KTERÝ BYL ZABIT на Русском - Русский перевод

• который был убит
• который погиб

Примеры использования Který byl zabit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Který byl zabit v letu 1059?
Который погиб на рейсе 1059?

Kterého jsem… Ten, který byl zabit.
Которого я… которого убили.

Jde o muže, který byl zabit v pokoji pode mnou, je to tak?
Это насчет мужчины, которого убили в номере подо мной, да?

Potřebuji složku agenta, který byl zabit při akci.
Мне нужен файл на агента, который был убит при исполнении.

Theagenttajnéslužby, který byl zabit chránit prezident byl Edward Meechum.
Агента Секретной службы, который погиб, защищая президента, звали Эдвард Мичем.

Pořád si myslel, že jsem jeho bratr Tommy, který byl zabit na Guadalcanalu.
Думал, я- его брат Томми, которого убили при Гвадалканале.

A on mi pověděl pohádku o člověku, který byl zabit při vykrádání obchodu s lihovinami, o tom, jak jeho sourozenec pak šel po kumpánech z té akce, které obviňoval.
И он рассказал о человеке, который был убит во время ограбления алкомаркета, а его брат решил отомстить тем, кого он винил.

Ten mrtvý člověk, nebo anděl, který byl zabit spolu s ní?
Мертвая женщина или ангел, который был убит, когда владел ее телом? Ангел?

V jeho středu stojí bájný muž, který byl zabit tolikrát, že čísla nestačí, ale vždy se vydrápal ze spárů smrti.
Мужчина в центре- легендарный человек, которого убивали снова и снова, но он каждый раз возвращался к жизни.

Ta jelenice co nosí patřila jeho nejstaršímu synovi, který byl zabit kavalerií.
В мешочке из оленьей кожи у него на груди хранится прах его старшего сына, который был убит кавалерией.

Začalo to poldou mimo službu, který byl zabit během loupeže dvojicí Bloods.
Полицейский не при исполнении, который был убит во время ограбления парой из Bloods.

Podle Ministerstva obrany sedí sériové číslo ke zbrani, kterou vydali Martinu Holstovi z námořnictva, který byl zabit v akci před sedmi lety.
Согласно Мин. Обороны, серийный номер совпадает с тем, который был выдан некоему Мартину Хольсту, морпеху, который был убит в бою семь лет назад.

Nikdy jsem neslyšel o nějaké tohoto druhu, který byl zabit nějaký muž, jako je jeho hněvu a rychlost.
Я никогда не слышал о какой-либо в этом роде, который был убит любого человека, такова его свирепость и быстротой.".

Měl jste důvod riskovat svoji kariéru kvůli podezřelému, který byl zabit v případě Sullivana.
Была причина по который ты был готов рисковать своей карьерой ради подозреваемого, который был убит в связи с делом Салливана.

Jeden z mužů stále zachovává rohy posledního jelena, který byl zabit v tomto okolí, a další mi říkal, údaje o lovu, ve kterém se zabýval jeho strýc.
Один человек до сих пор хранит рога последнего оленя, который был убит в этом районе, и еще сказал мне, сведения о охоте, в которой его дядя был занят.

Eleonora se znovu vdala o šest let později, v roce 1343, za Tomáše de Dagworth, který byl zabit v útoku na Bretaň v roce 1352.
Второй брак был заключен через шесть лет после смерти Батлера: избранником стал Томас Дэгуорт, который был убит в 1350 году, угодив в засаду в Бретани.

Poslední fotografie zachycuje Abas Ali Rahim( Beqa Onikashvili), který byl zabit 24 lety ve věku 29 v irácko-íránské války.
Последняя фотография изображает Абас Али- Рахим( Beqa Onikashvili), который был убит 24 лет назад в возрасте 29, в ирано- иракской войны.

V tuto chvíli je jeden mrtvý policista stejně jako jeden z podezřelých, který byl zabit při automobilové honičce doprovázené střelbou.
На данный момент, один офицер полиции, рядом с Массачусетским технологическим институтом, мертв, также, как и один из двух подозреваемых во взрывах, который был убит в результате перестрелки с правоохранительными органам во время автомобильной погони.

To je kulka, kterou byl zabit, vidíte?
Вот пуля, которая его убила, видите?

Ta zbraň, kterou byl zabit Kevin Neyers.
Пистолет с которого был убит Кевин Найерс.

Zbraň, kterou byl zabit můj táta, našli zakopanou u nás na zahradě.
Оружие которым убили моего папу нашли закопанным на нашем заднем дворе.

Zbraň, kterou byl zabit Lou byla nalezena v autě vašeho syna.
Пистолет, которым убили Лу, был найден в машине вашего сына.

Nůž, kterým byl zabit Parkman, na místě činu, u Rigsbyho přepadení.
Нож, которым убили Поркмана Ригсби на месте угона автомобиля.

Jako ten francouzák, kterým byl zabit ten technik.
Как ключ, которым убили техника.

Snažíme se zjistit informace o zbrani, kterou byl zabit.
Мы пытаемся найти информацию об оружии, которым он был убит.

Vypadá to na nůž, kterým byl zabit Panzer.
Похоже на нож, которым убили Панцера.

Protože to vy jste prodala Czolgoszovi zbraň, kterou byl zabit prezident.
Потому что это вы продали Чолгошу пистолет, из которого убили президента.

Popisuje útok, při kterém byl zabit vůdce partyzánů.
Он описывает засаду, в которой убил командира повстанцев.

O tom, zda jste vážně spáchal ten zločin, za který budete zabit.
О чем…? Совершили ли вы преступление, за которое готовы умереть.

To je ten samý nůž, kterým byl zabit James Woods.
Тот же нож, которым убили Джеймса Вудса.

Как использовать "který byl zabit" в предложении

Mezi padlými byl i syn Mao Ce-tunga, který byl zabit při leteckém útoku.

Obětí se stal také náčelník štábu etiopské armády, který byl zabit svým bodyguardem při koordinovaném útoku v Addis Abebě.

Můj otec, který byl zabit a matka, která opravdu trpěla.

M.al-J: Obecně vzato, v našem náboženství je šahíd (mučedník) člověk, který byl zabit nepřítelem ve válce nebo zemřel, když jej napadl nepřítel.

Podle policie Manfredi stojí například za šest let starou vraždou člena znepřáteleného klanu, který byl zabit granátometem.

Postrádáte hodně Ahmada šáha Masúda, legendárního velitele, který byl zabit při atentátu těsně před útoky v USA?

Mimo to byli jako spojky posláni: Zajíček, který, ač těžce raněn, hlášení odevzdal, a Hrubý, který byl zabit v palebné přehradě.

Došlo k oživení legendárního generála archandělů, který byl zabit během války ras Starších.

Z Hluboké u Borovan pocházel také vojín Martin Macht, který byl zabit počátkem října v potyčce s Freikorpsem u Velešína (srv.

Džamál je už druhým vysokým představitelem Hamasu, který byl zabit při současné izraelské ofenzivě.