LEPŠÍCH на Русском - Русский перевод

• лучших
• улучшения
• лучшие
• хороших
• лучшей
• надежных
• приличных

Примеры использования Lepších на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je v lepších rukou.
Она в надежных руках.

Jeden z našich lepších.
Одна из наших хороших картин.

V těch lepších časech.
В мои лучшие времена.

Tento národ nemůže být v lepších rukou.
Эта нация в хороших руках.

Vlastně v lepších kapelách.
Лучшими группами, вообщето.

Mám dneska jeden z těch lepších dnů.
Это один из моих хороших дней.

A sni o lepších časech.
Пусть тебе приснятся лучшие времена.

Protože si vás oba pamatuju z lepších časů.
Потому что я помню вас обоих в лучшие времена.

Bábovky jsou dnes v lepších domácnostech málokdy k vidění.
В хороших домах сейчас не принято подавать кексы.

Nazdar, nazdar, Bandungu, město lepších časů.
Привет, привет, Бандунг, Город хороших времен.

Tohle je jeden z lepších obrazů s Ježíšem se sportovní tematikou.
Это одна из лучших картин на спортивные темы с Иисусом.

Možná jsou v lepších rukou.
Возможно они в хороших руках.

Pro dosažení lepších výsledků doporučujeme pít čaj Lymfodren a užívat detoxikační doplněk stravy.
Для достижения лучших результатов рекомендуется пить чай Lymfodern и использовать пищевые добавки Detox.

Dneska má jeden z lepších dnů.
Это один из ее" хороших дней".

Ujišťuju tě,- že by tvá dcera nemohla být v lepších rukou.
Уверяю тебя, ваша дочь в надежных руках.

Je to jeden z mých lepších zlozvyků.
Это- лучшая из моих привычек.

Říkám to nerada, ale je jednou z mých lepších studentů.
Мне неприятно это говорить, но она одна из моих лучших студентов.

No, nemohl byste být v lepších rukou při operaci.
Что ж, вы в хороших руках.

Zabýváme se hodně upravováním planet, budováním lepších světů… Jo.
Мы много вкладываем в терраформинг, и строим лучшие миры.

Ne že bych někdy byla v lepších domech a zahradách.
Хотя я не бывала в приличных домах.

Až na několik zlomených žeber je tohle jeden z našich lepších subjektů.
За исключением пары сломаных ребер, это один из наших лучших объектов.

Na světě je spousta mnohem lepších lidí, než byl Rob Turkla.
Если это имеет значение… хороших людей намного больше, чем таких как… Роб Туркла.

S lukem zacházíš průměrně i ve svých lepších dnech, Lorenzo.
Ты был плох с луком в свои лучшие дни, Лоренцо.

Chci si promluvit o" Lepších dnech.
Хочу поговорить с тобой о" Лучших днях".

Jenže já jsem se stal knězem z nedostatku lepších alternativ.
Место этого… я стал св€ щенником из-за отсутстви€ лучшей альтернативы.

Venku na tebe čeká tolik lepších příležitostí.
Там есть так много хороших возможностей.

Myslíš, jeden z tvých lepších obrazů? To ne!
Ты имеешь ввиду одна из твоих хороших картин?

A to ani nebyl jeden z tvých lepších obrazů!
И это даже не была одна из твоих хороших картин!

Všichni znají riziko… ale o moc lepších příležitostí tu není.
Все осознают опасность, но лучшей возможности может не представиться.

Ani my nechceme, aby neměli užitek z lepších vazeb s Evropou.
Мы также не желаем, чтобы они упустили возможность установить лучшие связи с Европой.

Как использовать "lepších" в предложении

Byla by mýlka domnívat se, že vás zruinuje jen návštěva lepších restaurací.

Z lepších by toho moc mít neměl, max.

Rozumní lidé i země se učí od těch lepších a vyspělejších - a nestydí se za to - a od západoevropských zemí se můžeme učit, jsou prostě dál ve vývoji a pořádku.

Baníku první vedení vydrželo jenom šest minut, jeden z lepších sparťanů Plavšič pronikl do vápna a fauloval ho Breda.

Zemědělci v posledních týdnech čtyřikrát demonstrovali za vyjednání lepších podmínek při našem vstupu do Evropské unie.

Podobných či ještě lepších výsledků dosáhli ovšem i další nadšenci.

Mělo by být evidentní, že tam, kde se vše pečlivé naplánuje a zrealizuje, i u těžkých případů se dosáhne lepších výsledků.

Za svou několikaletou praxi jsem viděl hromadu různých, lepších i horších prezentací.

Ještě lepších parametrů, vyšší účinnosti a menšího odběru proudu naprázdno lze dosáhnout s toroidními transformátory.

Jedině společně se můžeme zvednout k úspěšnějšímu pokračování sezóny a znovu se radovat z lepších výkonů i výsledků Baníku!