LZE NAKONFIGUROVAT на Русском - Русский перевод

• можно настроить
• могут быть настроены
• можно настраивать

Примеры использования Lze nakonfigurovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro rezervované klienty lze nakonfigurovat specifické možnosti DHCP.
Параметры DHCP для зарезервированных клиентов могут быть настроены специально для них.

Počet dostupných portů pro zařízení, která podporují více portů, lze nakonfigurovat.
На устройствах, поддерживающих несколько портов, можно настроить число доступных портов.

Nastavení lze nakonfigurovat pro jednotlivá připojení nebo pro celý server.
Можно настраивать параметры отдельно для каждого подключения или для сервера в целом.

Otevře dialogové okno Přidat vlastní chybovou stránku, ve kterém lze nakonfigurovat chybovou stránku.
Открывает диалоговое окно Добавление страницы настраиваемой ошибки, с помощью которого можно настраивать параметры страницы ошибки.

Server DNS lze nakonfigurovat pro hostování jednoho z těchto tří typů zón:.
DNS- сервер можно настроить на содержание зоны, принадлежащей к одному из следующих трех типов:.

Ve verzích operačního systému, které podporují více než jeden modem, lze nakonfigurovat, aby modemy odesílaly faxy současně.
В версиях операционных систем, поддерживающих несколько модемов, можно настроить модемы на одновременную отправку факсов.

Toto oprávnění lze nakonfigurovat pro povolení nebo odepření pohybu v adresářovém stromě.
Это разрешение можно настроить, чтобы разрешить или запретить перемещение по дереву каталогов.

Otevře dialogové okno Upřesnit nastavení, ve kterém lze nakonfigurovat rozšířená nastavení vybraného objektu.
Позволяет открыть диалоговое окно Дополнительные параметры, с помощью которого можно настроить дополнительные параметры выбранного объекта.

Podle potřeby lze nakonfigurovat váhu zatížení, kterou má zpracovávat každý z hostitelů.
Нагрузку, которую должен обрабатывать каждый узел, можно настроить в соответствии с требованиями.

V následující tabulce jsou uvedeny součásti služby AD CS, které lze nakonfigurovat v různých verzích systému Windows Server 2008 R2.
В приведенной ниже таблице перечислены компоненты служб сертификации Active Directory, которые можно настроить в различных выпусках Windows Server 2008 R2.

Nastavení lze nakonfigurovat úpravou objektů zásad skupiny, a to pomocí konzoly pro správu zásad skupiny.
Вы настраиваете параметры, редактируя объект групповой политики через консоль управления групповыми политиками.

V následujícím postupu je popsáno, jak lze nakonfigurovat nastavení ověřování cesty k certifikátu.
В следующей процедуре описано, как настраивать параметры подтверждения пути сертификата.

Pro klienty DNS lze nakonfigurovat seznam pro vyhledávání přípon domén DNS, který rozšiřuje nebo upravuje vyhledávací schopnosti klienta.
Для DNS- клиентов можно настроить список поиска DNS- суффиксов доменов, который способствует расширению и изменению возможностей поиска DNS.

Nastavení pro ukládání do mezipaměti lze nakonfigurovat v uživatelském režimu i v režimu jádra.
При этом могут быть настроены параметры как кэширования в режиме пользователя, так и кэширования в режиме ядра.

Servery lze nakonfigurovat pro pravidelné provádění úklidových operací, případně lze na serveru zahájit okamžitý úklid.
Можно настроить серверы на автоматическое выполнение повторяющихся операций по очистке или запустить немедленное выполнение операции очистки на сервере.

Prohlížeč Chrome i operační systém Chrome OS lze nakonfigurovat tak, aby soubory cookie ze stránek Google nebo jiných webů neukládaly.
Можно настроить браузер Chrome и систему ChromeOS так, чтобы не принимать файлы cookie с сайта Google или каких-либо других сайтов.

Pomocí rozšíření Vzdálená plocha přidaného do modulu snap-in Místní uživatelé a skupiny nebo do modulu snap-in Uživatelé a počítače služby Active Directory lze nakonfigurovat nastavení časového limitu a opětovného připojení pro jednotlivé uživatele.
Параметры времени ожидания и переподключения отдельно для каждого пользователя можно настроить с помощью расширения Службы удаленных рабочих столов в оснастке« Локальные пользователи и группы» или« Active Directory- пользователи и компьютеры».

Pomocí Správce služby Fax lze nakonfigurovat nastavení zařízení včetně popisu zařízení a nastavení přenosu a sledovat stav zařízení.
С помощью диспетчера службы факсов можно настроить параметры устройств, включая их описания и параметры передачи, а также контролировать их состояние.

Otevře dialogové okno Upřesnit nastavení, ve kterém lze nakonfigurovat rozšířená nastavení pro vybraný virtuální adresář.
Позволяет открыть диалоговое окно Дополнительные параметры, с помощью которого можно настроить дополнительные параметры выбранного виртуального каталога.

Faxový server lze nakonfigurovat tak, že když uživatel poprvé pomocí programu Windows Fax a skener odešle fax, vytvoří se účet automaticky.
Можно настроить сервер факсов так, чтобы учетная запись автоматически создавалась при первом использовании компонента« Факсы и сканирование» Windows для отправки факса.

