Примеры использования Krásných на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krásných blbců?
Tolik krásných věcí.
Měl jsem štěstí na spoustu krásných rolí.
Spousta krásných dam.
Jen pár hodin cesty odsud je moc krásných měst.
Много хороших городов, всего в паре часов езды.
Люди также переводят
Tolik krásných párů.
Так много милых парочек.Řekla jsi jí tam v kostele tolik krásných věcí.
Mám tolik… krásných vzpomínek.
Столько… хороших воспоминаний.Páni, když nejste v práci, vidíte tolik krásných věcí.
V přítomnosti krásných žen jsem občas nervózní.
Иногда, я нервничаю в обществе симпатичных женщин.Je velmi snadné ztratit se v Peteových krásných, mrtvých očích.
Очень легко потеряться в прекрасных, безжизненных глазах Пита.Na zdraví krásných žen, Péťo, a jejich milenců!
За здоровье красивых женщин, Петруша, и их любовников!Možná i dost krásných kluků?
И куча симпатичных мальчиков,?Tolik krásných tváří! Tolik lásky proudící mezi vámi!
Сколько симпатичных лиц, сколько любви струится меж вами!Budovy Královského muzea krásných umění Belgie.
Máme spoustu krásných darů, o kterých nadaný pár jistě bude šťastný.
У нас есть много прекрасных подарков, о которых одаренная пара, несомненно, будет счастлива.Stal se řádným členem Akademie krásných umění v Petrohradě.
Он стал членом Королевской академии изящных искусств Сант- Жорди.Ano, ano Arthure Hollidee, spisovateli všech těch krásných básní.
Да, тебя, Артур Холлидей, автора всех тех прекрасных стихов.Původ sbírky je v Akademii krásných umění, založené roku 1716.
Историю коллекции бельгийцы возводят к местной Академии изящных искусств, которая была основана в 1716 году.Bílý písek a čistá voda- na Sardinii je řada krásných zátok.
Белый песок и чистая вода- на Сардинии есть ряд красивых заливов.A v sekci sopranistek byla spousta krásných holek, jak to tak bývá.
И, как выяснилось, в отделении сопрано было много милых девушек.Když jsem spadl do studny, ocitl jsem se v paláci plném krásných dívek.
Когда я упал в колодец, Я очутился во дворце, полном красивых девушек.Zahrada je obohacena zelení skládající se z krásných olivovníků a různých středomořských rostlin.
Сад обогащен зеленью, состоящей из красивых оливковых деревьев и различных средиземноморских растений.Nikde jsem neměl takovou čest… vidět tolik krásných žen.
Но нигде не имел я удовольствия лицезреть в толпе столь прелестных молодок.Dílo bylo z kostela přeneseno do Muzea krásných umění v Dijonu.
Рисунок хранился в Музее изящных искусств города Дижона, Франция.Před domem je prostor na opalování na jednom ze dvou krásných kompostů.
Перед домом есть зона для загорания на одной из двух красивых мульч.Srbské dívky jsou jedním z nejkrásnějších a krásných dívek v Evropě.
Сербские девушки один из самых красивых и красивых девушек в Европе.Ale nikde sem neměl to potěšení… vidět tolik krásných žen pohromadě.
Но нигде не имел удовольствия лицезреть в толпе столь прелестных молодок.Jsem Lady Bobbenstein, vyrobená v laboratoři z částí krásných mrtvých žen.
Я леди Бобенстаин сделана в лаборатории из частей красивых мертвых женщин.V roce 1946 začal studovat malířství na Akademii krásných umění v Krakově.
В 1906 году он становится профессором Академии изящных искусств в Кракове.
