Примеры использования Kytaru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty máš kytaru!
Já tu kytaru ale potřebuju!
Но мне нужна гитара!Jo a taky tu kytaru.
И ту электрогитару.Nemám tu kytaru.- No tak, prosím tě, zkus to.
Ty máš novou kytaru?
У тебя новая гитара?
Люди также переводят
Na sólovou kytaru, Anneka Rice!
Otevřeli jste futrál na kytaru.
Открыл чехол для гитары.Jeden z nich měl kytaru a druhý flétnu.
У одного была гитара, у другого флейта.Pane Deacks, mám tady vaši kytaru.
Мистер Дикс, у меня тут ваша гитара.A na rytmickou kytaru pan Toki Wartooth!
A co skrývala v pouzdru na kytaru?
И что она прятала в чехле для гитары?Bendere, jen proto, že máš kytaru nejsi folkový zpěvák.
Бендер, наличие у тебя гитары еще не делает тебя бардом.Jde o to, Sue Heck… nemám svojí kytaru.
Дело в том, Сью Хэк… У меня нет гитары.Zrovna jsem ztratila kytaru, a peněženku jsem měla v obalu.
A pamatuj, má akustickou kytaru.
И помни, у него есть акустическая гитара.Omlouváme se, ale kytaru jsem nechal v táboře Blue Sky. Klaksony?
Простите, но моя гитара осталась в лагере Блю Скай?Nemyslím si, že by měla na kytaru čas.
Я не думаю, что у нее есть время на гитары.Prodal jsem auto, kytaru, dokonce jsem si půjčil od bratra.
Я продал свой грузовик, гитару, даже одолжил у своего брата.Malá hudba I( 1967) pro dvoje housle a kytaru Op.
Muzyczka I для двух скрипок и гитары( 1967) op.Jak vidíte, nemám sebou svou kytaru, což je docela neobvyklé.
Как видите, у меня нет моей гитары, что немного необычно.Vypadá to, jako by panna Marie držela kytaru.
Выглядит так, словно Дева Мария держит электрогитару.Víte co, nahoře mám kytaru ze svého období punk rocku.
Знаете, у меня наверху есть гитара из моего панк- рокового периода.Pamatuješ, jak jsi nás prosila, abychom ti koupili kytaru?
Помнишь, как умоляла купить тебе гитару?Řekl jste keytar, nebo jen vyslovujete kytaru jako křovák? Keytar?
Ты сказал клавитара или ты просто произнес гитара как ненормальный?Jak jsem ti řekla, nejsilnější vzpomínky mám na tebe a tuhle kytaru.
Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара.Když létá Bruce Springsteen, má pro kytaru lístek do 1. třídy.
Когда Брюс Спрингстин летает,он покупает билет первого класса для своей гитары.Nikdy bych nenašel tu odvahu jít na jeviště kdybych sebou neměl kytaru.
Я бы никогда не решился выйти на сцену, не будь у меня гитары в руках.Ano, ale ne nejlíp placenou práci pro tvoji kytaru a všechno to vybavení!
Да, но не более высокооплачиваемую работу для гитары, и все аксессуары!Máš v bytě kytaru, oblíkáš se jako nadrženej teenager a zaplatila jsem ti sendvič.
Гитара в твоей квартире, одеваешься как подросток, я заплатила за сэндвич.Chtěl bych zjistit, jestli už mají moji kytaru a telefon.
Я хочу, проверить, у них ли мой телефон и гитара.
