Примеры использования Kreditky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peníze, kreditky.
Jakmile jsem uviděl ten výpis z kreditky.
Žádný kreditky, účty, nic.
Projel jsem Jasonovy kreditky.
Žádné kreditky, žádné kapesné.
Люди также переводят
Prověřili jsme vaše kreditky.
Мы просмотрели твои кредитные карточки.Falešný pas, kreditky, hotovost.
Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.Prověř jméno strážce a projdi jeho kreditky.
Проверьте имя охранника и его кредитные карты.Čmajzne ti kreditky a jede na Bahamy.
Projel jsem Messnerovy kreditky.
Я отработал кредитные карточки Меснера.Aspoň podle její kreditky. Odešla tak před hodinou.
Судя по кредитке, она уехала час назад.Prosím, řekni mi, že chápeš, jak kreditky fungují.
Podle záznamů z kreditky nemá ani domácího mazlíčka.
Судя по кредитке, у нее нет даже домашних животных.Vyhlásili jsme po něm pátrání a sledujeme jeho kreditky.
Мы передали ориентировку на него и отслеживаем его кредитные карточки.Moje auto, kabelku,… telefon, kreditky, všechno.
Машина, сумка… телефон, кредитки- все.Rozstříháte kreditky tomu, kdo si nechce kupovat vaše konzumní odpadky.
Урезает кредитки тем, кто отказывается покупать ваш ширпотребный хлам.Proč dál používat kreditky, když už zmizel?
Зачем продолжать использовать кредитные карты, если вы уже исчезли?Mám ho v peněžence, v té plastové části,kde dospělí mají své kreditky.
Храню в бумажнике,в платиковом кормашке. где взрослые хранят кредитки.Nebereme dollary ani kreditky, jenom drachmy.
Никаких долларов, кредитных карт. Только драхмы.Šéfe, prošel jsem maily seržanta Dunna,telefonní hovory i kreditky.
Босс, я просмотрел электронную почту сержанта Данна,его звонки и кредитки.Nemá žádné kreditky, bankovní účty- ani řidičák.
У нее нет кредитных карт, банковских счетов, водительских прав.Buď trpělivá. Vyhlásili jsme po něm pátrání a sledujeme mu kreditky.
Не торопитесь. Мы разослали ориентировку на него, и отслеживаем его кредитные карты.Nemůžu najít žádné kreditky… osobní ani firemní.
Я не могу найти никаких кредитных карт… личных или корпоративных.Řidičák a kreditky Denise Murdockové, to všechno jsme našli na půdě nad vaší ložnicí.
Права и кредитные карты Дениз Мердок, найденные на чердаке над спальней.Snažila jsem se využít své kreditky, ale už jsem je vyčerpala!
Я пробовала использовать мои кредитные карточки, но на них перерасход!Vysledoval jsem kreditky, kterými Beck platil za letenky, ale vytvořil si virtuální server.
Я отследил кредитку, которой Бек бронировал билеты, но он создал VPN.Jo.Jo. Projdeme všechny kreditky, co byly to ráno použité.
Да, да. Мы проверим все кредитки, использованные в то утро.Jeho kreditky se objevují v levných hotelech a v obchodech s lihovinami po celém městě.
Его кредитки прослеживаются в дешевых отелях и алкогольных магазинах по всему городу.Dala jsem jí své kreditky a řekla jí, že ji zvu na večeři.
Я дала ей свою кредитку и сказала ей, что угощаю ее ужином.Podle Calebovy kreditky byl včera sám na večeři.
Я посмотрел платежи по кредитке Калеба. Вчера вечером он был в закусочной.
