LETECKÉHO на Русском - Русский перевод

• авиационной
• воздушного
• авиационного
• авиационный
• летного

Примеры использования Leteckého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Leteckého pluku.
В 1- м полку.

Budoucnost leteckého boje?
Будущее воздушного боя?

Myslíme si, že mohou být z bývalého leteckého komanda.
Мы думаем, они бывшие десантники ВВС.

Zpráva od našeho leteckého zvěda z Berlína.
Отчет нашего военного атташе в Берлине.

Kapitán Andor, žádá odložení leteckého útoku.
Капитан Андор просит отложить атаку эскадрильи.

Miluji vůni leteckého paliva takhle poránu!
Я люблю запах реактивного топлива поутру!"!

Byl nadšený, že se dostal do leteckého týmu.
Уэсли был так рад, что попал в пилотажную группу.

Stopy leteckého paliva byly také v autě Doylové.
Следы реактивного топлива были и в машине Дойл.

Vidíte něco z leteckého pohledu?
С воздуха что-нибудь видно?

Také má dva jaderné reaktory, 75 letadel a 11,5 milionu litrů leteckého paliva.
Также там 2 ядерных реактора, 75 самолетов и 3 миллиона галлонов авиационного топлива.

Město je střediskem leteckého průmyslu a zpracování hliníku.
Город был центром мукомольной и лесоперерабатывающей промышленности.

Zde sloužil u jejího 4. stíhacího leteckého pluku.
Служил в 19- м истребительном авиационном полку.

Našli stopy leteckého paliva na botech oběti, oblečení a kůži.
Они нашли следы авиационного топлива на обуви жертвы, Одежде и коже.

Repo-202 volá kontrolu leteckého provozu.
Наблюдатель 202 управлению воздушного транспорта.

S komerční letecké společnosti, můžete nastavit svůj rozvrh, aby vyhovovaly potřebám leteckého.
С коммерческой авиакомпании, Вы регулируете свой график, чтобы удовлетворить потребности авиакомпании.

Během dvou dnů z něj udělali leteckého mechanika.
Через 2 дня они сделали его авиационным электриком.

Toto jsou jména různého leteckého personálu, kteří zastavovali ve městech kde se udály vraždy přístavního vraha.
Это имена различного летного персонала которые останавливались в городах где" межпортовый убийца" убивал.

Vypadá to jako stránka z nějakého leteckého manuálu.
Похоже на страницу из какого-то летного руководства.

To je typické při spalování leteckého benzínu a paliva pro tryskové motory.
Это верный признак сжигания авиационного бензина и реактивного топлива.

Takže jste v podstatě zničili 60 let leteckého výzkumu.
Вы практически взяли и перечеркнули 60 лет аэронавигационных исследований.

Studoval na škole leteckého dorostu v Trenčianských Biskupicích a v Banské Bystrici a na letecké vojenské akademii v Hradci Králové.
Учился в авиационной школе в Тренчанских- Бискупицах и Банске- Бистрице, в Военной авиационной академии в Градец- Кралове.

Výslovně jsem žádal o detaily leteckého cvičení NATO v Baltu.
Я особенно просил детали НАТОвских военно-воздушных учений в Балтии.

V letech 1956- 1958 působil v laboratoři Ministerstva leteckého průmyslu.
В 1955- 1964 гг. работал в приборостроительном НИИ министерства авиационной промышленности.

Američané rozhodli o zřízení leteckého mostu k zásobování Západního Berlína.
США и союзники организовали воздушный мост для снабжения Западного Берлина.

Odtud si v roce 1959 odnesl diplom s titulem leteckého inženýra.
В 1915 году он сдал экзамены и получил диплом аэротехнического инженера.

Obhájci fúze jsou přesvědčeni, že zlepší efektivitu ruského leteckého průmyslu a že snížením cen zatraktivní ruská letadla pro zahraniční zákazníky.
Сторонники слияния компаний полагают, что это улучшит эффективность российской авиационной промышленности и снизит затраты, делая российские самолеты более привлекательными для иностранных покупателей.

V letech 1979-1983 byl náměstkem ministra leteckého průmyslu.
В 1979- 1983 годах работал заместителем министра авиационной промышленности.

Vývoj letounu probíhá v rámci integrovaného projektu českého leteckého průmyslu za podpory Ministerstva průmyslu a obchodu ČR v programech Impuls a Tandem.
Разрабатывается производителем самолетов Evektor как интеграционный проект чешской авиационной промышленности при поддержке Министерства промышленности и торговли Чехии в программах Impuls и Tandem.

Dnes vám budeme přinášet aktuální zprávy o největším, celonárodním cvičení leteckého útoku vůbec, od pobřeží k pobřeží, miliony.
Сегодня у нас экстренные новости о самых больших общенациональных учениях воздушного налета, которые когда либо проводидились от побережья до побережья, миллионы.

Standardní zkušební metody pro elektrickou vodivost leteckého paliva se statickým rozptylovačem.
Стандартные методы испытаний на электропроводность авиационного топлива со статическим диссипатором.

Как использовать "leteckého" в предложении

Z leteckého pohledu ji lze využít pro pohon letounů těžších vzduchu, vzducholodí i vrtulníků (zde se ovšem nazývá rotor).

Pro hodnocení vývoje situace odborníci využívají nezávislé metody zpracování dat z moderních družicových systémů Sentinel, PlanetScope a dat národního leteckého snímkování.

Navíc o misi vznikne článek do prestižního leteckého časopisu Flying Revue.

Podle leteckého zákona jsou klienti povinni podrobit se bezpečnostní prohlídce, aby se vyloučila možnost přepravy nebezpečných předmětů (zbraně, výbušniny, hořlaviny, sklo, ...).

Stopa vzniká jako přirozený důsledek promíchávání chladného vzduchu s horkými produkty spalování leteckého paliva.

ZÁKRES DO LETECKÉHO SNÍMKU - POHLED OD JIHOZÁPADU 13 doma a.s.

Díky tomu přivádíme na trh i původně nedostupné technologie, známé jen z leteckého a kosmického průmyslu.

Optimální kombinaci leteckého spojení v různých letových třídách mohou cestující naleznout prostřednictvím webových stránek Kiwi.com nebo mobilní aplikace.

Těšíme se na přistání a pobyt na všech letištích, která do našeho leteckého mostu zařadíme.

Druhé představení leteckého esa si užijí diváci nejnavštěvovanějšího podniku každoročního závodního kalendáře autodromu, jímž je evropský šampionát okruhových tahačů Czech Truck Prix.