KRÁSU на Русском - Русский перевод

• красоту
• красивое
• прекрасное
• прелесть
• привлекательность
• красоты
• красота
• красотой
• великолепие

Примеры использования Krásu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krásu života.
Красоту жизни.

Miluji krásu.
Я люблю прекрасное.

Krásu nedoprovází moudrost.
Красота не сопровождает мудрость.

I oni v ní dokázali spatřit krásu.
Даже они разглядели прекрасное.

Konečně oceníš krásu své práce.
Ты, наконец, оценил прелесть своей работы.

Krásu našeho města bez poskvrny.
Великолепие нашего города наилучшим образом.

Umožnila mi vidět krásu lidství.
Из-за нее я смог увидеть прекрасное в людях.

Krásu tomu dodá to, jak se na to díváme.
Красота зависит от того, как посмотреть.

Mám právo vidět krásu v jakékoliv barvě.
Могу видеть привлекательность в любом цвете.

Krásu nového života, malého dítěte?
Красоту новой жизни, красоту маленького ребенка?

Je to hodně daleko, ale má to v sobě takovou drsnou krásu.
Она удаленная, но в ней есть такая настоящая грубая красота.

Krásu tohoto ostrova… a jednosladovou whisky.
Красота этого острова и солодовый виски.

Jak jsem říkal, byli jsme okouzleni, když jsme spatřili tu krásu.
Как я сказал, мы застыли, завороженные этой красотой.

Krásu, kterou drží pro mě, abych ji viděla.
Красота, которую он заставил меня в себе увидеть.

Myslím, že neviděla tvoji sílu, tvoji chytrost, tvoji krásu.
Я думаю, она не видела твоей силы, твоего ума, твоей красоты.

Recepty na krásu Koule do koupele: Pro lásku k pokožce.
Рецепты красоты Банные шары: для любви к вашей коже.

To by byl skvělý způsob, jak sdílet vaší krásu světu.
Сейчас это был бы классный способ поделиться вашей красотой с миром.

Krásu můžeme najít jen tam, kde ji její pronásledovatelé přehlédli.
В одном лишь месте мы можем найти красоту… и то, если они его пропустили.

Cítím, že bychom měli dělat víc, sdílet naší krásu světu.
Я чувствую, что мы должны больше делиться нашей красотой с миром.

Zastavme se na chvíli a oceňme krásu přírody, kterou Donnie tak miloval.
А теперь давайте на мгновение восхитимся красотой природы, которую так любил Донни.

Ale minutu potom, co jsme odešli, začala ztrácet svoji krásu.
Но в тот момент, как мы уехали, она начала терять свою привлекательность.

Potřebuji jejich krásu a majestátnost jako protiklad špinavých barev vojenských uniforem.
Мне нужны их красота и величие, как противовес грязно- серому цвету армейской униформы.

Jednou možná, ano za hodně let, až ztratím svou krásu.
Однажды я возможно, да через много лет, когда я немного потеряю привлекательность.

Zatímco nebožtíci si pod zemí užívali krásu bezstarosných dní svojí smrti.
Пока покойники под землей наслаждались прекрасной беззаботной порой своей смерти. Огненка Искорка огня.

Po dlouhém dni plném zachraňování životů, rád… ocením krásu.
После долгого дня, занятого спасением жизней, хочется… хочется насладиться красотой.

Je to smrt a pouze smrt která dodává každému momentu krásu a nebezpečí.
Смерть, и только смерть- наполняет каждое мгновение красотой и ужасом.

A vhodný pro všechny typy vlasů a slouží k obnovení zdraví a krásu vlasů.
И подходит для всех типов волос и используется для восстановления здоровья и красоты волос.

Tak děsivý pohled, mě neodradil od toho, abych si užíval krásu výhledu na nebe.
Нo эта чудовищная картина не мешала мне наслаждаться красотой неба.

Mohu ti doporučit amarylku, jež tomu, kdo ji dostane, oznamuje tu nejnádhernější krásu.
Позволь рекомендовать амариллис,… который выражает восхищение божественной красотой получательницы.

Krásné a umělecký design vyřezávané dveře se dostanete zpět na krásu starých Marrakech.
Красивым и художественное оформление резные двери с перенесут Вас в великолепие старой Марракеше.

Как использовать "krásu" в предложении

Mrkejte, jak Čvančarová podtrhla svou ženskou krásu a živočišnost Jitka Čvančarová (36) už nevypadá jako unavená prodavačka z večerky po dvojité směně.

Názory na krásu, charisma, sex-appeal jsou velmi subjektivní.

Milovníci umění si mohou nejen užít krásu... 1288 zobrazení, Sérii velkých koncertů v celém městě, to je JAZZ FESTIVAL MADRID 14.

IVYBEARS jsou formulovány a navrženy odborníky na zdraví a krásu v Německu a jsou také 100% vyráběny v Německu.

Zahoďte brýle a odhalte krásu očí - kontaktní čočky Boty nekupujte moderně, rychle a levně - obuv přes e-shop.

Ale velice to tam bylo krásné, takovou krásu prostě nečekala!

Protože je ovšem návštěva Skandinávie poměrně nákladná, řada z nás se uchyluje se k alternativním způsobům, jak si její krásu dennodenně připomínat.

Měly by se ošetřit pomocí šamponu, aby získaly zpět svůj lesk a krásu.

Velký, protože příroda představuje podmínky pro náš život a představuje přirozenou krásu pro náš duševní život. 2.

Při použití octa je třeba mít na paměti, že nesprávně zředěný lék může mít negativní dopad nejen na kůži, ale také na zdraví a krásu.