LÉKAŘE на Русском - Русский перевод

• врача
• доктора
• медик
• лекаря
• медицинской
• терапевта
• хирурга
• врачебная
• врачей
• врач
• врачу
• доктор
• доктору
• докторов
• лекарь

Примеры использования Lékaře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju lékaře!
Нужен медик!

Síť pro lékaře záchranné služby.
Врачебная сеть неотложной помощи".

Přiveďte lékaře.
Позовите лекаря.

Potřebuji lékaře na recepci.
В приемную нужен медик.

Přiveďte mého lékaře.
Приведите моего лекаря.

Je u svého lékaře, pane.
Он у своего терапевта, сэр.

Thomas se vrátil domů od lékaře.
Томас вернулся домой от доктора.

Uvědomím lékaře v Německu.
Я оповещу доктора в Германии.

Narodil se v rodině lékaře.
Родился в семье лекаря.

Žádné lékaře, jen dva pytle na mrtvoly.
Медик не нужен, два мешка для трупа.

Seženu lékaře.
Я позову лекаря.

To ovšem nevysvětluje smrt mého lodního lékaře.
Это все равно не объясняет смерть бортового хирурга.

Zavolal někdo lékaře, šerife?
Кто-нибудь вызвал доктора, шериф?

Reputace Úřadu soudního lékaře.
Репутация офиса медицинской экспертизы.

Řekl mi, abych zavolala lékaře a jen čekala.
Он сказал мне вызвать доктора и ждать.

Narodil se v rodině floridského lékaře.
Родился в семье флотского лекаря.

Chápe život lékaře lépe, než kdokoli jiný.
Она понимает жизнь терапевта лучше, чем кто бы то ни было.

Potřebuji lékaře.
Мне нужен медик.

Potřebuju lékaře… do Westland Bank, na 14. a Vermont.
Мне нужен врач, банк Уестленд, 14- я и Вермонт.

Poskytni své nejlepší lékaře a zásoby!
Оставьте здесь своего лучшего лекаря и припасы!

A zabil i lékaře, který mu přikázal zůstat v posteli?
Также он убил доктора, который сказал ему оставаться в кровати?

Pamatujete si doktora Evanse, mého osobního lékaře?
Вы помните доктора Эванса, моего личного терапевта?

Vždy jsem z toho vinil lékaře, že tě přivedl na svět jako prvního.
Я всегда обвинял доктора, что вытащили тебя первым.

Co to je za řeč, kterou máte přednést pro Lékaře za hranicemi?
Что за речь вы должны произнести для" Врачей с границами"?

Jak se dcera lékaře a lékárnice stane agentkou Tajné služby?
Скажите- ка, как дочь хирурга и провизора стала секретным агентом?

Přišlo mu, že zklamal svého otce lékaře a svou milující matku.
Что подводит своего отца- доктора и мать, которая перед ним преклонялась.

Pro lékaře školy je jasné: Přínosy očkování jsou mnohem větší než potenciální nebezpečí.
Для школьных врачей ясно: преимущества прививок намного превышают потенциальные опасности.

Jsem se snažil dostat do rukou Lékaře tátova za poslední dva dny.
Я пытался достучаться до доктора своего отца последние два дня.

Pokud jste si ještě nevybrala lékaře, mám trochu času na zítřejší sezení.
Если ты еще не выбрала доктора, у меня есть завтра свободное время.

Několikrát jsem si zavolala, našela jsem lékaře, který léčil člověka s Argyrií.
Я сделала пару звонков, нашла доктора, который лечил от аргироза.

Как использовать "lékaře" в предложении

Nové jsou i úvěry určené pro právě začínající advokáty, notáře, lékaře, zubaře a veterináře.

Otec se snažil držet tyto věci tajemstvím, jen vzácně si zval lékaře aby s nimi konzultoval matčin stav, ale brzy se proslýchaly mezi lidmi.

Zkuste navštívit lékaře na ORL aby vám průběžně kontroloval stav mandlí a hlasivek.

Podle uvážení lékaře může být dávkování zvýšeno na 1 tobolku přípravku Olicard 40 mg retard 2x denně.

Kliknutím na jméno lékaře/kliniky získáte bližší informace.

K poměrně běžnému sexuálnímu problému patří předčasná ejakulace, se kterou by se muži neměli stydět obrátit na lékaře.

Jiná efektivnější cesta k vyléčení, než důvěra ve svého lékaře není.

Lékař dokonce ani není oprávněn vycházky povolovat, zakazovat či určovat délku jejich trvání, neboť žádný zákon lékaře k takovému rozhodování nezmocňuje.

Jedná se například o školy, úřady práce, střediska výchovné péče, lékaře atd.

Tyto činnosti byste měl(a) vykonávat jen s výslovným souhlasem lékaře. 3.