LEGIONÁŘ на Русском - Русский перевод

• легионер
• легионелла

Примеры использования Legionář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsi legionář?
Не легионер?

Československý legionář.
Чехословацкий легион.

To je Legionář.
Это легионелла.

Aspoň umřel jako legionář.
Он умер, как легионер.

Bývalý legionář, Karl Matlock.
Бывший легионер. Карл Мэтлок.

Generálové legionáři.
Генералы повстанцев.

Legionář Glaber nás přijde zítra navštívit.
И этот лудус. Легат Глабер прибудет завтра.

Já nejsem legionář.
Я не легионер.

Římští legionáři, arabští obchodníci, viktoriánští Britové.
Римские легионы, арабские торговцы, викторианские британцы.

Udatný legionář.
Молодец, легионер.

Alois Bučánek- sochař a legionář.
Лев Сегал- скульптор и человек.

Ruský legionář.
Идеал русского офицерства.

Objevil se tam bývalý legionář.
Там объявился бывший Легионер.

Legionář Claudius Glaber, který se zrovna vrátil z Thrákie!
Легат Клавдий Глабер. Только что вернувшийся из диких фракийских земель!

Vypadám jako legionář?
Я похож на легионера?

Legionář Titus Pullo je hrdinou 13. legie, ale koukněte se na něj teď!
Легионер Тит Пуло, герой тринадцатого Легиона! Вы посмотрите на него теперь!

Je to sokol, legionář.
Он-" Скаут- Сокол", легионер.

Ne. Vše, co můžeme s jistotou říct, je, že jediné, co antibiotika léčí, je Legionář.
Ну, насколько мы можем судить, все, что делают антибиотики, это лечат легионеллу.

Bigamisté mezi legionáři.
Популярен среди фансаберов.

Je na něm pochováno celkem 163 legionářů, kteří v letech 1918 až 1920 bojovali na ruském Dálném východě.
На нем похоронены 163 легионера, которые воевали в 1918- 1920 годах на Дальнем Востоке России.

Ano, dokázal, že je legionář.
Да, он доказал, что он легионер!

Chtěl bych ještě dodat, že legionář Pullo se na mém rozhodnutí nepodílel, pane.
Хочу добавить, что легионер Пулион был против моего решения, гоподин.

Vlastislav Chroust- legionář.
Домитила Чунгара: боец подполья.

Na frontě se objevily jednotky československých legionářů, které byly složeny z českých a slovenských zajatců.
На стороне России в этом сражении впервые участвовали подразделения сформированного из пленных чехов и словаков Чехословацкого легиона.

Vy v'ichni, mí poslední legionáři.
Слушайте меня, последний из моих легионов!

Dobrá, jsme Římané a já jsem legionář; tohle je náš vůdce, pan Pes.
Так, мы римляне, я легионер. Это наш вождь мистер Пес.

A pokud nebudu moct monitorovat tvou bolest, tak nebudu vědět, jestli Legionář funguje.
А если я не смогу отслеживать уровень боли, я не узнаю, сработала ли легионелла.

A skutečnosti, že ti Legionář pomáhá.
И на том факте, что легионелла тебе помогает.

Tato nekonzistentnost se postupně rozšířila i do řad spojenců. Takže Francie se připojila ke koalici proti Daesh, zatímco někteří její legionáři jsou součástí kádru Daesh.[ 2].
Франция, к примеру, вступила в коалицию по борьбе против Даеш, тогда как некоторые из ее легионеров входят в состав руководства Даеш[ 2].

V noci na 11. června 1918 rudí dobrovolně opustili Irkutsk, ve dne potom do města vpochodovaly oddíly československých legionářů a spolu s nimi představitelé bělogvardějské správy.
В ночь на 11 июля 1918 года красные добровольно покинули Иркутск, днем в город вошли части Чехословацкого корпуса и Временного Сибирского правительства.

Как использовать "legionář" в предложении

Na Václavské náměstí, kde Emanuel Moravec, kariérista a zrádce (před tím byl legionář a masarykovec) volal po české krvi, přišlo tehdy sto tisíc lidí.

Do děje významněji vstoupí nové postavy, jako je legionář Klouda, již dospělé dcery Irena a Eliška Valentovy nebo hospodyně Marie.

Ale Georges se dostavil – bývalý legionář, bez něhož bych zde nemusel dlouho přežít.

Nejlepším střelcem soupeře je legionář Nikola Sekulić, robustní velmi šikovný pivot skvěle spolupracující se svými spojkami.

Parádní trefy Anthonyho Knockaerta Hezčí první dva zásahy v soutěži si snad ani francouzský legionář nemohl přát.

Tým, který je o level výš a může mi pomoci se dostat do jedné z pěti nejlepších soutěží,“ dodává český legionář, který si prvně vyzkouší, jaké to je za hranicemi.

Jeho autorem je legionář a sochař Karel Babka, modelem mu tehdy stál legionář Bohumil Sypěna.

V páté minutě se v přesilovce trefil Anatolij Protasenja a za dalších pět minut vedli domácí o dvě branky, když se prosadil slovenský legionář Radoslav Macík.

Jeden z nich byl francouzský legionář, který u odvodu lhal o svém věku, jen aby mohl narukovat.

FILIP JAN RUSKÝ LEGIONÁŘ, VOŇKA FRANTIŠEK .