Примеры использования Kyrgyzstánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vysokohorská jezera v Kyrgyzstánu.
Premiérem Kyrgyzstánu se stal Azim Isabekov.
Října- Prezidentské volby v Kyrgyzstánu.
Октября Президентские выборы в Киргизии.V Kyrgyzstánu je nazývaná Sarydžaz kyrgyzsky Сарыжаз.
У киргизов подобный танец называется кара́ жорго́.Fotografie skupiny„ Děvočky-aktivistky Kyrgyzstánu“.
Setkávají se zde hranice Kyrgyzstánu, Tádžikistánu a Uzbekistánu.
В Центральной Азии населяет Киргизию, Таджикистан и Узбекистан.Hrál významnou úlohu při rozvoji horolezectví v Kyrgyzstánu.
Сыграл крупную роль в развитии армянской культуры в Киликии.Volební komise v Kyrgyzstánu označila nedávné parlamentní volby za platné.
В Киргизии завершилось голосование на парламентских выборах.Vrchol hory je umístěn v pohraničním pásmu Kyrgyzstánu a Kazachstánu.
Так же высока концентрация на границе Казахстана и Киргизии.Narodil se v Kyrgyzstánu rodičům, kteří byli násilně deportováni roce 1944.
První tři Světovénomádské hry se konaly ve městě Cholpon-Ata v Kyrgyzstánu.
Первые Всемирные игры кочевников стартовали в Кыргызстане.Prezident Kyrgyzstánu Almazbek Atambajev uvedl na oficiálním videu.
Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев выразил соболезнование в видеосообщении.Naše zdroje hlásízničení tisíc let starého kláštera v Kyrgyzstánu.
Источники сообщают о бомбардировке древнего монастыря в Киргизстане.Tak jako na Ukrajině, v Libanonu a Kyrgyzstánu se o ní bude rozhodovat v ulicích.
Как и на Украине, в Ливане и Киргизстане, он будет решаться на улицах.AA: Jedním z hlavních cílů„ Děvoček-aktivistek Kyrgyzstánu“ je rovnost.
AA: Одна из главных целей" Девочек- активисток" Кыргызстана- равенство.Fajn, Američané mohou mít v Kyrgyzstánu jen jednu základnu a Rusko může mít dvě.
Хорошо: американцы могут иметь в Кыргызстане одну базу, а Россия- две».Irbisa má ve svém znaku také Biškek, hlavní město Kyrgyzstánu.
Ирбиса можно также видеть на гербе города Бишкек, столицы Киргизской Республики.V Kyrgyzstánu si„ tulipánová revoluce“ v roce 2005 vynutila odchod Askara Akajeva.
В Кыргызстане в 2005 году« тюльпановая революция» вынудила Аскара Акаева уйти в отставку.Oš( samosprávné město) Nejpočetnější národnost v Kyrgyzstánu představují Kyrgyzové.
Узбеки в Киргизии крупнейшее национальное меньшинство в современной Киргизии.Narynská oblast( kyrgyzsky Нарын областы, rusky Нарынская область) je jednou ze sedmi oblastí Kyrgyzstánu.
V přátelském zápase v Almaty proti týmu Kyrgyzstánu výhra 5:2.
В 2012 году сборная Киргизии провела лишь один матч( товарищеский) против сборной Казахстана, проиграв со счетом 2: 5.Džalal-Abad( kyrgyzsky Жалал-Aбат)je správním a ekonomickým centrálním městem v Kyrgyzstánu.
Жалал- Абад- третий по величине город в Киргизии, административный центр Джалал- Абадской области.Soutěž je pořádána fotbalovou federací Kyrgyzstánu Kirgiz Respublikasinin futbol federaciyasi.
Управляется Футбольной лигой Кыргызстана( ФЛК) и Федерацией футбола Кыргызской Республики ФФКР.V Kyrgyzstánu nový prezident uprchl kvůli obviněním z korupce a země je rozpolcena etnickými konflikty.
В Киргизии новый президент сбежал из-за обвинений в коррупции, а страну разрывают на части этнические конфликты.Podle údajů shromážděných v Bílé knizeje věkově standardizovaná úmrtnost nejvyšší v Kyrgyzstánu, kde činí 165 případů na sto tisíc obyvatel, a nejnižší v Rakousku 30 případů.
Согласно данным, собранным в Белой Книге,уровень возрастной смертности на 100000 жителей является самым высоким в Кыргызстане( 165) и самым низким в Австрии( 30).Skladba zaměstnanců společnosti je multikulturní, vedle Mongolů zaměstnává občany Ruska, Kazachstánu, Ukrajiny, Arménie, Uzbekistánu, Ázerbájdžánu,Běloruska a Kyrgyzstánu.
Состав рабочих довольно многонационален, кроме собственно монголов присутствуют граждане России, Казахстана, Украины, Армении, Узбекистана, Азербайджана,Белоруссии и Кыргызстана.Na rozdíl od Ukrajiny, Gruzie, Kyrgyzstánu a Libanonu tedy nedělá nic, čím by povzbudila lidovou opozici.
Поэтому, в отличие от Украины, Грузии, Кыргызстана и Ливана, она ничего не предпринимает для поддержки оппозиционного движения.Aby byla prosba přijatelnější, Bakijev oznámil, že požaduje,aby Spojené státy uzavřely svou leteckou základnu v Kyrgyzstánu, která zásobuje jednotky NATO v sousedním Afghánistánu.
Чтобы скрасить свою просьбу, Бакиев объявил о том, что он потребовал,чтобы Соединенные Штаты закрыли свою авиабазу в Кыргызстане, которая пополняет запасы войск НАТО в соседнем Афганистане.Samotné Turecko by pak mohlo sloužit jako most pro nestabilníturkické národy střední Asie- od Ázerbajdžánu až ke Kyrgyzstánu-, kterým vlivem války proti terorismu a sporům o ropu a další přírodní zdroje hrozí destabilizace.
Сама Турция могла бы послужить более прочным« мостом» между Западом инестабильными тюркскими обществами Средней Азии от Азербайджана до Киргизстана, находящимися сегодня в опасности дестабилизации из-за войны против терроризма и борьбы за нефть и другие природные ресурсы.Čtvrtého ročníku programu se zúčastnilo 8 nových mládežnických týmů z Ázerbájdžánu, Alžírska, Arménie, Argentiny, Brazílie,Vietnamu, Kyrgyzstánu a Sýrie, takže celkový počet účastnických zemí dosáhl čísla 32.
В четвертом сезоне программы к ней присоединились 8 новых юношеских команд из Азербайджана, Алжира, Армении, Аргентины, Бразилии,Вьетнама, Кыргызстана, а так же Сирии, таким образом, общее число стран- участниц программы достигло 32.