Modul snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením lze nakonfigurovat tak, aby protokoloval události, které indikují úspěchy a nezdary jeho procesů.
Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности можно настроить на регистрацию событий, указывающих как на успешное выполнение, так и на сбои его процессов.

Webový server lze nakonfigurovat tak, aby mohl přijímat, požadovat nebo odmítat klientské certifikáty jako prostředek pro připojení ke konkrétnímu souboru nebo adresáři.
Можно настроить веб- сервер так, чтобы на нем принимались, запрашивались или отклонялись сертификаты клиентов при установлении подключения к конкретному файлу или каталогу.

Zobrazí dialogové okno Upřesnit nastavení pravidla výstupní mezipaměti, ve kterém lze nakonfigurovat pravidlo ukládání různých verzí odpovědí do mezipaměti na základě řetězců dotazů a hlaviček.
Открывает диалоговое окно Дополнительные настройки кэширования выводимых данных, в котором можно настраивать правило кэширования различных версий откликов в зависимости от строк и заголовков запросов.

Pomocí tohoto nastavení lze nakonfigurovat zásadu vyžádání nového připojení tak, aby se informace monitorování účtů předávaly serveru NPS nebo jinému serveru RADIUS ve skupině vzdálených serverů RADIUS, která bude monitorování účtů provádět.
С помощью этого параметра можно настраивать политику запросов на подключение таким образом, чтобы учетные сведения направлялись на сервер политики сети или иной RADIUS- сервер в группе удаленных RADIUS- серверов для ведения учета в этой группе.

Službu Vyrovnávání zatížení sítě lze nakonfigurovat na automatické přidání hostitele clusteru, který selže a následně je převeden zpět do režimu online, do clusteru.
NLB может быть настроена так, что при сбое и последующем восстановлении работы узла он будет добавляться в кластер автоматически.

Pomocí dalších nastavení lze nakonfigurovat způsob, jakým server NPS zjistí, že člen skupiny se stal nedostupným a že výpadek skončil a člen skupiny se opět stal dostupným.
С помощью дополнительных параметров можно настроить способ, с помощью которого сервер политики сети будет выявлять, когда член группы стал недоступен или восстановил доступность.

Na serveru Hostitel relací VP lze nakonfigurovat režim přihlášení uživatelů, abyste na serveru Hostitel relací VP zabránili vytváření nových uživatelských relací.
Чтобы предотвратить создание новых сеансов пользователей на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, можно настроить режим входа пользователей в систему на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Ochranu aktualizacemi zabezpečení lze nakonfigurovat několika možnými hodnotami, které odpovídají hodnocení závažnosti zabezpečení z centra MSRC( Microsoft Security Response Center).
Для защиты с помощью обновлений системы безопасности можно задать несколько значений, соответствующих уровням важности в системе безопасности, получаемым с веб- сайта Microsoft Security Response Center.

Program spuštěný při přihlášení jednotlivých uživatelů lze nakonfigurovat pomocí rozšíření Vzdálená plocha přidaného do modulu snap-in Místní uživatelé a skupiny nebo do modulu snap-in Uživatelé a počítače služby Active Directory.
Начальную программу можно настроить на уровне пользователя с помощью расширения служб удаленных рабочих столов в оснастке« Локальные пользователи и группы» или« Active Directory- пользователи и компьютеры».

Jednotné přihlašování pro aplikace Programy aplikací RemoteApp lze nakonfigurovat, pokud uživatelé přistupují k nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše z nabídky Start v počítači se systémem Windows 7 nebo pomocí webu poskytovaného programem Program RD Web Access.
Можно настроить единую регистрацию для программы RemoteApp, когда пользователи обращаются к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp из меню Пуск на компьютере под управлением Windows 7 или через веб- сайт, предоставленный Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Как использовать "lze nakonfigurovat" в предложении

Napájecí adaptér 5 V ss, 2.5 A Toto zařízení lze nakonfigurovat pomocí libovolného aktuálního webového prohlížeče, např.

Každý model je k dostání ve verzi N připravené pro síťový provoz a také v samostatné verzi, ke které lze nakonfigurovat doplňkovou jednotku S2 síťové tiskárny PDL.

Díky speciálnímu subwindowing režimu lze nakonfigurovat senzor na nižší rozlišení a zvýšit tak fps až na 29 kHz (pro model X8500sc).

Producer III lze nakonfigurovat na rozší enou kapacitu s možností plynulého p epínání mezi publikováním CD, DVD a Blu-ray.

Inteligentní DNS lze nakonfigurovat téměř na jakémkoli zařízení připojeném k internetu.

Mobilní směrovač Robustel R2000 2G/3G má dva porty Ethernet, které lze nakonfigurovat tak, aby pracovaly nezávisle.

Existuji zarizeni, ktere lze nakonfigurovat pro chovani ktere je 100% korektni (prozatim predpokladam DS64).

Dýchací přístroje pro dlouhodobé použití lze nakonfigurovat podle individuálních požadavků.

Jako lokální pop3 server funguje courier, ale nevím, zda ho lze nakonfigurovat i pro stahování vzdálených pop3 schránek.