KUS DORTU на Русском - Русский перевод

• кусок торта
• кусок пирога
• кусочек торта

Примеры использования Kus dortu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nedáte si kus dortu?
Не хотите торта?

Jo, za 20 babek a kus dortu nedostaneš postavy pod autorským zákonem.
Да, за 20 баксов и недоеденный торт не получишь персонажей с авторскими правами.

Zbylo ještě kus dortu.
Торт еще остался.

Nelam si s tím hlavu, Julie, každý rok 10. října, když byly tvé narozeniny, ale ty jsi o tom nevěděla, zajistila jsem, abys ten den snědla kus dortu.
Не переживай, Джули, каждый год 10 октября, когда был твой день рождения, а ты не знала, я заботилась о том, чтобы ты обязательно съедала кусок торта.".

Chceš kus dortu,?
Хочешь кусок пирога?

Přinesu pořádný kus dortu.
Я пойду возьму большой кусок торта.

Malej kus dortu.
Маленький кусочек торта.

Tak, jaký byl tvůj kus dortu?
Ну, а как твой кусочек торта? Мам,?

Asi si vezmu kus dortu domů.
Полагаю, я возьму немного торта домой.

Počkat… je tohle poslední kus dortu?
Постойте… Это последний кусок торта?

Tak ti dám aspoň kus dortu na cestu.
Давай я хотя бы заверну тебе с собой кусочек торта.

Taťka má pro Buddyho extra velký kus dortu.
У папочки большущий кусок пирога для Дружка.

Chce někdo kus dortu?
Кто-нибудь хочет торт?

Podle toho jak vypadá to používá už od svých pěti let, aby dostal kus dortu navíc.
Судя по его внешности, он использовал это поведение с пятилетнего возраста чтобы получить еще один кусман пирога.

Co ještě jeden tanec? Dám ti svůj kus dortu, když mě necháš vést.
Давай еще потанцуем и я отдам тебе свой кусок торта, если вести в танце буду я.

To neni špatný za hrnek kafe a kus dortu.
Хватит на чашку кофе и кусок пирога.

Android zatím je omezena na Tablet, SmartPhones, PDA, aniž by” kus dortu” z Microsoft"; na trhu pro desktop( PC).
Android до сих пор ограничивается планшетный, Смартфоны, PDA без учета” кусок пирога” из Microsoft"; Рыночная для рабочего стола( PC).

Dívá se na něj jako na kus dortu.
Она смотрит на него, будто он кусок праздничного торта.

Dej si za mě kus dortu.
Съешь за меня торта.

Mohl naivní hlupák, jako jsi ty jako kus dortu.
Он как кусок торта отымеет такого наивного идиота, как ты.

Mají ho jako kus dortu.
Порезали его словно на морковный пирог.

No, myslím, že bychom si všichni dali ještě kus dortu, ne?
Ну, я думаю, мы могли бы съесть еще по кусочку торта, да?

Chceš na cestu kus dortu?
Хотите торт на дорожку?

Co třeba velkou dotaci a velký kus dortu?
А как насчет большого пожертвования и большого куска торта?

Jakoby mi dávala kus dortu.
Будто протягивала мне торт.

Mohl jste jako kus dortu.
Ему тебя отыметь, как кусок торта проглотить.

Tím pádem nám zbyl jeden kus dortu navíc.
Значит остался еще кусочек торта.

Tak to by možná chtělo dva kusy dortu.
Может тогда два куска пирога.

Asi si myslíš, že jsem se zbláznila, když brečím nad kusem dortu.
Думаешь, что я чокнутая, что плачу над куском торта?

Už jste někdy smíchali kus kukuřičného chleba s kusem dortu a úplně všechno vám zezelenalo?
А в когда-нибудь пробовали кукурузный хлебушек с кусочком торта? То ощущение, когда глазурь покрывает зернышки?

Как использовать "kus dortu" в предложении

Lily mi šla rychle uvařit kafe, ví přesně, jak ho mám ráda a k tomu mi donesla kus dortu a větrník.

Do aukce šel i kus dortu ze svatby královny Alžběty II.

Kterýkoliv odpůrce Ameriky v obou zemích by nikdy neodmítl jakoukoliv možnost přesídlit do tohoto nenáviděného ráje a ukrojit si kus dortu.

Třeba když si dají kus dortu nebo čokoládu nebo chlebíček nebo cokoliv.

Když dorazím domů, čeká tam na mě ještě kus dortu od sousedů. Čokoládový!!!

Odvětil: ?Můj pán, který zabil draka, je tady a posílá mě, abych přinesl kus dortu, který jí sám král.?

Zavolal tedy medvěda a řekl: ?Milý medvěde, ty máš taky rád sladké, jdi a přines mi kus dortu, který jí sám král.?

Hmmm, ale já nechci jen dobrý kus dortu, já chci ten vynikající z minula.

Raději jsem dojedla kus dortu a šla jsem si lehnout.Po úpěnlivém snažení jsem usla.