LOUPEŽÍCH на Русском - Русский перевод

• ограблениях
• грабежах
• ограблений

Примеры использования Loupežích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím o těch loupežích.
Я знаю про ограбления.

Pracuje na loupežích a vloupáních.
Работает с ограблениями, кражами.

Valentina ví o těch loupežích.
Валентина знает о грабежах.

Po osmi děsivých loupežích. Kde a kdy udeří znovu?
После восьми ужасающих налетов, где и когда он нанесет очередной удар?

Čumím na filmy o loupežích.
Я смотрел много фильмов про ограбления.

Máme nové informace o dvou loupežích, které se staly chvíli předtím, než jste byl zatčen.
У нас есть информация о двух ограблениях Совершенных как раз перед тем, как тебя взяли.

Řekl jsem rodičům o těch loupežích.
Я рассказал родителям о грабежах.

Nevím nic o těch loupežích, nepodvádím svého manžela a už vůbec netuším kde je Neal Sherwood.
Я не знаю ничего ни о каких ограблениях, я не изменяла своему мужу, и я понятия не имею где сейчас Нил Шервуд.

Byla podezřelou v nějakých loupežích a krádežích.
Она была подозреваемой в нескольких грабежах и ограблениях.

Nožem podobným tomu, který byl použit při všech těch loupežích.
Ножом, похожим на тот, который использовался во всех прочих ограблениях.

Při obou loupežích si půjčil auto na kreditky a řidičáky žen, co do toho nebyly zapojeny.
В обоих ограблениях он скрывался на арендованном автомобиле, используя кредитку и права женщин, которые не была в этом замешаны.

Většina gangů se po čtyřech až pěti loupežích rozpadne.
Такие банды обычно распадаются после четвертого или пятого ограблений.

O všem, o všech loupežích, o každém podvodníkovi, kterého jsi podrazil, o každé vraždě, o komkoli, kdo by mohl teď jít po Kostičce.
Обо всем, обо всех ворах, которым ты перешел дорогу, обо всех убийцах, всех, кто может преследовать Кости.

Pošli zprávu Li Shenovi, Sanchezům, všem, kteří nás po loupežích ukrývali.
Вэйв, Ли Шен, братья Санчес… все, кто когда-либо укрывал нас после грабежей.

Victor jel v drogách, ozbrojených loupežích a napadeních. Sedìl za pokus o znásilnìní nezletilé. Ale advokát mu zaøídil, že nesedìl dlouho.
Виктор был замешан в делах с наркотиками, вооруженном ограблении… отсидел здесь в тюрьме за попытку изнасилования несовершеннолетнего… но его адвокат полагал, что это долго не продлится.

Násilí na civilistech, kteří se nešťastně octli při jeho loupežích.
Насилие против гражданских, весьма неудачно оказавшихся поблизости во время его ограблений.

Je hlavním podezřelým v několika největších loupežích posledního desetiletí.
Он главный подозреваемый в некоторых крупнейших грабежах за последнее десятилетие.

Takže Callena gang přijal, kvůli jeho záznamu- o úspěšných bankovních loupežích.
Так что Каллена взяли в банду из-за его участия в успешных банковских ограблениях.

Mám zde prohlášení o faktech, ve kterém se přiznává k účasti v těchto ozbrojených loupežích, což by znamenalo, že je také podáno obvinění, za dvojnásobnou vraždu jeho přátel, které zastřelila policie.
У меня здесь заявление, в котором вы признаетесь в участии в вооруженных ограблениях, а значит признаете и вину за два случая убийства при совершении правонарушения а именно ваших друзей, которые были застрелены полицией.

Co kdybychom porovnali jejich sériová čísla… s jakýmikoliv daty, které má FBI o předešlých… loupežích.
Давайте сверим их серийные номера с данными, которые есть у ФБР с прошлых… ограблений.

Náš hacker mohl jednoduše jít za výrobcem těch panenek a do P-TECHu po prvních třech loupežích a nechat se vyplatit.
Наш хакер мог запросто пойти к производителю кукол и P- TECH после трех первых ограблений, и вытрясти с них уйму денег.

Nikdy jsem si nemyslel, že se z toho dostanu, dokud jste mi neřekl o těch ostatních loupežích.
На самом деле, я не думал, что мне это сойдет с рук до того, как вы сказали о других ограблениях.

Že střelec ukázal soucit během loupeže, jako by nechtěl nikomu ublížit.
Что стрелок проявил сострадание в ходе ограбления, будто он не хотел никому вреда.

Na poslední loupež, ne na první.
О последнем ограблении, не о первом.

To, o čem jsme si mysleli, že je loupež byla nahrávka.
Значит, сцена ограбления была записана заранее.

Je hledaná v souvislosti s bankovními loupežemi na západním pobřeží.
Ее разыскивают в связи с серией ограблений банков на Западном побережье.

John se dozví o té loupeži, doslechne se o Paulově vraždě.
Джон узнает об ограблении, узнает об убийстве Пола.

Ozbrojená loupež, vydírání.
Вооруженные ограбления, рэкет.

Přičítá se jím loupež…" v bance Mesquite v uvedené White City.
Они обвиняются в ограблении Банка Мескит в Уайт- Сити.

Nepovedená loupež, že?
Ограбления стали хуже, верно?

Как использовать "loupežích" в предложении

Lidé začali o loupežích, zabíjení, únosech a lynčování mluvit tak, jako se jinde mluví o počasí.

Luďku Žaludovi mladšímu za účast na dvou loupežích uložil nepodmíněný souhrnný trest vězení pět let vězení, namísto jednoho a půl roku.

Při loupežích používal funkční plynové revolvery.

Postrach seniorek byl zadržen, při loupežích se choval surově - Pražský patriot Pražské krimiSeniorská Praha Zadržený muž skončil v poutech.

Proto se hovoří o znásilňování žen a loupežích ruskými vojáky, a ne sovětskými vojáky, jejichž vrchním armádním velitelem byl generalissimus Gruzínec Stalin.

Masky jsou často používány při loupežích.

Také dodává, že si na loupežích skutečně dávají záležet a chtějí hráčům přinést ten nejlepší zážitek.

Přečtěte si o třech bankovních loupežích, jejichž „hlavní hrdinové“ se nesmazatelně zapsali do historie.

Policie upozorňovala na to, že uprchlý vězeň je nebezpečný, protože se v minulosti podílel na brutálních loupežích.

Vrátili se na šikmou plochu a společně se podíleli na pojistných podvodech a bytových loupežích.