LOĎ BYLA ZNIČENA на Русском - Русский перевод

• корабль был уничтожен

Примеры использования Loď byla zničena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Loď byla zničena.
Корабль разрушен.

Mateřská loď byla zničena.
Корабль- носитель уничтожен.

Loď byla zničena.
Корабль уничтожен.

Bajorská loď byla zničena.
Баджорианский корабль уничтожен.

Loď byla zničena okamžitě po vystřelení záchranného modulu.
Корабль был уничтожен сразу после отстрела спасательной капсулы.

A pak i tato loď byla zničena.
И этот корабль был уничтожен.

Loď byla zničena výbuchem warp jádra, pokud vím.
Корабль был уничтожен в результате разрушения варп- ядра, насколько я помню.

Admirálova loď byla zničena.
Они разрушили корабль адмирала.

Napoprvé jsem s nimi zkoušel bojovat, ale loď byla zničena.
В первый раз я пытался отбиться, но корабль взорвался.

Naše loď byla zničena.
Наш корабль был разрушен.

Romulanská vlajková loď byla zničena.
Ромуланский флагманский корабль уничтожен.

Asgardská loď byla zničena v následující bitvě.
В результате начавшегося боя Корабль Асгарда был уничтожен.

Myslel jsem, že jeho loď byla zničena.
Я думал, что его корабль был уничтожен.

Jeho loď byla zničena, takže použije náš člun.
Поскольку его корабль был уничтожен, ему придется использовать один из наших шаттлов.

Nori, slyšel jsem, že tvá loď byla zničena.
Нори, я слышал, что твой корабль был уничтожен.

Naše loď byla zničena odpovědi falešné SOS z lodi volal scopuli.
Наш корабль был уничтожен из-за ложного сигнала бедствия, поступившего со СкОпули.

Centrální velení vždycky věřilo, že ta loď byla zničena při pokusu o útěk bajorských vězňů.
Центральное Командование всегда полагало, что корабль был уничтожен при попытке бегства баджорских заключенных.

Naše loď byla zničena, když zareagovala na falešné SOS lodi jménem Scopuli.
Наш корабль уничтожен из-за ложного сигнала бедствия, поступившего со СкОпули.

Je možné, že loď byla zničena ve vesmíru a přeživší sem doletěli raketoplánem.
Возможно, корабль погиб в космосе, а оставшиеся в живых прилетели сюда на шаттле.

Více než polovina lodi byla zničena.
Корабль разрушен почти наполовину.

Vaše loď bude zničena magnetickou bouří.
Ваш корабль будет разрушен магнитной бурей.

Vy i tahle loď bude zničena.
Вы и корабль будут уничтожены.

Všechny vaše lodě budou zničeny, jen mě nepatrně zdržíš.
Все ваши корабли будут уничтожены. Я теряю только время.

Pět lodí bylo zničeno.
Пять кораблей были уничтожены.

Všech pět lodí bylo zničeno.
Все пять кораблей были уничтожены.

Ostatní lodě byly zničeny.
Оставшиеся корабли были потрепаны.

Znám ty lodě, byly zničeny.
Эти корабли мне знакомы. Они были уничтожены.

Všechny čtyři lodě byly zničeny.
Все четыре корабля разрушены.

Ferengové tvrdí, že dvě jejich lodě byly zničeny Cardassiany v tomto sektoru.
Ференги заявляют, что два их транспортных судна были уничтожены кардассианами в вашем секторе.

Pokud zůstaneme a nepřijdeme na způsob, jak porazit drony, budeme všichni zabiti a tato loď bude zničena, pak opravdu tohle všechno bude k ničemu.
Если мы останемся и не найдем способ победить беспилотники, то все погибнем и этот корабль будет уничтожен, и тогда действительно все это окажется напрасным.

Как использовать "loď byla zničena" в предложении

Zipacnova loď byla zničena, samotnému Zipacnovi se však podařilo včas uprchnout hvězdnou bránou.

Nezáleží na tom, jestli HS zasáhne LS nebo Ničitel, jedna loď byla zničena.

Vedení novin usoudilo, že by bylo příliš puntičkářské napsat, že loď byla zničena, ale její pasažéři ne.

Přišla ohromná bouře, loď byla zničena – někteří se začali i modlit, řada jich zemřela.

Jedna loď byla zničena při střelbě lodi Cestovatelů z blízka a druhá byla zničena později v krátké přestřelce na opačné straně M6H-987.

Jeho loď byla zničena, ale válku vyhráli.

Nastal výbuch a celá loď byla zničena.

Protože zřícená Skokanská loď byla zničena, ztratily se také důkazy o zfalšovaných pozitronických datech.

Loď byla zničena a Will jen taktak unikl na kusu lodní paluby, avšak upadl do bezvědomí.

Nic takového my Malogané nemáme.“ „Měli jste, ale ta loď byla zničena,“ podotknul Zia-ar škrobeně, aniž by zabíhal do detailů.