Примеры использования Letos v létě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, letos v létě.
Нет, на эту весну.Přestěhoval se sem letos v létě z Havaje.
Letos v létě chci dělat tohle.
Můžeme jet letos v létě do Texasu?
А мы поедем летом в Техас?Cédricu, můžeš sem pozvat- přátele letos v létě.
Цедрик, ты может пригласишь сюда друзей на лето.Tahle je letos v létě první.
Letos v létě budou tito tři debutovat jako skupina.
Летом… это трио музыкантов дебютируют, как группа.Být tady s vámi letos v létě bylo… nad očekávání dlouhé.
Letos v létě jsme si pronajali domek Najal jsem dům pro sebe a děti.
Мы арендовали дом на лето вместе с детьми.Nyní si můžete opravduvychutnat vzrušení z Titan Poker akce letos v létě.
Теперь, вы можете действительно наслаждатьсяволнением Titan Poker Скачать действие летом этого года.On jede letos v létě do našeho kempu.
Он приедет к нам в лагерь этим летом.Vzhledem k tomu, že prodejce má zájem prodat další snížení ceny lze očekávat-Musí být prodáván letos v létě!
Поскольку продавец стремится продать дальнейшее снижение цены, можно ожидать-должно быть продано этим летом!Chceme se brát letos v létě, a přitom je pořád spousta věcí, které o sobě nevíme.
Мы… Мы говорим о свадьбе этим летом, но все еще многого не знаем друг BUDAPEŠŤ- Turecká vládní Strana spravedlnosti a rozvoje( AKP) letos v létě těsně unikla zákazu činnosti tamním ústavním soudem.
БУДАПЕШТ. Этим летом правящая Партия справедливости и развития( AKP) Турции едва избежала запрета конституционным судом страны.Letos v létě je nutné jej znovu zvýšit, má-li vláda Spojených států i nadále včas platit své účty.
Летом этого года она должна быть снова увеличена, если Соединенные Штаты собираются продолжать оплачивать свои счета вовремя.Nová propagační kampaň, kterou úřady spustily letos v létě, prohlašuje:„ Půda je banka; vložte do ní své peníze.“.
В новой рекламной компании, прошедшей этим летом, власти провозгласили:« Земля- это банк; инвестируйте в нее».Letos v létě a na podzim jsem znovu navštívil mnohé postižené země, mimo jiné Malajsii, Laos, Thajsko a Indonésii.
Этим летом и осенью я снова посетил многие из пострадавших стран, в том числе Малайзию, Таиланд, Лаос и Индонезию.Nemůžu si pomoct, Lauren, měly jsme se letos v létě bavit a všechno utíká tak rychle, a my se vůbec nebavíme.
Я не могу справиться с этим, Лорен, мы должны веселиться летом, и все это так быстро проходит, а мы совсем не веселимся.Letos v létě je to otázka, kdo vystřídá Josého Manuela Barrosa ve funkci předsedy Evropské komise.
Этим летом- вопрос в том, кто последует за Хосе- Мануэлем Баррозу Vítěz Super Satellite obdrží výherní balíček v hodnotě 13.500 dolar,včetně$ 10,000 buy-in do Main Eventu v Las Vegas letos v létě.
Победитель Super Satellite получит призовой пакет в размере$ 13500, втом числе бай- ин$ 10000 на Главный ивент, который пройдет этим летом в Лас-Вегасе.Žena, pro kterou letos v létě pracuju, má klienta, který bude mít výstavu v Charlotte a chce, abych ji tam pomohla.
У женщины, на которую я работаю этим летом, есть клиент, который выставляется в Шарлотте, и она хочет, чтобы я ей помогла.Růst poptávky po energiích už nyní vede k nedostatku energie v zemích produkujících ropu,u nichž se očekává, že letos v létě sníží export.
Увеличение потребности в энергии уже привело к нехватке электроэнергии в странах- производителях нефти,которые, как ожидается, снизят экспорт летом этого года.Přesto letos v létě v mexickém Cancúnu odmítla své trhy otevřít exportu ze sotva přežívajících afrických ekonomik.
Но Přátelé, kteří bydlí jen několik kilometrů od nás ve venkovské oblasti Montany na západě USA,museli letos v létě přerušit oběd, když zpoza stromů znenadání vyšel medvěd černý.
Этим летом нашим друзьям, живущим в нескольких километрах от нас в штате Монтана на западе США, пришлось прервать свой обед из-за неожиданного появления черного медведя.Tato krize pohltila letos v létě téměř veškerou politickou pozornost Evropské unie, přestože se hlad v Africe zhoršil.
Přesto nová vláda premiéra Nárendry Módího vyslala letos v létě do Pekingu indického viceprezidenta Hamída Ansariho, aby se tam zúčastnil oslav 60. výročí podepsání této smlouvy.
Тем не менее, только этим летом новое правительство премьер-министра Нарендры Моди отправило вице-президента Хамида Ансари в Пекин для участия в юбилейном праздновании 60- летия договора.Když však Fox letos v létě porazil kandidáta strany PRI, stali se Mexičané díky poctivému sčítání hlasů svědky pokojného přechodu moci do nových rukou.
Когда Фокс выиграл у кандидата от PRI этим летом, мексиканцы пережили мирный переход власти, основанный на честном подсчете голосов на избирательных участках.Chiu Profil dostal zvýšil letos v létě, když vyhrál svůj 5. náramek, který měl hodně lidí jeho přezkoumání jeho statistiky v průběhu let.
Профиль Цзю получил подняли этим летом, когда он выиграл свой 5- й браслет WSOP, у которого было много людей пересмотреть свои статистика на протяжении многих лет.Šaty pro počasí se letos v létě s květinovými tisky, elegantní a naprostá sukně a košile zakončenabarevnými sortiment příslušenství a účesy.
Платье дляпогоды с этим летом První várka počítačů bude nainstalována letos v létě a my pomáháme dr. Zullingerovi vyvíjet strategie, jak propojit školní třídu s rodinou a rozšířit výuku i po škole.
Первая партия компьютеров будет установлена позже этим летом и мы помогаем доктору Зулингеру разрабатывать пути совмещения школьных занятий и занятий дома, чтобы распространить процесс обучения за пределы школы.
