KRÁMKU на Русском - Русский перевод

• магазине
• лавке
• магазин
• магазина

Примеры использования Krámku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V krámku máme hodně knih.
В лавке много книг.

Sbohem, krámku můj.
Прощай моя парикмахерская.

Seane, jsme s Monroem v krámku.
Шон, мы с Монро в лавке.

Jsou z krámku mojí matky.
Это из сада моей матери.

Zeptejte se pana Leeho v krámku.
Спроси мистера ли в бакалейной.

Majitele krámku s ovocem.
Владельца фруктовой лавки.

Budeme se učit v našem krámku.
Мы делаем школьную домашку в кексовом магазине.

Poblíž krámku a Mount Olivet.
Возле магазина и Маунт Оливер.

Tys vyrostla v křesťanským krámku?
Ты не говорила, что выросла в церковной лавке.

Zastavila jsem se v krámku na rohu.
Я зашла в магазин на углу.

Tak mi zítra přines 50 kousků do krámku.
Так, просто принеси завтра 50 штук в магазин.

Je jí 24, vejde do krámku a řekne:.
Ей 24, она заходит в магазин и говорит.

Víte, když o tom přemýšlím, skočil jsem do toho krámku.
Вы знаете, я заскочил в тот магазин.

To byla Belle, v krámku žádná knížka není.
Звонила Белль. В магазине книги нет.

Ano, to je Libby a Jonathan v jejím krámku.
Да, это Либби и Джонатан в ее магазине.

Musíte hned přijet do krámku. Jakože okamžitě.
Приезжайте в лавку как можно быстрее.

Chtěl jsem se jenom porozhlídnout po tom vašem pitomým krámku.
Я просто хотел осмотреться в этом гребаном магазине.

Proč zabíjet majitele krámku s čajem a kořením?
Зачем убивать владельца магазина чая и специй?

Nikdo by v krámku neměl bejt, pokud je on nepřivede.
Никто не должен находиться здесь, в магазине, если он лично не приведет кого-нибудь.

Už přišel majitel toho krámku, Castillo?
Владелец того магазина, Кастильо, еще не приходил?

Jako by do mýho krámku přišli dva Mandy Patinkinsové!
Будто два Мэнди Патинкина пришли в мой магазин!

Já pracuji se svým tatínkem Georgesem v krámku s hračkami.
Я работаю у Папы Джорджа, в лавке игрушек.

Byl majitelem krámku s koblihami a myslím, že byl v nucené správě.
Ему принадлежал магазин пончиков, думаю, который был в состоянии закрытия.

Koupí si balíček karet v hotelovém krámku se suvenýry.
Ты купил колоду карт в магазине сувениров отеля.

Koupils to ve špionážním krámku na Christopherově ulici?
Ты случайно не в шпионском магазине на Кристофер- стрит его купил?

On je jeho vnitřnosti jsou poházený po cestě u Hawleyho dolarovýho krámku.
Его кишки разметаны по обочине у магазина" Тысяча мелочей" в Хоули.

Raději bychom pracovali z našeho krámku, pokud to nebude vadit.
Предпочитаю заниматься этим из своей лавочки, если это все одно и то же.

Chceme zjistit, jestli Uršula s Cruellou něco z Goldova krámku ukradly.
Пытаемся выяснить, может, Урсула и Круэлла что-то украли из магазина Голда. О.

Takže jsem šel do toho komiksovýho krámku na Sunset. Potkal jsem ji, když jsem vycházel.
Так вот, я зашел в магазин комиксов на Сансете и встретил ее на выходе.

Viděli ho zase ve městě a pak ten upírský… případ v kouzelnickém krámku za bílého dne.
Его снова видели в городе. И был инцидент в магазине магических принадлежностей среди бела дня.

Как использовать "krámku" в предложении

Rodinná atmosféra jak vystřižená z prvorepublikového krámku, kde vám ochotně vysvětlí, odkud která kýta pochází a kde se spokojeně pásla.

V krámku zákazníci najdou vedle vína také hroznové marmelády, mošty a další pochutiny z místní produkce.

Sám si nikdy neotevře jogurt nebo limonádu, sám si neukrojí a nenamaže krajíc chleba, sám se nenají, sám nedojde do krámku pro cokoliv.

Bangkok je také výbornou destinací pro nákupy – zejména oblečení tady pořídíte téměř za hubičku – ať už v menším tradičním krámku, nebo ve větším nákupním centru.

Jsme kargografové, vyrábíme a prodáváme mapy," vysvětluje hned, jako by to nebylo z podoby krámku i jeho obsahu jasné. "Naší specializací jsou mapy podhůří.

Místo krámku chtějí otevřít internetovou kavárnu.

O dalším průběhu očekávaného kroku oblíbeného pražského krámku budeme samozřejmě informovat.

Mikyho napadne, že by mohli z krámku udělat internetovou kavárnu… Táňa zjišťuje, že Halka - dívka, která jí odloudila manžela - přišla do firmy na konkurz na modelku na kostýmní zkoušky.

Ráno se Kateřina, František a Zuzana sejdou v krámku a domlouvají se na slavnostním otevření, které udělají ještě dnes večer.

Když se dostal z nejhoršího, nabídl mu jeden Libanonec, majitel malého krámku, že může jeho zboží roznášet po okolních vesnicích.