KOUSEK MASA на Русском - Русский перевод

• кусочек мяса
• кусок мяса
• немного мяса

Примеры использования Kousek masa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kousek masa, otevři pusu.
Кусочек мяса. Открывай рот.

Tohle je opravdu dobrý kousek masa.
Чертовски хороший кусок мяса.

Dám si kousek masa, ale nesednu si.
Я возьму кусочек мяса, но не сяду за стол.

Večer vám dám kousek masa.
Сегодня вечером я принесу немного мяса.

Loki snědl každý kousek masa a nenechal nic než kosti.
Локи съел каждый кусочек мяса оставив только кости.

Pokud najdete nekontaminovaný kousek masa.
Если вы сможете найти не. поврежденный кусок плоти.

Když hodíš psovi kousek masa nemůžeš čekat, že řekne," Ne, díky. Už jsem jedl.
Ты не положишь кусок мяса перед собакой и не будешь ожидать того что она скажет:" Нет, спасибо, я уже поела".

To je ale pěkný kousek masa.
Что это у меня? Что за вкусный кусочек мяска?

Potom jsme z kapky semene hmotu přilnavou stvořili a z hmoty přilnavé jsme kousek masa učinili; a z kousku masa jsme kosti stvořili a kosti jsme masem obalili. A potom jsme mu v druhém stvoření vzniknout dali. Požehnán buď Bůh, nejlepší ze stvořitelů!
Потом создали из капли сгусток крови, и создали из сгустка крови кусок мяса, создали из этого куска кости и облекли кости мясом, потом Мы вырастили его в другом творении,- благословен же Аллах, лучший из творцов!

Takže jak na to, Kitty? Takže napíchneš kousek masa na vidličku.
Делаем так… накалываем кусочек мяса на фондю- вилку.

Potom jsme z kapky semene hmotu přilnavou stvořili a z hmoty přilnavé jsme kousek masa učinili; a z kousku masa jsme kosti stvořili a kosti jsme masem obalili. A potom jsme mu v druhém stvoření vzniknout dali.
Потом это семя претворяем в сгустившуюся кровь; затем эту сгустившуюся кровь претворяем в кусок мяса; затем этот кусок мяса претворяем в кости; затем эти кости одеваем мясом; потом из этого производим другое творение.

Víš, myslím, že v tomhle dušeném jídle není ani jeden kousek masa.
Ты знаешь, по-моему, в этом блюде нет ни единого куска мяса.

Tady se snaží dostat kousek masa ven z trubičky.
Здесь она пытается достать кусочек мяса из трубки.

Když měl hlad, uřízl z těla kousek masa, a usmažil si ho.
Когда он хотел поесть, он срезал с тел немного мяса и кидал на сковородку.

Potom jsme z kapky semene hmotu přilnavou stvořili a z hmoty přilnavé jsme kousek masa učinili; a z kousku masa jsme kosti stvořili a kosti jsme masem obalili.
Потом Мы превратили каплю в сгусток крови, кровяной сгусток- в кусок мяса, создали в куске мяса кости и покрыли кости мясом..

Potom jsme z kapky semene hmotu přilnavou stvořili a z hmoty přilnavé jsme kousek masa učinili; a z kousku masa jsme kosti stvořili a kosti jsme masem obalili.
Потом Мы создали из( этой) капли сгусток крови, и( затем) создали Мы из( этого) сгустка крови кусочек плоти, и( затем) создали Мы из( этого) кусочка плоти кости, и( затем) облекли Мы( эти) кости мясом.

Strhávají z Daniela kousky masa.
Они вырезают куски плоти из Дэниела.

Chybí kousky masa.
Отсутствуют куски плоти.

Páni! Kousky masa!
Экие ломти мяса!

Kolik malých kousků masa poskládá jeden velký?
Сколько маленьких кусочков мяса в большом куске?

Vyberu jí z toho kousky masa.
Собираюсь выбрать из него кусочки мяса.

Jestli chceš vyčistit klec, tak je musíš zabavit kouskem masa.
Если ты хочешь убрать клетку, тебе следует отвлечь внимание куском мяса.

Nechala jsem ti poslední kousky masa.
Я отложила тебе последние кусочки мяса.

Budu pro tuhle nemocnici kouskem masa, zatímco vy všichni budete bojovat o to, kdo mě bude moci rozřezat.
Я не стану куском мяса для этой больницы Чтобы вы дрались за право отрезать от меня кусок..

