek koláče?
Хочешь кусочек пирога?

Neměla jsem si dáva ten druhý kousek koláče.
Тот второй кусок пирога был лишним.

Dáš si kousek koláče?
Хочешь кусочек пирога?

Jeden kousek koláče nemůže vážit dvě kila!
Один кусочек пирога не может весить 2 килограмма!

Kdo chce poslední kousek koláče?
Кто хочет последний кусок пирога?

Ještě kousek koláče pro přítele.
Еще пирога для нашего друга.

Určitě nechcete kousek koláče?
Уверены, что не хотите кусочек торта?

Malý… malý kousek koláče jako by to byl.
Маленький… маленький кусочек пирога, и только.

To není obyčejný kousek koláče.
Это не какой-то обычный кусок пирога.

No tak, vezmi si kousek koláče a trochu se usměj.
Ну же, съешь кусочек пирога и улыбнись.

Chci jen párek, kaši a kousek koláče.
Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога.

Dorothy, kousek koláče?
Дороти, кусочек пирога?

Není tu možnost dostat kousek koláče?
Наверное, на кусок пирога нечего надеяться?

Ona chce kousek koláče, ale žádný už nezbyl.
Она хочет кусок пирога, но уже ни одного не осталось.

Chceš poslední kousek koláče?
Не хочешь доесть последний кусочек пирога?

A možný bych měl požádat Janet o něco víc, než jen kousek koláče.
И может мне стоит попросить у Джант, что-то большее, чем кусочек пирога.

Bobby, dal by sis kousek koláče?
Бобби, не хочешь ли отведать кусок пирога?

Jak zacházet s dálkáčem, a jak dlouho se ohřívá kousek koláče.
Как обращаться с пультом, и как долго нужно подогревать кусок пирога.

Jsi poslední kousek koláče a všichni tihle chlápci jsou tlouštíci v jídelně.
Ты последний кусок пирога, а все эти парни это толстые ребятишки в кафе.

Můžu ti dát na cestu kousek koláče?
Может, я положу тебе кусочек пирога на дорожку?

Opravdu si myslíš, že jsem poslední kousek koláče?
Ты правда думаешь, что я последний кусок пирога?

Ahoj, zlato, schováme ti kousek koláče.
Привет, милая, мы оставим кусочек торта для тебя.

Zbytek může v klidu sedět, relaxovat a dát si další kousek koláče.
А остальные могут сесть поудобней, расслабиться, съесть еще кусочек пирога.

Řekni mámě, ať mi schová kousek koláče.
Попроси маму оставить для меня кусочек пирога.

Já jsem se jen ptal tady mladého Woostera, jestli by mi nekoupil jeden kousek koláče.
Я просто попросил мистера Вустера купить мне кусочек пирога.

Как использовать "kousek koláče" в предложении

Já jsem zjistila, že skořice v takovém množství, které přijmu na jeden kousek koláče, mi neublíží.

A není to sebemrskačství, pokud v předvečer dovolil si malý kousek koláče po 6 hodin.

Hřeším pouze obden nanukem a denně čtverečkem 75% čokolády,někdy kousek koláče 100g.

A Vanuytrecht je na své hosty připraven - hikerům se z jeho rukou dostane sklenky místního destilátu a malé děti dostanou kousek koláče.

Je tedy rozhodně v zájmu AMD se jej účastnit a svůj kousek koláče urvat a nepustit.

Vezmi si tady ještě kousek koláče, doplní k tomu.

To znamená, že musíte vstát dřív než ostatní a dát vařit vodu na čaj či mléko na kakao, nasypat lupínky, uříznout chleba či kousek koláče.

Byl to mrazivý pocit, který se mě držel celý zbytek dne. „Tady máš ještě kousek koláče.“ Nabídla jsem mu skoro polovinu.

Drako GTE je jedním z nových hypervozů, které si snaží urvat kousek koláče a samozřejmě je potřeba jeho schopnosti pořádně prezentovat.

Prostě mi nestačí malá zmrzka, kousek koláče nebo tři kostičky čokolády.