Примеры использования Králův на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Králův syn?
Je to králův syn.
Он- сын царя.Králův meč!
Je to králův pták?
Это королевский член?Králův syn.
Королевский сын».
Люди также переводят
Byl to králův rozkaz!
Králův kruh.
Королевский круг.Je to králův klenot.
Это королевский камень.Králův rozkaz.
Так приказал король.Proveďte králův rozkaz!
Выполняйте королевский приказ!Králův stav je vážný!
Король находится при смерти!Jedu políbit králův zadek.
Znal jsem králův příkaz a neuposlechl jsem.
Зная указ царя, я ослушался его.Randwulf Vlčí čenich je poslední králův družiník.
Ги де Лузиньян- последний король Иерусалима.Jsi králův mág.
Ты королевский волшебник.Obrňte se proti jejím způsobům, chraňte sebe a králův odkaz.
Jsem králův doktor.
Я королевский доктор.Takže ty říkáš, že palácová pravidla jsou víc než králův rozkaz?
То есть ты утверждаешь, что дворцовые правила превыше приказа короля?Viděla jsem králův pohled.
Я видела, как король на нее смотрит.Králův manuál favorizuje malíček.
Королевский учебник предписывает пользоваться мизинцем.To je jako králův šilink, Richarde.
Это как королевский шиллинг, Ричард.Králův lovecký zámeček ve Versailles, 1667.
Королевский охотничий домик Версаль, 1667 год.Vyzvedával králův dar od pana Arnauda.
Принимал дар королю от Месье Арно.Králův syn a ta elfice nás sledovali až do Jezerního města.
Сын эльфийского короля и эльфийка гнались за нами до Озерного города.Pamatujte, pane, králův úsudek je neomylný.
Запомните, сэр. Король всегда прав.Jsi králův pobočník, lorde Starku, my jsme tady k tvým službám.
Вы- Десница Короля. Лорд Старк, мы к вашим услугам.Nebyli jsme takto oslavováni od doby, co jsme spravili králův moped.
Мы не были такими знаменитыми с тех пор, как починили мопед короля.Králův pokrevní bratr byl velký strom a on chce, abys to věděl.
Кровный брат короля был большим деревом. Онхочет, чтобы ты это знал.Promiňte mi to, vaše milosti, na králův rozkaz vás nemůžu nechat projít.
Простите, Ваше Величество, но по приказу короля я не могу вас пропустить.Králův dveřník, Sir Philip Holby. Patří do vašeho kacířského kroužku?
Капельдинер короля, сэр Филипп Холби,… он один из вашего круга еретиков?
