KURÝRA на Русском - Русский перевод

• курьера
• бегуна
• гонца
• посыльного
• курьер
• курьером
• курьере

Примеры использования Kurýra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A poslal kurýra.
И послал гонца.

Poslal kurýra ke knížeti.
Гонца послал к Великому.

Nezabíjejte kurýra.
Гонца не убивают.

Já mám kurýra, ty si vem Stinkuma.
Я беру" бегуна", а вы следуете за Стинкамом.

Oba si vemte kurýra.
Вы оба берете" бегуна.

Poslal kurýra se stížností ke knížeti.
Гонца послал с жалобой к Великому князю.

Čekal, až kurýra pustí.
Он ждет, когда зайдет курьер.

Sem mířil autobus kurýra.
Сюда курьер приехал на автобусе.

Jeho instinkt kurýra byl správný.
Он курьер, у него инстинкт.

Říkala jsem, abyste poslal kurýra.
Сказала же: пришлю посыльного.

A následuje kurýra pana Reddingtona ze dveří.
И уходит за курьером мистера Реддингтона.

Ne, máme tam kurýra.
Нет. Нет, в нашем районе есть курьер.

Giannusa měl kurýra, který přes Atlantu převážel diamanty.
У Геннусы был курьер, перевозивший бриллианты через Атланту.

Kdo jiný by mohl toho kurýra hledat?
Кому еще сдался этот курьер?

Možná bychom se měli zaměřit na kurýra.
Я к тому, что, может, стоит сосредоточиться на курьере?

Drapneme kurýra, strčíme do něj háček a zas ho nahodíme.
Мы возьмем" бегуна", насадим его на крючок и продолжим рыбалку.

Bohužel nejde jen o jednoho kurýra.
К сожалению, дело не в одном курьере.

Ok, Fowler pošle osobního kurýra, aby vyzvedl nahrávku v 8:00.
Так, Фаулер пошлет своего курьера забрать пленку в восемь утра.

Postaral jsem se o vašeho mrtvého kurýra.
Мне пришлось позаботиться о вашем мертвом курьере.

Jestli chceme toho kurýra zastavit, musíme se do toho letadla dostat.
Если мы хотим остановить курьера, то придется сесть на самолет.

Jsem si jistý, že by kvůli tobě poslal speciálního kurýra.
Я уверен, он пошлет особого курьера ради тебя.

Cadillac 3-1, sledujeme Řezníkova kurýra, jsme na Marylandské ulici.
Кадиллак 31, преследуем курьера Мясника. Следуем по Мериленд Стрит.

Chce, abys po Shawovi šel a nejdříve začal u jeho kurýra.
Она хочет, чтобы вы вышли на след Шоу, начав с курьера.

Stopoval jsem kurýra Talibánu z hor na východě až k tomu domu naproti.
Я выследил талибанского курьера от гор восточнее к тому дому чегез дорогу.

Našla jsem to, když jsem se hrabala v odpadcích opilého kurýra.
Я нашла эту бумажку, когда рылась в мусоре пьяного курьера.

Já osobně si myslím, že jsi zastřelil toho kurýra, aby to vypadalo jako loupež.
Я считаю что ты застрелил посыльного чтобы выглядело как ограбление.

To mi připomíná dobu, kdy jsem byl mladý a dělal jsem mafiánského kurýra.
Прямо вспомнилось, как когда-то я был юным преуспевающим курьером.

Lazlo" dostává denně" Frankfurter Allgemeine" od kurýra, bez oficiálního povolení úřadů.
Ласло" получает с курьером без официального разрешения" Франкфуртер Альгемайне Цайтунг".

Vedeme přece multimilionovou společnost, jsem si jistá, že si můžeme dovolit kurýra.
У нас мультимиллионая компания, уверена, мы можем позволить себе курьера.

Jan používá k posílání zpráv používá kurýra, ale jsou kódované.
Ян использует курьера, чтобы отправлять сообщения, но они закодированы.

Как использовать "kurýra" в предложении

Právě naopak, budete moci využít služby kurýra, který si pro váš balík přijede téměř kamkoliv.

Pošleme si k Vám kurýra z PPL, který od Vás vyzvedne ADIDAS ESSENTIAL STAR 3M a doručí je k nám.

Hlavní výhodou je, že nemusíte nikde čekat na kurýra a vyzvednete si balík v době, kdy Vám to vyhovuje.

V p?ípadě, ?e znáte ?íslo Vašeho balíku, m??ete změnu nahlásit p?ímo doru?ovací spole?nosti, p?ípadně kontaktovat kurýra po obdr?ení zprávy s jeho kontaktními údaji.

Dozvíte se z nich jednohodinové rozmezí, kdy kurýra očekávat i přístupové údaje do webové aplikace DPD Kurýr.

Ale král si nedal říci a poslal za babičkou nejrychlejšího kurýra.

Stibal pro Všeradova kurýra: Znepokojuje mě úbytek policistů Pravidelné sloupky píše starosta Všeradic Bohumil Stibal pro přílohu Našich novin nazvanou Všeradův Kurýr.

Gang vařil pervitin v zahradním domku, kurýra výrobci dělal taxikář Velkou varnu pervitinu se podařilo odhalit pražským kriminalistům.

Kupní cenu za produkt zaplatíte dobírkou při převzetí objednaného zboží, přímo do rukou kurýra.

Kredity se odečtou z karty a pak už jen zbývá počkat na usměvavého kurýra, jenž zazvoní s nákupem u dveří a ještě rukávem přeleští jablko v bedýnce.