KRKONOŠÍCH на Русском - Русский перевод

• крконоше

Примеры использования Krkonoších на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sněhové pole v Krkonoších roztálo.
Ледники в горах почти исчезли.

Nejvyšším je Pančavský vodopád v Krkonoších.
Это был тогда самый высокий удой от коровы в колхозе.

Hořec- květiny v Krkonoších- detail.
Горечавка- цветы в Крконоше- подробно.

Slavný most ve Špindlerově Mlýně- město v Krkonoších.
Знаменитый мост в Шпиндлерув Млын- Крконоше в городе.

V Krkonoších a Hrubém Jeseníku byl vysazen též hořec panonský.
В Рязанской и Орловской губерниях носили также гофрированную паневу.

Jméno: Hořec- květiny v Krkonoších.
Название: Горечавка- Цветы в горах.

V roce 1978 bylo v Krkonoších doloženo hnízdění v klečovém pásmu.
Только в 1978 г. в центре болот были обнаружены признаки присутствия крошечных хутий.

Jméno: Muchomůrka v lese v Krkonoších.
Название: Поганка в лесу в горах.

Vaše poptávky po ubytování budou okamžitě uveřejněny na informačním webu o Krkonoších.
Ваш спрос на жилище сразу же появится на информационном сайте, который касается Крконош.

Mohu vaše fotografie( např.: Slavný most ve Špindlerově Mlýně- město v Krkonoších) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?
Могу я использовать ваши фотографии( например: Знаменитый мост в Шпиндлерув Млын- Крконоше в городе) без вашего разрешения в свойом блогу?

Pančavská louka( německy Pantsche Wiese) je rozsáhlá subalpinská louka v Krkonoších.
Леберкезе( нем.« Leberkäse») широко используется в южной Германии в качестве закуски.

Muchomůrka u potoka v lese v Krkonoších.
Поганка у ручья в лесу в горах.

Javoří potok( německy Urlasgrund Bach) je malý vodní tok v Krkonoších.
Suv Batqan, Сув Баткъан- небольшая река в Крыму.

Malá muchomůrka v mechu v lese v Krkonoších.
Малая поганка во мху в лесу в горах Крконоше.

Pak jsme právě pro Vás připravili možnost propagace na našem serveru o Krkonoších.
Именно для Вас мы приготовили возможность размещения рекламы на нашем сайте о Крконошах.

Je to jediné ledovcové jezero na české straně Krkonoš.
Единственный курорт на чешской стороне горного массива Крконоше.

Krkonoše- Podkrkonoší 20.
Завадий, Завадиева 20.

Krkonoše na nejstarších fotografiích.
Крым на старых фотографиях.

Krkonoše- Jizerské hory- Malachit.
Йизерские горы, И́зерские горы чеш.

Vodopády Krkonoš.
Водопад Киште.

Vrbatova bouda je horská bouda na hřebenech Krkonoš.
Собачкин хребет- горный хребет в Забайкалье.

Slezský hřbet náleží do geomorfologického celku Krkonoš a podcelku Krkonošské hřbety.
Ростковый слой включает в себя весь базальный слой и часть шиповатого.

Roku 1992 se Karkonoski Park Narodowy společně se sousedním Krkonošským národním parkem stal součástí biosférické rezervace Krkonoše v rámci programu UNESCO Člověk a biosféra MaB.
В 1992 году Карконошский национальный парк вместе с прилегающим к нему чешским парком Крконоше были объявлены единым бисферным заповедником с рамках программы ЮНЕСКО« Человек и биосфера».

Významné rekreační oblasti v ČR jsou České Švýcarsko, Český ráj, Krkonoše a Šumava.
Основные зоны отдыха за пределами городов: Чешская Швейцария, Чешский карст, Чешский рай, Крконоше, Национальный парк Шумава.

Как использовать "krkonoších" в предложении

Nenáročná naučná stezka Krkonošská zvířata nabídne trasu nejen s informačními tabulemi, ale také s dřevěnými sochami zvířat, která můžete v Krkonoších potkat.

Lavinové nebezpečí v Krkonoších kleslo na první, nejnižší stupeň.

Zmodernizovali jsme firemní apartmány v Krkonoších Již nějakou dobu naše firma provozuje vyhledávané apartmány v Krkonoších, které vznikly ze staré školy.

Pro sportovce – Víkend s golfem v Krkonoších Aktivní odpočinek je pro vás to pravé?

Prázdniny v Krkonoších: Naučné stezky a výhledy - Liberecký deník Budete trávit letošní dovolenou v České republice?

Víte třeba, jak vypadá vřetenovka, která žije jen v Krkonoších nebo kůrovec, který teď trápí lesy České republiky?

Dozvíte se zde, k jaké ekologické katastrofě v Krkonoších v minulém století došlo, proč zde lesy umíraly a jaké jsou nevýhody vysazovaných smrkových monokultur.

Horská chalupa se nachází přímo na sjezdovce Portášky ve Velké Úpě, která je jedním z nejznámějších středisek rekreace v Krkonoších.

Pronájem chalupy - horská chalupa se nachází v Krkonoších, ve Velké Úpě pod Pěnkavčím vrchem s nadmořskou výškou 1000 m n.m.

V úterý 12. července si totiž v Krkonoších vyrazil se známým spiritistou Karlem Sezemským a jeho ženou na vycházku z Hořeních Štěpanic směrem k Benecku.