Примеры использования Kreditu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Převádění kreditu.
Ежеминутным клацаньем.Nemáte dostatek kreditu na vašem účtu.
Tisíc v bitcoinech nebo kreditu.
Тысяч жизненных кредитов.Kvůli vašemu kreditu, slečno Lahiri.
Už nemám moc kreditu.
У меня голяк на счету.Ještě předtím, než něco řeknete, mám něčí telefon a nevědí,kolik jim zbývá kreditu.
Říká, že pokud Zach chce kreditu navíc, Se jich zeptat.
Poselství jsem objevila já, a to mi dává trochu kreditu.
Předpokládám, že si zaslouží více kreditu za sebeovládání více než já.
Hele, chtěla bych si objednat nějaký zázvorový žvejky, zbyl mi kreditu.
Měla bych mít dostatek kreditu už na jaře.
У меня будет достаточно гарантий для поступления, еще до весенней четверти.Paul se také zmínil o… problému spenězi. Greg žádal zvýšit limit kreditu… znovu.
Пол также упоминал кое-что о… проблеме с денежным потоком,что Грег собирается взять кредит… снова.Četné webové stránky nabízejí bezplatné kontrola kreditu, a to je normální trápit, ale opravdu zbytečné.
Многие сайты предлагают бесплатно проверить кредитам и что это нормально беспокоиться но на самом деле нужны.Že půjčky bez kontrola kreditu, můžete nejen vyřešit různé finanční problémy, ale také vytvořit si úvěr až do dobrého postavení.
По получении кредитов без проверки кредитоспособности, вы сможете не только решить различные финансовые проблемы, но и построить свой кредит до хорошей турнирной таблице.Platím za ten hovor a už mi nezbývá moc kreditu, takže… Ahoj.
Просто я плачу редко и кредит уже почти закончился, так что.Lze-li přesvědčivě dokázat, že se určitá skupina stala obětí minulé nespravedlnosti,pak tato skupina získává bezednou studnici morálního kreditu.
Если удается представить убедительные доказательства, что какая-то группа людей была в прошлом жертвой несправедливости,эта группа получает необоснованное и неограниченное уважение.Můžu dát řidiči spropitné pomocí kreditu nebo dárkové karty?
Ohledu na to jestli youve měl konkursu na vaší kreditní zprávy, nebo pokud máte špatné úvěry, není čas,jako je tento na obnovu svého kreditu.
Независимо если вы имели банкротство на вашей справке о кредитоспособности или если вы имеете плохой кредит, то, никакое время как настоящий момент к восстановлять ваш кредит.Protože není tam žádný řád kontrola kreditu, se jasně ukazuje, že společnosti a finanční instituce, vyvinul tuto výpůjční služba pro všechny, potřebným lidem, kteří mají negativní úvěrovou historií.
Поскольку не существует процедура проверки кредитоспособности, ясно показывает, что компаний и финансовых институтов разработали этот кредит сервис для всех тех, нуждающимся людям, которые оказывают неблагоприятное кредитной исто….Proč mi na podatelně právě řekli, že nemáme dostatek poštovního kreditu na poslání 300 pozvánek?
Почему почтой, просто скажите мне, что у нас нет денег для доставки почтой- на 300 приглашений?Jeho věřitelé by na oplátku souhlasili s dalším jednorázovým odpisem dluhu- dostatečně velkým na to, aby Řecku realisticky umožnil v budoucnu své dluhy splatit, ale dostatečně malým na to,aby předešel zbytečným transferům kreditu.
В свою очередь, кредиторы согласились бы на другое единовременное списание задолженности- достаточно большое, чтобы реально позволить Греции погасить свои долги в будущем, но достаточно скромное,чтобы избежать ненужных переводов кредита.Jakmile se nashromáždí dostatek bodů, které mohly být obnoveny,byste mohli vykoupit tyto získáním kreditu navíc na svém příštím vyúčtování karty, mají slevy na nákupy uskutečněné přes Amazon, a přijímání hotovosti vrácena na váš zůstatek kreditní karty.
Как только вы начисляться достаточное количество очков, которые могут быть выкуплены,вы могли бы выкупить их за счет получения дополнительного кредита на ваш следующий счет карты, имея скидки на покупки, сделанные через Amazon, и получать денежные средства возвращены к вашему балансу кредитной карты.Mezinárodní finanční liberalizace napříkladpodkopala využití přístupnějšího a cíleného rozvojového kreditu k podpoře žádoucích ekonomických aktivit.
Международная финансовая либерализация, например,подорвала использование более целевых кредитов на развитие для поощрения желаемой экономической деятельности.Zadruhé, zbankrotovalo několik institucí, které své podnikání opřely o dlouhou páku vypůjčených peněz, například Bear Stearns a Lehman Brothers, což způsobilo další ztrátu majetku( akcionářů a věřitelů těchto zkrachovalých ústavů)a další úbytek kreditu, který tyto firmy kdysi dodávaly.
Во-вторых, несколько учреждений, в капитале которых преобладают ценные бумаги с фиксированным доходом, такие как Bear Stearns и Lehman Brothers, обанкротились, что привело к дальнейшей потере богатства( среди акционеров и кредиторов этих учреждений- неудачников)и дальнейшей потери кредита, который когда-то предоставляли эти фирмы.Obdobně platí, že profilace MMF jako všeobecného pojistitele rizika, který by zaváděl preventivní limity čerpání úvěru, by se neslučovala ani s jeho misí poskytovat finanční pomoc za vědomě rizikově neošetřených podmínek,ani s aktuálním systémem refinancování krátkodobého kreditu Fondu pomocí bezrizikových oficiálních rezerv.
Точно так же ориентация МВФ на позицию страховщика общих рисков путем введения превентивных кредитных линий сверх нормальных лимитов доступа была бы несовместима ни с его миссией по обеспечению финансовой помощи в течение обдуманного периода с минимальными рисками,ни с текущей системой рефинансирования краткосрочных кредитов Фонда через безрисковые государственные резервы.
