Примеры использования Lilith на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to Lilith!
Это не Руби!Lilith je prolhaná děvka.
Ulehni s mojí dcerou Lilith.
Ты можешь лечь с моей дочерью Лили.Nechte si svou Lilith. Já budu mít slunce!
Máme stopu na démona, který je blízký Lilith.
Мы вышли на демона, из свиты Лилит.O Deanově dohodě-- že Lilith má tu smlouvu.
О сделке Дина. Что его контракт- у Лилит.Věřím… že Lilith odpustí Russellu Edgingtonovi to, co udělal.
Я верю… Лилит прощает Рассела Эджингтона за содеянное.Plakát oznamující nový koncert Lilith Fair.
Постер, объявляющий о новом концерте" Lilith Fair".Lilith byla poslední pečeť. Zabil jsem ji a osvobodil Lucifera.
Лилит была последней Печатью, я убил ее и освободил Люцифера.Nejsme připravený… čelit Lilith tváří v tvář v boji.
Мы в комнате? Путь… Готовься к смертельной битве лицом- к- лицу с Лилит.Lilith a Azazel jsou mrtví, Lucifer je ve svém boxu, potřebujeme vládce.
Tohle mi připomíná řadu na lístky na Lilith Fair v roce 1998.
Это напоминает мне очередь за билетами на" Lilith Fair" в 1998 году.Ruby, zabití Lilith, vypuštění Lucifera, ztráta duše, nehledání mě, když jsem byl v Očistci.
Руби, убийство Лилит, выпустил Люцифера, потерял душу, не искал меня пока я был в чистилище.Podle ní dřív než Bůh stvořil Adama a Evu, stvořil Lilith, která, stejně jako On, byla upírem.
Здесь говорится, что перед сотворением Адама и Евы он создал Лилит, которая, как и Бог, была вампиром.Napadlo tě někdy, že tvá Lilith je možná tou, díky které se slečna Swanová drží na špatné cestě?
А ты не подумала, что, может, Лилит как раз и является той, кто перетянет мисс Свон на сторону тьмы?Lilith… A náhodou jsem osvobodil Lucifera z Pekla. Takže teď je tady nahoře, a my se ho snažíme zastavit.
Лилит и нечаянно выпустил Люцифера из ада, теперь он бесчинствует на Земле, а мы пытаемся его остановить.Existuje okolo 600 možných pečetí a lilith musí rozbít jen 66 z nich a nikdo neví, kterých 66 to bude.
Возможных печатей около 600. И Лилит надо снять 66 из них. И никто не знает, какие печати она снимет.A její krev je od té doby přemisťována z místa na místo. ale krev, kterou teď drží ve svých rukou Salome,je krev Lilith.
Эту кровь часто перемещали, но кровь, которую держит в руках Саломея,и есть кровь Лилит.Mezitím, pokud budeš dost silný na to, abys zabil Lilith, budeš potřebovat mnohem více, než ti teď můžu dát.
Кстати говоря, чтобы хватило силенок прикончить Лилит, тебе нужно больше крови, чем я могу дать.Náš Pane a Lilith, Otče a Matko, ochraňujte mě, jako ochraňuji vás, od tohoto dne, až do hodiny pravé smrti.
Господь и Лилит, Отец и Мать, защитите меня как я защищаю вас, отныне и до момента истинной смерти.Tam byla ta scéna kde Bela dala ten Kolt démonovijménem Crowley… on je pravá ruka Lilith… a myslim, že i její milenec.
Там была сцена, где Бела отдала Кольт демону поимени Кроули. Он был правой рукой Лилит. И любовником по совместительству.Jestli měl spolek Lilith v úmyslu chránit ženy na kolejích, tak si nejsem jistá, že tohle jim v tom pomůže.
Если целью общества Лилит было защитить женщин Херста, я не совсем понимаю, как поможет это выступление.Tak jste se báli, že Temný promění Emmu ve stvůru, že jste zapomněli,že jste totéž provedli mé Lilith.
Вы же так были обеспокоены насчет того, что Темный может из Эммы сделать чудовище,что даже забыли о том… что именно вы сделали моей Лилит.Ale uvnitř tebe mezi sebou svádí Lilith s Billem boj a já se chci jen ujistit, že ona dneska nevyhraje.
Но я знаю, что внутри у тебя идет борьба между Биллом и Лилит, и я хочу убедиться, что она не победит сегодня.Ve jménu jediné pravé upíří Autority,ve jménu jejíž moudrosti a spravedlnosti je vše dílem Lilith, tě zatýkám za vraždu šerifa Elijaha Stormera.
Именем Вампирской Власти, чьи мудрость и справедливость дарованы им самой Лилит, я арестовываю тебя за убийство шерифа Элайджи Стормера.Na Lilith Fair si klidně jeď, ale žádnej chlast, drogy, cigarety, řízení v opilosti a nebo rozdávání telefonního čísla klukům, který ani pořádně neznáš.
Разрешаю поехать на Лилит Фейр, но никакого алкоголя и наркотиков, ты не должна курить, садиться за руль пьяной и давать свой номер незнакомым парням.Kdybych ti to řekla, vy dva pitomci byste za ní vyrazili nepřipravení a Lilith by servala maso z tvého pěkného obličejíčku.
Ну сказала бы я вам, так вы же, дубины стоеросовые, ломанули бы на нее без всякой подготовки и Лилит сделала бы отбивную из ваших смазливых мордАх.Nikdy jsem nebyl příliš zbožný, ale sledovat Lilith, jak vystupuje z louže krve, a vysávat přitom nevěstu za zvuku líbivé melodie z" Jsi mé světlo života".
Я никогда не был набожным, но смотреть, как Лилит появилась из лужи крови, пока я высасывал кровь той невесты под нежные ноты" You Light Up My Life", это.Jessico, trvalo mi dlouho, než jsem se sžil s faktem, že ta část mého já, která měla přijímat Lilith, mě od ní samotné v srdci oddalovala kvůli zanedbatelným lidem.
Джессика, у меня заняло много времени, чтобы осознать то, что от принятия Лилит в мое сердце меня удерживали пустые людские дела.Věřím, že začleňování je ohavnost a věřím, že Lilith povstane z krve a urve vám ty vaše rouhačský palice a rozsápe vás v bahně!
Считаю, что Консолидация это бред собачий, и верю, что Лилит восстанет из Крови, оторвет ваши неверущие головы к ебеней фене и станцует на ваших останках!
