KOUZELNÍCI на Русском - Русский перевод

• волшебники
• фокусники
• колдуны
• маги
• чародеи
• волхвы
• волшебника
• магов
• ведьмы

Примеры использования Kouzelníci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kouzelníci z Waverly.
Волшебники из Уэверли.

Asiati nejsou kouzelníci.
Азиаты не волшебники.

Kouzelníci, pozvedněte hůlky.
Маги, поднимите посохи.

Protože jsme kouzelníci.
Потому что мы волшебники.

Kouzelníci řídí tohle město.
Фокусники управляют этим городом.

Největší kouzelníci světa.
Величайшие маги тысячелетия.

Kouzelníci to používají stále.
Фокусники используют ее постоянно.

Zdravím, mladí kouzelníci.
Приветствую вас, молодые волшебники.

Jsou to kouzelníci, vaše ctihodnosti.
Они фокусники, Ваша Честь.

Stráž: To jsou snad kouzelníci.
Охраниик: Они просто какие-то волшебники.

Telepati, kouzelníci, iluzionisté.
Телепаты. Фокусники. Иллюзионисты.

Jak říká šéf, nejsme kouzelníci.
Шеф ворчит, говорит, что мы не волшебники.

Lízo, kouzelníci nesnáší, když jsou zachraňováni.
Лиза, маги ненавидят, когда их спасают.

My-- jsme vlastně… ambiciózní kouzelníci.
На самом деле мы… Мы начинающие фокусники.

Kouzelníci čerpají svou magii z různých zdrojů.
Ведьмы извлекают свою магию из разных источников.

Přece víte, jak to mají kouzelníci s tajemstvími.
Ты знаешь как фокусники относятся к секретам.

Jako kouzelníci, i kapesní zloději odvádějí pozornost.
Как и фокусники, карманники полагаются на отвлечение внимания.

Takže je to tak trochu souboj, asi jako když bojují kouzelníci.
И эти два обстоятельства борются, как колдуны на дуэли.

Udělej to, a kouzelníci tě budou ctít navěky.
Сделай это, и волшебники будут вовеки почитать тебя.

Kouzelníci podobné přístroje používali, když jsem byl ještě malý.
Маги использовали подобные машины, когда я был мальчиком.

A shromážděni byli kouzelníci v den pro schůzku stanovený.
И были собраны колдуны к сроку определенного дня.

Mladí kouzelníci a čarodějky se občas snažili své schopnosti potlačit, aby se vyhnuli perzekuci.
Юные волшебники и волшебницы иногда пытались подавить свое волшебство, чтобы избежать преследования.

I shromážděni byli kouzelníci na schůzku v den určený.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.

Říkal, že kouzelníci úmyslně využívají způsob, jakým diváci přemýšlí.
Он говорил, что маги намеренно используют шаблоны, по которым рассуждают их зрители.

Myslím, že vím, co naši kouzelníci vařili ve své kuchyni.
Похоже, я знаю, что наши ведьмы готовили на викканской кухне.

Ani divocí kouzelníci mě k recidivě nedonutí.
Дикие колдуны не могли заставить меня совершить новое преступление.

A shromážděni byli kouzelníci v den pro schůzku stanovený.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.

I shromážděni byli kouzelníci na schůzku v den určený.
Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.

A shromážděni byli kouzelníci v den pro schůzku stanovený.
Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.

Katapulty úroveň šest, kouzelníci úroveň sedm, trollové na maximum.
Катапульты шестого уровня Чародеи седьмого Прокачанные тролли.

Как использовать "kouzelníci" в предложении

polekali se druzí dva kouzelníci a zvědavě vyhlédli z oken.

A protože koloniální vláda nechtěla ztratit kontrolu ani nad těmito akcemi, byli kouzelníci mpisikidy povinni včas oznámit datum a místo jejich konání.

Historici však předpokládají, že ještě předtím nejrůznější byliny ke svým pravěkým rituálům používali šamani či kouzelníci v takřka všech periodách lidského věku.

Existují ale i méně tradiční zaměstnání, jako jsou pokeroví hráči, virtuální asistenti, kouzelníci, nebo recenzenti hotelů či restaurací.

Ne tím, že kouzelníci zabíjejí, ale i tím, že zabiješ někoho.

Když bylo jasné, že se jim to nepovede, obrátili na ně pozornost chasmití kouzelníci.

Znělo to slibně, ale prostě mě to nedokázalo zaujmout, protože to, co mě zajímalo nejvíc, jak se kouzelníci a mudlové vyrovnávali se změnou, autor přeskočil.

V „dřepícím mnohorukém monstru“ si své příbytky hloubí zejména ombiasové, mpisikidové, tedy kouzelníci, šamani a medicinmani.

Pod obchodním domem čeká tradiční program pro děti: kouzelníci a soutěže, který připravil pro nejmenší náš pravidelný spolupořadatel Jednota Zábřeh.

Nicméně ne všichni kouzelníci mají hůlku podle keltského určení (např.