KRÁLOVSKÉ KRVE на Русском - Русский перевод

• королевской крови
• королевская кровь

Примеры использования Královské krve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ariadna je královské krve.
Ариадна царских кровей.

Je královské krve stejně jako já.
Она королевской крови, как и я.

Ona je princezna královské krve.
Она принцесса царской крови.

Pokud si vzpomínáte, má v žilách trochu té prokleté královské krve.
Если помните, в его жилах тоже течет немного королевской крови.

Ano, je královské krve.
Да. В ней королевская кровь.

Ukázala jsem ti sílu královské krve.
Я показала вам могущество королевской крови.

Můžeš být královské krve, ale Uther byl barbar.
Пусть в тебе и текла королевская кровь, но Утер был варваром.

Nevěřil v sílu královské krve.
Он не верит в силу королевской крови.

Jelikož byl královské krve, tak ho nemohli zabít.
Его жилах текла королевска€ кровь, и мы не могли его убить.

Povídá se, že někdo chce prodat dítě královské krve.
Ходят слухи, что кто-то пытается продать ребенка королевской крови.

Máte nějaké královské krve V VÁM?
В тебе течет королевская кровь?

Surrey získal slavný titul a velké bohatství, jeho rodina je královské krve.
Суррей наследник высокого титула и большого состояния. В его жилах течет и королевская кровь.

Jeho rodina je královské krve.
В его жилах течет королевская кровь.

Jindřich je královské krve, králův synovec, třeba ho tam přivítají.
Анри- королевской крови, племянник короля. Они могут принять его.

Vaše Výsosti, jak může dítě Královské krve takhle lhát?
Ваше Высочество, как может ребенок Королевской крови так смело лгать?

Jsem princezna královské krve, ne žádná levná děvka.
Я принцесса королевской крови, а не какая-то дешевая шлюха.

Chtěl zjistit, jak se k němu bude chovat prostý lid, když nebudou vědět, že je královské krve.
Он хочет посмотреть, как к нему будут относиться простые люди, если они не будут знать, что он королевских кровей.

Jen ten, kdo je královské krve, může vrátit rubínu barvu.
Лишь тот, в чьих жилах течет кровь королей, сможет вернуть рубин.

Anna nebyla pohledná žena; francouzský vyslanec ji však popsal jako odvážnou, chytrou a energickou a téměř hodnou královské krve.
Французский посол описывал Анну как имеющую« мужество, ум и энергию, почти достойные королевской крови».

Královská krev je ta nejsladší ze všech.
Королевская кровь слаще всего.

V královské krvi je síla.
В королевской крови заключена сила.

Královská krev je ta nejsladší.
Королевская кровь слаще всего.

Má královskou krev.
Она королевской крови.

Královská krev.
Кровь королей.

Má královskou krev a je jedním z nejmocnějších válečníku v Mercii.
У него королевская кровь, а также он один из самых могущественных военачальников в Мерсии.

V tvých žilách koluje královská krev.
В твоих венах течет королевская кровь.

Yours není ani královská krev.
Ты даже не королевской крови.

Má královskou krev.
В ней- королевская кровь.

Sang real, to znamená" královská krev.
Сангреал" означает" королевская кровь".

Ale já mám královskou krev,//.
А я же королевская кровь.

Как использовать "královské krve" в предложении

Rose je dhampýrka - napůl člověk, napůl vampýr a je zároveň strážce Morojů, tedy Lissy, která je královské krve.

Z dalších princů královské krve byl jmenován do čela pěšího pluku č. 39 Dom Miguel, infant portugalský.

Byl jsem vázán kodexem královské krve, takže jsem ho nemohl nechat popravit.

Hlavní hrdinkou příběhu je Barbie Lumina, mořská panna, která netuší, že pochází z královské krve.

Rohanové, princové královské krve přednáška Miloše Kadlece (18.00) - 3.11.

Do té modré královské krve dotáhne rozvedenou opotřebovanou ženskou černošku.Tak královna se bude těšit na černou hubu.

Odebráno bylo dalších deset uncí královské krve.

Princ královské krve mohl v průběhu života tento titul pozbýt.

A dovolit si tak skvostný, opravdu královský dar mohla pouze osoba přinejmenším “modré královské krve.” A nejen to překvapilo Antonije.

Na její popud povýšil král své nemanželské syny na roveň princům z královské krve a zajistil jim tak případné následnictví trůnu.