LETECTVO SPOJENÝCH STÁTŮ на Русском - Русский перевод

• ВВС США
• военно воздушные силы США
• воздушные силы соединенных штатов

Примеры использования Letectvo spojených států на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Letectvo Spojených států.
ВВС США.

Major Davis, letectvo Spojených států.
Майор Дэвис. ВВС США.

Letectvo Spojených států?
Военно Воздушные Силы США?

Vojíni, pane, jsme letectvo Spojených států.
Летчики, сэр. ВВС США.

Letectvo Spojených států, soudě podle čepice.
ВВС Соединенных Штатов. Пилотка точно оттуда.

Major Paul Davis, letectvo Spojených států.
Майор Пол Дэвис, ВВС США.

Letectvo Spojených států posílá lidi na jiné planety?
Воздушные силы Соединенных Штатов посылали людей на другие планеты?

Plukovník Talbot, Letectvo Spojených států.
Полковник Гленн Талбот, ВВС США.

Letectvo Spojených států amerických provedlo úspěšný test mezikontinentální balistické rakety LGM-30 Minuteman.
LGM- 30 Minuteman- семейство американских твердотопливных межконтинентальных баллистических ракет наземного базирования.

Generál Jack O'Neill, letectvo Spojených států.
Генерал Джек О' Нилл, ВВС США.

Letectvo Spojených států s politováním oznamuje, že dnes časně ráno se zřítil nákladní letoun C-141 nad utažskou pouští.
Военно-Воздушные силы США с сожалением сообщают… что сегодня ранним утром один самолет тяжелой авиации С141… разбился в пустыне штата Юта.

Major Samantha Carterová, letectvo Spojených států.
Майор Саманта Картер, ВВС США.

Snažíte se mi říct, že letectvo Spojených států létá se stíhačkou schopnou vzdušného boje a vesmírného letu?
Вы хотите сказать что ВВС США… летают на перехватчике, способном действовать как в атмосфере так и в космосе?

Jsem major Carterová, letectvo Spojených států.
Я Майор Саманта Картер, Военно Воздушные Силы США.

Jsem major Carterová, letectvo Spojených států.
Я Майор Картер, Воздушные силы Соединенных Штатов.

A algoritmické obchodování se rozvinulo zčásti proto, že institucionální obchodníci měli stejné problémy, jako mělo letectvo Spojených států, protože přetvářeli své finanční pozice, ať to byl Proctor& Gamble nebo Accenture, to je jedno, přesouvali miliony akcií něčeho skrz trh.
Алгоритмическая торговля развилась отчасти потому что у профессиональных торговцев были те же проблемы, что и у Военно-воздушных сил США, а именно, когда они торгуют акциями- будь то Proctor& Gamble или Accenture, что угодно- они проводят миллионы акций сквозь рынок.

Tady je major Samantha Carterová z Promethea, lodi letectva Spojených států.
Это Майор Саманта Картер ВВС США, с коробля Прометей.

Samantha Carterová, podplukovník letectva spojených států a členka SG-1.
Саманта Картер. Подполковник ВВС США и член команды SG- 1.

Jsem kapitán letectva Spojených států.
Я- капитан Военно-Воздушных сил США.

Alare, zde je generál Hammond z letectva Spojených států.
Алар, это Генерал Хэммонд из ВВС США.

Z letectva Spojených států, čtyřhvězdičkový generál, generál Mark Wells III a jeho manželka Betty velštině.
ОТ ВВС США четырезвездный генерал Марк А. Уэлс Третий и его жена Бетти Уэлш/.

Kadete Haileyová, pokud jde o mě,… prokázala jste neschopnost být platným členem… letectva Spojených států.
Курсант Хейли, по моему мнению… вы продемонстрировали полную неспособность быть полноценной частью… Военно-Воздушных Сил США.

Jak to můžeme dělat, když největší vědecký objev v dějinách lidstva… je v rukou letectva Spojených států?
Как мы можем это делать, когда величайшее научное открытие в истории человечества- находится в руках ВВС США?

Jeho matka, Mary Lou, pracuje jako hypotéční konzultantka a jeho otec, Richard Galecki, byl členem Letectva Spojených států pracující na základně v Belgii.
Его мать, Мэри Лу,- ипотечный консультант, а его отец, Ричард, бывший военнослужащий ВВС США, размещенных в Бельгии.

Beau Bridges( český dabing: Jiří Čapka) jako Henry„ Hank“ Landry( 9. -10. řada)- Generálmajor Letectva Spojených států a velitel Velitelství Hvězdné brány( SGC) v deváté a desáté řadě.
Генри« Хэнк» Лэндри( Бо Бриджес)- сезоны 9- 10: основной персонаж- генерал-майор военно-воздушных сил США и командующий проекта Звездных врат в 9 и 10 сезоне.

