LZE NALÉZT на Русском - Русский перевод

• можно найти
• могут быть найдены
• может быть найден
• могут быть обнаружены
• можно обнаружить

Примеры использования Lze nalézt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezřídka ji lze nalézt na holé zemi.
Редко ее можно встретить на заливных лугах.

Někdy žádný důvod k průjem lze nalézt.
Иногда нет причин для диареи могут быть найдены.

Více informací lze nalézt zde.
Более подробную информацию Вы можете найти здесь.

Odpověď lze nalézt ve sféře prevence.
Ответ следует искать в области профилактики.

Nerby mnoho restaurací, obchodů, pekařství, holičství, lze nalézt.
Nerby многие рестораны, магазины, пекарни, парикмахерские может быть найдено.

Tuto strukturu lze nalézt v příbězích.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях.

Jde o pěší zóně, kde se více vymyšleného cafs, hospůdek, restaurací a zábavních místě lze nalézt.
Это пешеходная зона, где больше фантазии cafs, пабы, рестораны и развлекательные места могут быть найдены.

Avšak lze nalézt opravdovou naději v tomto tichu?
Но реально ли обнаружить надежду в этой тишине?

Příklady hákových skriptů lze nalézt v adresáři hooks v úložišti.
Примеры скриптов ловушек вы можете найти в папке hooks хранилища.

Všechny produkty Crazybulk jsou k dispozici na svých webových stránkách informace o volných studií lze nalézt také od stejné.
Все продукты Crazybulk доступны своем сайте информации о свободных испытаний также может быть найдена из того же.

Více informací lze nalézt v dříve popsaných tématech:.
Более подробную Информацию вы можете найти в ранее раскрытых темах:.

Vaše oblíbené a identifikované texty budou uloženy ve Vašem osobním profilu, a lze nalézt také na musixmatch.
Ваши любимые и идентифицированные тексты будут храниться в вашем личном профиле, а также могут быть найдены на musixmatch.

ZAŘÍZENÍ Zařízení lze nalézt tam, kde se turisté často potýkají nebo skládají: v horách.
ОБЪЕКТЫ Завод может быть найден там, где туристы часто спотыкаются или складываются: в горах.

Chcete-li to provést, umístěte ekvivalent bilion dolarů v hodnotě libry nebo zlato na náš účet, které lze nalézt v sekci nápovědy.
Для этого переведите эквивалентную триллиону долларов величину в фунтах стерлингов или золоте на наш счет, который можно найти в разделе помощи.

Přestože trenbolonu lze nalézt v ústní formě, budete mít nejlepší výsledky tím, že půjdete pro injekční variantu.
Хотя тренболон могут быть найдены в устной форме, Вы будете испытывать наилучшие результаты, перейдя инъекционный вариант.

Prostřednictvím analýzy údajů o provozním stavu baterie lze nalézt různé problémy ovlivňující kvalitu baterie.
Благодаря анализу данных о рабочем состоянии аккумулятора могут быть обнаружены различные проблемы, влияющие на качество аккумулятора.

Určité důkazy lze nalézt u těch vlastností americké ekonomiky, u nichž jsme přesvědčeni, že by je ostatní měli napodobovat.
Определенное свидетельство этому можно обнаружить в тех особенностях американской экономики, который, как мы полагаем, должны подражать другие страны.

Design HomePod je minimalisticky navržen ve dvou barevných variantách, které lze nalézt v každé kanceláři nebo v obývacím pokoji nebo v ložnici.
Дизайн HomePod минималистично спроектирован в двух нецветных вариантах, которые можно найти в любом офисе, гостиной или спальне.

Další důkaz amerického izolacionismu lze nalézt v nedávném průzkumu veřejného mínění, uskutečněném organizacemi Pew Research Center a Council on Foreign Relations.
Еще одно свидетельство американского изоляционизма можно найти в недавнем опросе мнения, проведенного Исследовательским центром Пью и Советом по международным отношениям.

Stínání hlav online, fatwy online: podzemní svět radikálního křídla islámu lze nalézt na nesčetných místech na internetu.
Обезглавливание он- лайн, фатвы( законы Корана) он- лайн: подпольный мир исламских радикальных группировок можно обнаружить на множестве интернет- сайтов.

Kromě výše zmiňovaných fiál s kytkou zde lze nalézt mnohá vyobrazení fauny a flory, satirických figur, démonů či mytických tvorů.
В дополнение к упомянутым выше башенок с цветком, можно найти разнообразные изображения фауны и флоры, сатирических фигур, демонов и мифических существ.

