Примеры использования Kupoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když ji kupoval, použil kreditku.
Proč jsi ten křáp kupoval?
Tys kupoval a prodával firmy?
Proč by mi Hank kupoval prsten?
Зачем, Хэнку, покупать мне кольцо?Kupoval jí dárky, bral ji do kina.
Do prdele, proč by táta kupoval pivovar?
На хрена папа купил пивоварню?Kdo by hergot kupoval 27 kradenejch obrněnců?
Pamatuješ ten dům, co Brendan kupoval?
Помнишь тот дом, что купил Брендон?Garak od Quaka kupoval nějaké zboží.
Byl jsem opilý, když jsem ty akcie kupoval.
Я был пьян, когда купил акции.To je náhrdelník, co kupoval producent Lee.
Ты ее знаешь купленная продюсером Ли.Nevím, proč jí otec toho kanára kupoval.
Не знаю, зачем отец купил ей эту канарейку.Proč by vegan kupoval předvařené krevety?
И зачем бы вегану покупать готовых к варке креветок?Proč by ti pan Powell kupoval boty?
Poplawski kupoval obrazy v St.
Виктору Павловичу удалось купить станок в Париже у« набатовцев».Já nechci abys mi něco kupoval, Lee.
Я не прошу тебя ничего мне покупать, Ли.Tys mi kupoval dárek k narozeninám a k Vánocům každý rok?
Tenhle dům a naše auta kupoval tvůj otec.
Твой отец купил этот дом и наши машины.Možná, že byl se mnou, když jsem ti je kupoval!
Ну… может, он тогда со мной был, когда я их покупал.Tohle jsi celé ráno dělal? Kupoval sis šéfovské spoďáry?
Так вот где ты был все утро, покупал себе штанишки главного начальника?Prošla jsem celý kampus, ale nikdo nechce přiznat, že kupoval drogy.
Я прошла по всему кампусу, но никто не признается, что покупал наркотики.On kupoval drogy, vy jste padělal dokumenty, dokud to nezjistila jeho žena.
Он покупал лекарства, вы подделывали документы, пока его жена не узнала.Nebo vám třeba v jiném obchodě kupoval květiny.
А может, в соседний магазин, купить вам цветов.Dubois kupoval maso od místního řezníka, který poskytuje vždy kvalitní zboží.
Дюбуа покупает мясо у местного мясника, придерживающегося самых высоких стандартов.Ja se mi přiznal, že když ho kupoval, byl sjetej.
Джа мне однажды рассказал мне, когда был под кайфом, что купил его.Kupoval poničené nemovitosti v umírajících sousedstvích a předělával je na byty.
Парень покупал кризисную собственность в загибающихся районах и превращал ее в доходные дома.Takže používá Aliiny peníze, aby kupoval dárky Alison?
Так он использует деньги Элисон, чтобы покупать подарки для Элисон?Proč by někdo půjčoval peníze( kupoval dluhopis) za méně než nic?
Почему кто-то одалживает( покупает облигацию), не получив дохода?Připomíná mi to dětství, když mi je táta kupoval na jarmarku.
Я вспомнила, что когда была маленькой, папа покупал мне такие яблоки на ярмарке.Proč by si bohatý chlap ten podnik kupoval, jen aby nechal zavřeno?
Так зачем богачу покупать заведение, лишь чтобы держать его закрытым?
