Примеры использования Krátká на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krátká a výstižná.
Velmi krátká chyba.
Очень недолгой ошибкой.Krátká zastávka.
Ta horečka byla krátká.
Лихорадка была недолгой.Krátká, ale marná.
Коротко, но не ясно.Byla to krátká textovka.
Krátká odpověď zní ne.
Jeho vláda byla krátká.
Его царствование было непродолжительным.Byla krátká bouřka.
У нас была небольшая гроза.Nízké náklady a krátká doba;
Низкая стоимость и короткое время выполнения;Krátká zastávka v Salt Lake.
Небольшая остановка в Солт Лейк.Dobrá, dlouhý přiběh, krátká verze.
Хорошо, краткий вариант длинной истории.A nyní krátká hudební přestávka.
А теперь- небольшая музыкальная интерлюдия.Do prdele, koukněte, jak je ta vaše sukně krátká.
Ale to byl jen začátek, krátká chvilka štěstí.
Но это было только начало, краткий момент счастья.Poválečná služba sedmi přeživších lodí byla krátká.
Послевоенная служба корабля была недолгой.Jen krátká lovecká výprava a hned jsme zpět.
Это всего лишь небольшая охота, мы скоро вернемся обратно.Já nevím. Na čísla účtů jsou moc krátká.
Я, даже, не знаю, слишком коротко для номеров счетов.Máš pocit, že to bude krátká nebo dlouhá návštěva?
Ovšem přítomnost na této události byla krátká.
Впрочем, пребывание его там было непродолжительным.Tohle je krátká píseň, která sedí na dobu v níž žijeme.
Это короткая песня, она в такт времени, в котором мы живем.To je pravda, ale softballová sezóna je krátká a všichni jsou opatrní.
Tato Dlouhá a Krátká stezka by se neměla posuzovat odděleně.
Нельзя рассматривать эти Пути- Длинный и Краткий- отдельно.Sera akvarijní topení s termostatem jsou velmi krátká a snadno se instalují do malých akvárií.
Sera регулируемый аквариумный нагреватель очень короткий и удобно размещается в пространстве небольших аквариумов.Je to velmi krátká jednoduchá kniha. Obsahuje deset zákonů a tři klíče.
Это очень короткая незамысловатая книжка, где вы найдете 10 законов и 3 ответа.Je pozoruhodné, jak tě krátká sukýnka a tvoje schopnosti dostane.
Удивительно, что делают короткая юбка и способность к рифме.Láska je tak krátká a zapomínání tak dlouhé," řekl Pablo Neruda.
Насколько короткая любовь И настолько долгое забвение"- говорил Пабло Неруда.Po kolektivním pucowaniu, krátká instruktáž a hymna na lov do závodu.
После коллективного pucowaniu, короткий брифинг и гимн отправился на охоту в гонку.Dle mého je vtip krátká, ústní průpovídka, s vtipným, překvapivým zakončením.
По-моему, шутка- это краткий устный рассказ с неожиданной юмористической развязкой.Blimey, to je ale krátká sukně. Nechceš nosit punčochy?
Чтоб я пропал, какая короткая юбка, ты не хочешь надеть колготки?