Kde existuje politická vůle nechat protistraně dostatek volného prostoru k dosažení dohody, tam lze nalézt kreativní řešení.
Там, где существует политическая воля для того, чтобы дать другой стороне достаточно возможностей для достижения соглашения, могут быть найдены творческие решения.

I přesto, že jednotky na potlačení kriminality lze nalézt po celé čtvrti Adams-Normandie, obyvatelé říkají, že stále ještě.
Несмотря на то, что отряды подавления преступности можно найти по всему району Адамс- Норманди, жители говорят, что они до сих пор.

Existuje jiný způsob poznávání, vedle běžného způsobu prostřednictvím očí nebo myšlenek, způsob, který lze nalézt jedině ztišením mysli a zklidněním emocí.
Кроме привычного пути к познанию посредством глаз и мыслей, есть и другой путь, который можно найти лишь успокоив ум и развеяв эмоции.

Nejvíce vzrušující pokerové akce na Titan Pokeru lze nalézt na rychlost pokerových stolů, k dispozici jak pro Texas Hold'em a Omaha hráči.
Самая захватывающая действий в покер на Titan Poker, можно найти на скорости Покерные столы, доступны как для Техасский Холдем и Омаха игроков.

Zdravotnictví Recenze: přírodní bělení zubů gely pomáhají bojovat příčiny zbarvení poskytnout uživatelům bělejší jasnější úsměv bez vedlejších účinků, které lze nalézt s jinými zubů produkty.
Здравоохранения обзор: природные Отбеливание зубов гели помогают бороться с причины пятнать предоставлять пользователям с улыбкой белее ярче без побочных эффектов, которые можно найти с другими отбеливание зубов продукты.

Nejvíce vzrušující pokerové akce na Titan Pokeru lze nalézt na rychlost pokerových stolů, k dispozici jak pro Texas Hold'em a Omaha hráči.
Наиболее захватывающие действия в покер в Titan Poker можно найти на скорости Покерные столы, доступных как для Texas Hold' em и Omaha игроков.

Aktuální Zkouška těsnosti a měření izolačního odporu jsou podobné, ale vzhledem vysoké napětí, lze nalézt některé vady izolace, které nemůže najít zkouška odolnosti izolace.
Проверка тока утечки и измерение сопротивления изоляции аналогичны, но из-за высокого приложенного напряжения могут быть обнаружены некоторые дефекты изоляции, которые не могут быть обнаружены при испытании сопротивления изоляции.

Pomocí Web 2.0 technologií, budete procházet videa lze nalézt přímo ve víně a vinice popisy, nebo dokonce ve vinném lexikonu, odpovídající videoprezentace.
С помощью Web 2. технологии, вы будете прокручивать видео можно найти непосредственно в вино и виноградники описания, или даже в вине лексики, соответствующей презентации видео.

Nejvíce určující prošetření vědeckých důkazů lze nalézt v činnosti Mezivládního panelu pro změny klimatu( IPCC) a jeho poslední velké zprávě zveřejněné v roce 2007.
Наиболее обоснованное исследование научных доказательств можно найти в работе Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГИК), а также ее последнем основном докладе, опубликованном в 2007 году.

Как использовать "lze nalézt" в предложении

Ty přidáno nabízí lze nalézt pouze v Pokročilé nebo Vlastní nastavení, takže vybrat ty nastavení se vyhnout nastavení všech typů nepotřebné haraburdí.

Kompletní informace o požárních vlastnostech kabelu lze nalézt v Prohlášení o vlastnostech (DoP) na našich webových stránkách.

Všechny rozhovory lze nalézt v sekci The Friday Slot.

Bližší informace k tomuto lze nalézt zde.

Na některých místech lze nalézt nápadné nazelenalé vyrostlice olivínu.

Další doplněk přírůstku síly, který lze nalézt v práškové formě nebo v kapsli, je aminokyseliny s rozvětveným řetězcem (BCAA).

Podrobné informace o programu lze nalézt zde.

Podrobnosti lze nalézt na nebo přímo u manažerky sdružení tel: Zároveň upozornila na problematiku činnosti některých infocenter, kdy nefungovala zpětná vazba.

Podrobnější informace lze nalézt v souhrnných ročních zprávách o dosažené úrovni kvality umístěných na stránkách provozovatelů soustav.

Projel jsem tenkrát několik videí s přednáškami této ženy, které lze nalézt na internetu a moje pocity z ní byli velmi rozpačité.