Tělo Lawrence Perryho se nikdy nenašlo, jen DNA z kousku masa, co se zachytil ve vrtuli.
Тело Лоуренса Перри так и не было найдено, только ДНК, из кусочка кожи, попавшего в пропеллер.

Lidé, jste-li na pochybách ohledně zmrtvýchvstání, vzpomeňte si, že stvořili jsme vás nejdřív z prachu, pak z kapky semene, pak z kapky přilnavé, pak z kousku masa ztvárněného či beztvarého- abychom vám to objasnili.
О люди! Если вы в сомнении о воскрешении, то ведь Мы создали вас из праха, потом из капли, потом из сгустка крови, потом из куска мяса, сформованного или бесформенного, чтобы разъяснить вам( это).

Ať už se nám stalo cokoliv. Autonehoda, infarkt, otrava, nabitá zbraň v domě nebo udávení kouskem masa, vždycky jsme vypadali dobře.
Что бы ни случалось с ними, будь то автомобильная авария, или сердечный приступ, или отравление бытовой химией, несчастный случай с огнестрельным оружием, или подавился человек куском мяса, в конце концов все они выглядели отлично.

Ó lidé, jste-li v pochybnostech ohledně zmrtvýchvstání,( uvažte), že stvořili jsme vás z prachu, pak ze semene, pak ze sražené krve, pak z kousku masa buď ve tvaru aneb beztvárného, abychom dali vám důkazy moci své.
Если вы в сомнении о воскрешении, то ведь Мы создали вас из праха, потом из капли, потом из сгустка крови, потом из куска мяса, сформованного или бесформенного, чтобы разъяснить вам( это). И помещаем и в утробах, насколько захотим.

Ó lidé, jste-li v pochybnostech ohledně zmrtvýchvstání,( uvažte), že stvořili jsme vás z prachu, pak ze semene, pak ze sražené krve, pak z kousku masa buď ve tvaru aneb beztvárného, abychom dali vám důkazy moci své.
О люди! Если вы сомневаетесь в воскрешении[ на Страшном суде, вспомните], что Мы ведь сотворили вас из праха, потом- из капли семени, потом- из сгустка крови, потом- из куска плоти, явного обликом или еще не проявившегося,[ и все это говорим] вам в разъяснение.

Lidé, jste-li na pochybách ohledně zmrtvýchvstání, vzpomeňte si, že stvořili jsme vás nejdřív z prachu, pak z kapky semene, pak z kapky přilnavé, pak z kousku masa ztvárněného či beztvarého- abychom vám to objasnili.
О люди! Если вы сомневаетесь в воскрешении[ на Страшном суде, вспомните], что Мы ведь сотворили вас из праха, потом- из капли семени, потом- из сгустка крови, потом- из куска плоти, явного обликом или еще не проявившегося,[ и все это говорим] вам в разъяснение.

Как использовать "kousek masa" в предложении

Na každý kousek masa dáme 1 plátek šunky a 2 plátky sýra.

My dáváme zeleninu, do ní někdy žloutek, někdy kousek masa, rozvařené brambory, přesnídávky, pribiňáky a k večeři vaříme krupičku.

Na každý kousek masa položíme slabý plátek másla a dáme opět do trouby na chviličku, aby se spojily chutě.

« Husa na jablkách Sýrová křidélka » srdce, křídla maso z prsou Do hrnce se studenou vodou dáme husí drůbky, křídla, biskupa, kůži z krku a kousek masa z prsou.

Připravený kousek masa se v něm nejprve jednou stranou obtiskne do mouky, potom se zprudka opeče, vyndá z pánve, a v použité pánvi se bleskově připraví šťáva.

Qui-Gon se usmál a nenápadně upustil kousek masa ze svého talíře pod stůl, kde se na něj stvoření přes jeho botu vrhlo a hlasitě ho zhltlo.

Pravou rukou nabodl na vidličku kousek masa a levou rukou nenápadně pod stolem zatahal Saleil za šaty.

Až se rozhodnete končit, vyndejte jednoho ptáčka a kousek masa uždíbněte a přesvědčete se, jestli je měkký.

Spotřeba many / krystalů 3 many za Level a 10 drahokamů Popis Podobně jako Shrapmetal, tančící meč vytvoří stovku ostrých střepů, které odříznou každičký kousek masa.

Víme, že pro někoho je nepředstavitelné už jen to, že by 6 týdnů neměl pozřít kousek masa.