Примеры использования Kvalitním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádný sedění na kvalitním nábytku.
Rozhodli s kvalitním zvukem( normální a HD).
Zacházel jste s ní jako s kvalitním filetem.
Byt je vybaven kvalitním nábytkem a spotřebiči.
Pro tvou informaci, tohle všechno je založeno na kvalitním výzkumu.
Vila je vybavena kvalitním nábytkem a pouze vysoce kvalitními materiály.
Вилла оборудована качественной мебелью и только высококачественными материалами.Odnímatelné grilovací desky s kvalitním ILAG povrchem.
Съемные решетчатые пластины с качественной поверхностью ILAG.Vybaven kvalitním dřevem, podlahy jsou kombinací parket a keramika.
Оснащен высококачественным деревом, полы представляют собой сочетание паркета и керамики.Dedikované servery Supermicro jsou kvalitním a výkonným řešením za dostupnou cenu.
Skládá se z přízemí a prvního patra, kompletně zařízených kvalitním nábytkem.
Byt je kompletně vybaven kvalitním nábytkem a vybavením, a jako takový, a prodeje.
Квартира полностью оборудована высококачественной мебелью и оборудованием, и в этом качестве, и продажами.Paradise Poker udržuje vynikající stránky s pověstí jít s kvalitním softwarem.
Paradise Poker поддерживает отличный сайт с репутацией для перехода с качеством программного обеспечения.Vila je plně pokryta kvalitním bílým kamenem a rozkládá se na třech podlažích: přízemí, první patro a podkroví.
Вилла полностью покрыта высококачественным белым камнем и занимает три этажа: первый этаж, первый этаж и чердак.Dlouhá životnost, nepatrný valivý odpor díky kvalitním kuličkovým ložiskům, snadná výměna.
Высокая стойкость, низкое сопротивление качению благодаря высококачественным шарикоподшипникам, простота замены.Politika nebývá ke kvalitním kandidátům vždy laskavá. Svět by měl být vděčný, že se alespoň jedna taková kandidátka objevila.
Политики не всегда добры к хорошим кандидатам, и мир должен быть благодарен за то, что нашелся хотя бы один такой.Zvláště chráníme tepelné procesy, lakovny a tovysoce kvalitním filtračním systémem.
В особенности мы делаем безопасными термические процессы илакокрасочные работы при помощи фильтров высокой степени очистки.Brožurka, tištěná na kvalitním papíře, obsahuje názorné, nádherné barevné obrázky a může být vaše za pouhých $9.99.
Етот буклет, отпечатанный на лучшей бумаге, содержащий€ ркие, красочные иллюстрации, может стать вашим всего за какиет- то$ 9. 99.Na trhu najdete mnohoVPN poskytujících statické IP adresy s kvalitním zabezpečením a stabilní rychlostí připojení.
Многие VPN предлагают статический IP- адрес с хорошей безопасностью и надежной скоростью соединения.Prostor je vybaven kvalitním dataprojektorem, projekčním plátnem, zvukovou soustavou, DVD+ video, možnost připojení k PC.
Помещение оснащено высококачественным проектором, проекционным экраном, звуковой системой, DVD+ видео, возможностью подключения к ПК.Kuponové programy pro reproduktivní zdravotní péči v Ugandě aKeni dnes zajišťují přístup ke kvalitním službám soukromého sektoru.
Ваучер программы для охраны репродуктивного здоровья в Уганде и Кении,в настоящее время предоставляют доступ к качественным услугам частного сектора.Zpočátku to bylo, jako být dušen kvalitním péřovým polštářem, ale… Teď mi ta píseň přirostla k srdci, zamiloval jsem si ji.
Поначалу, это было похоже на удушение высококачественной пуховой подушкой, но… сейчас песня пустила во мне корни, она растет во мне.Díky tomu jsme neustále in a můžeme vytvářet produkty založené na barvách hippies,inovačních strukturách a to vše v kvalitním obalu.
Таким образом, мы всегда держим руку на пульсе времени и разрабатываем продукты в самых стильных оттенках,с самыми инновационными текстурами и в высококачественных упаковках.Hotel s kvalitním ubytováním a službami leží v centru Liptova na okraji obce Bešeňová, 500 m od vyhledávaných termálních koupališť.
Отель с качественным пребыванием и услугами располагается в центре региона Липтов, на окраине населенного пункта Бешенева, в 500 м от популярного термального бассейна.Čím dál víclidí z celé planety má přístup ke kvalitním bezplatným vzdělávacím materiálům, jež byly dříve dostupné jen hrstce šťastných.
Все больше ибольше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам.Sklízíme ovoce naší filozofie poskytování retailových bankovních služeb založených na jednoduchosti,srozumitelnosti a kvalitním zákaznickém servisu.
Положительные результаты приносит наша концепция розничного банковского обслуживания, в основе которой- простота,комфорт и высококачественное обслуживание клиентов.K tomuto kotli KTP 49 sručním přikládáním lze dokoupit sestavu s kvalitním švédským hořákem na pelety PX 50, čímž se z kotle stane automatický teplovodní kotel.
К данному котлу KTP 49 с ручнойзагрузкой возможно дополнительно приобрести систему с качественной шведской горелкой на древесные пеллеты PX 21, что превратит котел в автоматический.A děkuji, že jste nás poctil svou přítomností, že jste sestoupil ze své slonovinové věže, abyste mohl rýt do nás,ubohých smrtelníků a dal mi šanci pracovat s takovým kvalitním člověkem.
И спасибо вам, что одарили нас своим присутствием, спустившись со своей башни из слоновой кости чтобы тыкать в нас, простых смертных,и дать мне шанс поработать с таким прекрасным человеком.Se správnou VPN službou, kvalitním nastavením sítě a nejnovějším hardwarem si ani nemusíte všimnout, že by v rychlosti vašeho připojení byl bez nebo s VPN byl nějaký rozdíl.
Благодаря правильному VPN- сервису, высококачественной настройке сети и современному оборудованию вы даже можете обнаружить, что у скорости вашего подключения и подключения с VPN нет никакой разницы.Vodní infrastruktura se může amusí rozvíjet paralelně se zdravými institucemi, kvalitním řízením, obrovskou pozorností k životnímu prostředí a spravedlivou dělbou nákladů a přínosů.
Водная инфраструктура может идолжна развиваться параллельно с надежными учреждениями, хорошим управлением, большим вниманием к окружающей среде и справедливым распределением издержек и выгод.Zpráva Čína 2030 také vyzývá kamp rozšiřování příležitostí, propagaci sociálního zabezpečení a snížení relativně vysoké sociální a hospodářské nerovnosti vamp zemi, a to řešením disparit mezi venkovem a městy vamp přístupu kamp pracovním místům,financím a kvalitním veřejným službám.
Китай 2030» также предусматривает расширение возможностей, содействие социальному обеспечению, а также снижение относительно 
