Примеры использования Kulka do hlavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kulka do hlavy?
Пуля в висок?Takže kulka do hlavy, jo?
Kulka do hlavy.
Пуля в голову.A jako dezert kulka do hlavy.
Пуля в голову- на дессерт.Kulka do hlavy.
Je to lepší než kulka do hlavy.
Это лучше, чем пуля в мозг.Kulka do hlavy?
Пуля в голове?Příčina smrti: kulka do hlavy.
Причина смерти- пуля в голове.Kulka do hlavy?
A chytil kulka do hlavy.
Как доброволец и поймал пулю в голову.Kulka do hlavy a spálit tělo.
Пулю в голову, а тело сжечь.Pomáhání vašemu druhu je kulka do hlavy.
Помощь таким, как вы,- пуля в голову.Kulka do hlavy je jistější.
Пуля в голову намного эффективней.Co nadělá kulka do hlavy mezi přáteli?
Разве какая-то пуля в голове может встать между друзьями?Kulka do hlavy? Nebo zpátky do vězení?
Пулю в башку или назад на нары?Takže co se týče risku, kulka do hlavy? Toho se nebojím.
Так что, если что-то пойдет не так, пуля в лоб, это ничто.Jedna kulka do hlavy by klidně stačila.
Что и одного выстрела в голову хватило бы.Protože když jim ho přebereme, trefí to Berettiho jako kulka do hlavy.
Если мы уведем его у" Кридмора"…- То всадим пулю в башку Беррэтти.Jedna kulka do hlavy. Vůbec se s tím nemazal.
Один выстрел в голову- без шума и пыли.Ale až Camelot zemře, každý bude znát mou pravdu… To,že láska je kulka do hlavy.
Но, когда Камелот падет, все буду знать то,что знаю я… любовь- пуля в голове.Kulka do hlavy ti pocuchá ten tvůj pačes.
Я тебе пулю в башку пущу, и плакала твоя прическа.Sílu odhodlání Hamásu prosadit svou moc lze vyvozovat ze znesvěcených mrtvol bojovníků Fatahu,z nichž mnoha je vypálena kulka do hlavy, což je praxe přezdívaná„ potvrzení smrti“.
О стремлении« Хамас» к укреплению своей власти красноречиво говорят оскверненные трупы бойцов« Фатх»,многие из которых были найдены с пулей в голове, практика, которую называют« подтверждение смерти».Jedna kulka do hlavy, dvě do srdce.
Один выстрел в голову, два- Kulka do hlavy by byla až příliš humánní.
Пуля в голову была бы для него слишком легкой смертью.Ano. Kulka do hlavy je nejlepší lék na lásku.
Да, пуля в голову- всегда лучшее лекарство от любви.Kulka do hlavy je asi ve své podstatě poklidná.
Наверное, пуля в мозг- это легкая смерть по-своему.Protože mi radši šoupne kulku do hlavy, než aby přijal moji pravdu.
Потому что они скорее пустят мне пулю в голову, чем примут мою правду.Střelí vám kulku do hlavy a ještě pošlou vaší ženě účet za kulku. .
Пустят человеку пулю в голову, а жене пришлют счет за боеприпасы.Kolumbijskou kravatu, nebo kulku do hlavy.
Колумбийский галстук… или пуля в голову.Ženu jsem měl. Další kulku do hlavy nepotřebuju.
У меня была жена, еще одна пуля в голову мне не нужна.
