KREVNÍ TEST на Русском - Русский перевод

• анализ крови
• анализы крови

Примеры использования Krevní test на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj krevní test je pryč.
Твои анализы крови удалены.

Potřebujeme nový krevní test.
Нам нужны новые анализы крови.

Krevní test dokáže, že jsem nepil.
Анализы крови докажут, что я не пил.

Můžeme udělat další krevní test.
Мы можем сделать еще один тест крови.

A krevní test odhalil stopy léků s dusičnanem.
А в анализе крови присутствуют следы нитроглицерина.

Jakou? Víš, jak udělat krevní test, že?
Ты же знаешь как делать анализ крови, не так ли?

Pokud bude váš krevní test negativní, bude to$ 54.
Если ваш анализ крови будет негативным… это будет стоить 54$.

Ale všichni slíbili, že podstoupí krevní test.
Но все они обещали сдать кровь на анализ.

Amnio je v 16. týdnu. Krevní test na Downa v desátém.
Амниоцентез в шестнадцать недель, на десятой- анализ на синдром Дауна.

Nezapomeňte si prosím za pár měsíců nechat udělat krevní test.
Через три месяца сдайте кровь на анализ.

Jen doufám, že Max dokončí ten krevní test a najde shodu.
Я просто надеюсь Макс проверит кровь и найдет совпадение.

Jednoduchý krevní test ukáže, jaké přísady byla v jeho systému.
Простой анализ крови покажет, что за добавки были в его организме.

Byla jsi jeho dcerou, a nějaký blbý krevní test to nijak nezmění.
Ты была его дочерью, и дурацкие анализы крови ничего бы не изменили.

Doufám, že mi přinesete k potvrzení víc než jen krevní test.
Я надеюсь, вы принесли мне нечто большее, чем анализ крови, в доказательство.

Ani biopsie jater, ani krevní test neukázaly přítomnost olova.
Ни в анализах крови, ни в биопсии печени свинца не обнаружено.

Ten krevní test nám řekne jen to, kdo jsou biologičtí rodiče miminka.
Анализы крови скажут нам, кто является биологическими родителями малыша.

Ne, nejdříve musíme udělat krevní test, abychom tu diagnózu potvrdili.
Нет, сначала надо сделать анализ крови, чтобы подтвердить диагноз.

Sestra Dunstan byla sestra na zavolání, pokaždé co se konal krevní test.
Сестру Данстен была на дежурстве всякий раз, как делали анализ крови.

Vaše EKG vypadá nepravidelně a krevní test odhalil stopy nějakých léků.
Ваша ЭКГ выглядит неважно, а в анализе крови присутствуют следы нитроглицерина.

Obyčejný krevní test agentky Keenové bude stejně přesvědčivý jako podepsané přiznání.
Простой анализ крови агента Кин будет так же красноречив, как признание вины.

Vzteklina se v krvi neprokáže, takže krevní test je zbytečný.
Бешенство не присутствует в крови, так что анализ крови бесполезен.

I když váš krevní test vyšel negativně, chtěli vás stále držet.
Даже после того, как ваш анализ крови оказался отрицательным, они все еще хотели задержать вас.

Tato žena… si nechala udělat předmanželský krevní test, což stát Kalifornie ani nevyžaduje.
Эта женщина… она сделала анализ крови перед свадьбой, что в штате Калифорния даже не обязательно.

Její krevní test potvrdil Že měla NZT ve svém systému, Ale jsem běžel plnou baterie.
Анализ крови подтвердил наличие НЗТ в организме, но я запросила полный осмотр и выяснилось кое-что еще.

Protože… nedávno… Jsem si nechal udělat krevní test a ukázalo se, že jsem HIV pozitivní.
Потому что… недавно… я сделал анализ крови, и он показал, что у меня ВИЧ.

Pokud to ten krevní test dokazuje pro č prostě nemůžeš u soudu povstat a vyřvat to?
То есть, если анализ крови показал несовпадение, почему ты не встал в суде и не закричал, что ты невиновен!

Tady ženy chtějí krevní test a výpis z konta, dřív než ti dají svoje číslo.
Здесь женщине нужен анализ крови и выписка из твоего банковского счета прежде чем они дадут свой номер телефона.

Ale tenhle krevní test prokáže přítomnost hCG hormonu, což je ten, který chceme, už týden po početí.
Но этот анализ крови обнаружил гормон хорионический гонадотропин, который и выделяется через неделю после зачатия.

A ten jednoduchý krevní test mi poví, jestli můj život zůstane jako doposud, nebo mám geny, které mě změní navždy.
Да, обычный анализ крови который скажет мне жить обычной жизнью, или же у меня есть гены, которые изменят меня на всегда.

Je nanejvýš importanceyou provést krevní test k testování pro genotypů před manželstvím, To by vám zabránil porodu chudokrevnému dítě a bude si jistý ušetří spoustu bolesti hlavy.
Крайне importanceyou сделать анализ крови, чтобы проверить для генотипов до брака, это предотвратит вас от рождения ребенка анемией и будет уверен, что сэкономит вам много головной боли.

Как использовать "krevní test" в предложении

Krevní test by měl být plně dešifrován.

Krevní test enzymů lze provést podle pokynů lékaře k určení příčiny onemocnění.

Krevní test dává odpověď na stav krve a biochemická informace o stavu orgánu - obsah cukru, APT, TSA, kreatinin.

Nejsnadnější způsob kontroly jater - njít na vyšetření, předat krevní test z žíly.

Krevní test nám umožňuje charakterizovat některé ukazatele, mezi kterými můžeme identifikovat klíčové ukazatele.

Obvykle se předepisuje obecný krevní test nebo biochemický test.

Doktorka mi zkusila udělat krevní test na štítnou žlázu, vyšel špatně, teď čekám na druhé výsledky, že by z toho?

Během tohoto období lze toto onemocnění identifikovat pouze tehdy, když se provádí laboratorní krevní test - vykazuje vysoký obsah kyseliny močové.

Koncentrace HDL Krevní test na cholesterol by měl odrážet indikátor vysoké hustoty lipoproteinů.

Krevní test na hormony jsou nedílnou součástí vyšetření štítné žlázy.