Davis( český dabing: Jiří Samek) jako George Hammond( 1.-7. řada, host v 8. -10. řadě)- Generálmajor Letectva Spojených států, který velí Velitelství Hvězdné brány v prvních sedmi sezónách seriálu.
Джордж Хаммонд( Дон С. Дэвис)- сезоны 1- 7: основной персонаж; сезоны 8- 10: второстепенный персонаж- генерал-майор военно-воздушных сил США( впоследствии генерал-лейтенант), который командовал проектом Звездных врат на протяжении первых 7 сезонов.

Amanda Tapping( český dabing: Simona Postlerová) jako Samantha„ Sam“ Carterová( 1. -10. řada)- Kapitán Letectva Spojených států a skvělá mladá astrofyzička, která se připojí k týmu SG-1 v pilotní epizodě.
Саманта« Сэм» Картер( Аманда Таппинг)- сезоны 1- 10: основной персонаж- блестящий молодой астрофизик и капитан военно-воздушных сил США, которая присоединяется к команде SG- 1 под командованием полковника Джека О' Нилла в самом начале сериала.

Nezisková organizace Air Force Association pozvala na svoji 57. výroční večeři konanou dne 14. září 2004 Richarda Deana Andersona, byl tak oceněn za svoji práci herce a výkonného producenta v Hvězdné bráně a pozitivní popis Letectva Spojených států v seriálu.
Сентября 2004 года, во время ужина по случаю 57- й годовщины ВВС США в Вашингтоне, Ричард Дин Андерсон был представлен к награде Ассоциацией военно-воздушных сил за вклад в создание положительного образа ВВС США как ведущий актер и исполнительный продюсер сериала« Звездные врата SG- 1».

Richard Dean Anderson( český dabing: Miloslav Mejzlík) jako Jonathan„ Jack“ O'Neill( 1.-8. řada, host v 9. a 10. řadě)- Plukovník Letectva Spojených států a veterán speciálních operací, který vedl původní misi hvězdnou branou ve filmu Hvězdná brána kde jej ztvárnil Kurt Russell.
Джонатан« Джек» О' Нилл( Ричард Дин Андерсон)- сезоны 1- 8: основной персонаж; сезоны 9- 10: второстепенный персонаж- полковник военно-воздушных сил США и ветеран спецопераций, который возглавил миссию через Звездные врата в фильме« Звездные врата» где Джека играл актер Курт Рассел.

Ben Browder( český dabing: Martin Písařík) jako Cameron„ Cam“ Mitchell( 9. -10. řada)- Podplukovník( v českém dabingu plukovník) Letectva Spojených států, který je na začátku deváté řady jmenován novým velitelem týmu SG-1, jehož bývalé členy se snaží přemluvit k návratu.
Кэмерон« Кэм» Митчелл( Бен Браудер)- сезоны 9- 10: основной персонаж- подполковник военно-воздушных сил США, который в начале 9 сезона был назначен командиром SG- 1 обновленного состава.

Как использовать "letectvo spojených států" в предложении

Ve Vratislavi–Strachowicích provádí letectvo Spojených států rozsáhlé přistávání na letišti.

GE Aviation pokračuje ve vývoji moderního proudového motoru ADVENT s variabilním cyklem pro letectvo Spojených států amerických.

Posílena bude i ostraha českého vzdušného prostoru proti případnému teroristickému útoku. České armádě bude pomáhat letectvo Spojených států.

Leteckou základnu Incirlik v provincii Adana na jihu Turecka používá Letectvo Spojených států amerických.

Rychlost? 6,5 machu WASHINGTON - Vojenské letectvo Spojených států pracuje na novém projektu.

Například letectvo Spojených států zkoumalo možnost, zda letoun Scorpion dokáže alespoň částečně nahradit vyřazované bitevní stroje A-10 Thunderbolt II.

V Laski vysílá letectvo Spojených států peruť bezpilotních, včetně útočných dronů Reaper MQ–9 , zatímco ve Powidzu nasazuje leteckou bojovou brigádu.

Letectvo Spojených států amerických koncem šedesátých let 20.

Letectvo Spojených států ji používá hlavně k transportu jednotek a vojenského materiálu, při evakuaci Američanů z různých válečných konfliktů.

Letectvo Spojených států amerických odjakživa spoléhalo k vybudování vzdušné nadvlády na mix dražších specializovanějších letounů a levnějších univerzálních letadel.